第五章
關燈
小
中
大
“哦，你在給我們講些什麼呀？這個護士不是在房間裡走進走出的嗎？”新聞記者叫起來。
“我來向你再解釋一下，”霍西金博士耐心他說，“你和一般人一樣，體内有兩種平行的生理機能，既不能獲得，也不能失去大量的能量。這個來自遙遠古代的孩子卻不行，把他放到我們所生活的這個時代，就不能适應，他缺少必要的能量，他無法在華盛頓生活，我們必須小心地看護他，讓他慢慢地進化。”
新聞記者們緊張而快速地記錄着霍西金博士的活，他們并不懂得這些話的意思，就是他們的負責人也未必能理解。但是，他們認為這是有科學根據的道理，所以都把它一一記錄下來了。
《預言報》的記者問：“今天晚上你能允許我們作一次詳細的采訪嗎？”
“我想，這沒有問題。”霍西金博士幹脆答應了。于是這群記者滿意地走了出去。
費爾露小姐目送着記者們的背影。她對于“斯推歇斯”，知道的東西并不比新聞記者們多多少，因此也很希望知道得多一點。看來，蒂姆斯不得不被關押在這幾間房屋裡了。原來這一點并不是霍西金博士專橫地作出的決定。他無論如何不能離開“斯推歇斯”了。真是個可憐的孩子！這時，她突然被他的哭叫聲從沉思中驚醒過來，她趕快跑進去安慰他。
在整個采訪過程中，費爾露小姐沒有機會見到霍西金博士，隻是聽說，這次采訪的詳細經過已經公布于世了，甚至傳播到了月球等太空世界，但是沒有報道和介紹費爾露小姐以及醜孩子的居住的地方。
第二天早上，霍西金博士高興地來到這裡。費爾露小姐立即問他：“采訪成功嗎？”
“當然成功。不過我想問一下，為什麼你要叫這孩子為‘蒂姆斯’呢？”
她笑了，她自己也不知道什麼原因，隻是由于她喜歡這麼叫罷了。她招呼蒂姆斯過來：“快到這兒來，乖孩子，這位好心的先生不會傷害你的。”蒂姆斯躲在另一間房子裡，偶爾伸出他的腦袋窺視一下。
費爾露小姐告訴霍西金博士：“真叫人奇怪，他乖乖地坐在那裡呢，他很聰敏。”
“你感到奇怪嗎？”
她猶豫了一會兒，然後說：“是的，我感到十分驚奇，因為我也認定他是個類人猿。”
“不管他是不是類人猿，反正這下子他幫了我的大忙，他創造了‘斯推歇斯’，他在地球上創造了這樣一個名稱。我們成功了，我們成功了。”
霍西金博士好像在向别人誇耀自己的成就，忘記了站在他面前的費爾露小姐。費爾露小姐讓他把話講下去，并不打斷他。霍西金把手插在口袋裡繼續說：“我們已經小本經營了十年，我們一直沒有充裕的資金，我們必須做出成績來，轟動整個世界，這樣才能得到一筆可觀的錢财，我們原來的資金都是借來的，或者從其他項目中偷分來的。假如這個項目不成功，我們就會完蛋。”
費爾露小姐開玩笑地間：“這就是造成這裡沒有天花闆的原因嗎？”
“什麼？”霍西金博士用驚奇的眼光瞥了她一眼。
“你不是沒有錢安裝天花闆嗎？”
“那不是主要原因”，霍西金說，“根本原因是我們并不知道尼安德特人能活到多大年齡，我們隻知道一個大概的年限，很可能他不符合我們的需要，隻不過跟其他動物一樣。”
“既然你已經宣揚出去了，我希望你現在就能安裝天花闆。”
“行，現在我們有足夠的錢，各個機構都答應向我們提供資金。
這是我一向所期望的。”霍西金笑了起來，笑容可掬地一直保持到他走出這個房間，甚至連他的背影看上去也在微笑。
費爾露小姐想：“當他不提那些科學道理的時候，他倒是一個挺好的人。”
“蒂姆斯，到這裡來。”費爾露小姐叫道。
不知不覺幾個月過去了，費爾露小姐覺得自己也成了“斯推歇斯”的一個部分。她分配到一間辦公室，門上寫着她的大名，當然這間辦公室就在玩具小屋的旁邊，她的物質待遇提高了許多。根據她的要求，玩具小屋已經安裝了天花闆，供她單獨使用的浴室也建成了，她得到一間屬于她自己的卧室。晚上用不着再和蒂姆斯睡在一起了。在她的房間和玩具小屋之間建立了一套内部通信聯絡系統。
“我來向你再解釋一下，”霍西金博士耐心他說，“你和一般人一樣，體内有兩種平行的生理機能，既不能獲得，也不能失去大量的能量。這個來自遙遠古代的孩子卻不行，把他放到我們所生活的這個時代，就不能适應，他缺少必要的能量，他無法在華盛頓生活，我們必須小心地看護他，讓他慢慢地進化。”
新聞記者們緊張而快速地記錄着霍西金博士的活，他們并不懂得這些話的意思，就是他們的負責人也未必能理解。但是，他們認為這是有科學根據的道理，所以都把它一一記錄下來了。
《預言報》的記者問：“今天晚上你能允許我們作一次詳細的采訪嗎？”
“我想，這沒有問題。”霍西金博士幹脆答應了。于是這群記者滿意地走了出去。
費爾露小姐目送着記者們的背影。她對于“斯推歇斯”，知道的東西并不比新聞記者們多多少，因此也很希望知道得多一點。看來，蒂姆斯不得不被關押在這幾間房屋裡了。原來這一點并不是霍西金博士專橫地作出的決定。他無論如何不能離開“斯推歇斯”了。真是個可憐的孩子！這時，她突然被他的哭叫聲從沉思中驚醒過來，她趕快跑進去安慰他。
在整個采訪過程中，費爾露小姐沒有機會見到霍西金博士，隻是聽說，這次采訪的詳細經過已經公布于世了，甚至傳播到了月球等太空世界，但是沒有報道和介紹費爾露小姐以及醜孩子的居住的地方。
第二天早上，霍西金博士高興地來到這裡。費爾露小姐立即問他：“采訪成功嗎？”
“當然成功。不過我想問一下，為什麼你要叫這孩子為‘蒂姆斯’呢？”
她笑了，她自己也不知道什麼原因，隻是由于她喜歡這麼叫罷了。她招呼蒂姆斯過來：“快到這兒來，乖孩子，這位好心的先生不會傷害你的。”蒂姆斯躲在另一間房子裡，偶爾伸出他的腦袋窺視一下。
費爾露小姐告訴霍西金博士：“真叫人奇怪，他乖乖地坐在那裡呢，他很聰敏。”
“你感到奇怪嗎？”
她猶豫了一會兒，然後說：“是的，我感到十分驚奇，因為我也認定他是個類人猿。”
“不管他是不是類人猿，反正這下子他幫了我的大忙，他創造了‘斯推歇斯’，他在地球上創造了這樣一個名稱。我們成功了，我們成功了。”
霍西金博士好像在向别人誇耀自己的成就，忘記了站在他面前的費爾露小姐。費爾露小姐讓他把話講下去，并不打斷他。霍西金把手插在口袋裡繼續說：“我們已經小本經營了十年，我們一直沒有充裕的資金，我們必須做出成績來，轟動整個世界，這樣才能得到一筆可觀的錢财，我們原來的資金都是借來的，或者從其他項目中偷分來的。假如這個項目不成功，我們就會完蛋。”
費爾露小姐開玩笑地間：“這就是造成這裡沒有天花闆的原因嗎？”
“什麼？”霍西金博士用驚奇的眼光瞥了她一眼。
“你不是沒有錢安裝天花闆嗎？”
“那不是主要原因”，霍西金說，“根本原因是我們并不知道尼安德特人能活到多大年齡，我們隻知道一個大概的年限，很可能他不符合我們的需要，隻不過跟其他動物一樣。”
“既然你已經宣揚出去了，我希望你現在就能安裝天花闆。”
“行，現在我們有足夠的錢，各個機構都答應向我們提供資金。
這是我一向所期望的。”霍西金笑了起來，笑容可掬地一直保持到他走出這個房間，甚至連他的背影看上去也在微笑。
費爾露小姐想：“當他不提那些科學道理的時候，他倒是一個挺好的人。”
“蒂姆斯，到這裡來。”費爾露小姐叫道。
不知不覺幾個月過去了，費爾露小姐覺得自己也成了“斯推歇斯”的一個部分。她分配到一間辦公室，門上寫着她的大名，當然這間辦公室就在玩具小屋的旁邊，她的物質待遇提高了許多。根據她的要求，玩具小屋已經安裝了天花闆，供她單獨使用的浴室也建成了，她得到一間屬于她自己的卧室。晚上用不着再和蒂姆斯睡在一起了。在她的房間和玩具小屋之間建立了一套内部通信聯絡系統。