第十八章：葬禮
關燈
小
中
大
是站在我身邊，他笨拙地坐下，好像是要用他的身體來擋住我似的。
“他找查理，我告訴他查理不在。
”雅各布憤慨地答道。
“就這些了？”愛麗絲用冰冷的聲音問道。
“然後他就挂了我的電話。
”雅各布應答道。
他的脊椎骨一陣戰栗，我也因此被震動了。
“你告訴他查理在葬禮上。
”我提醒他。
愛麗絲很快轉過頭看着我問：“他具體是怎麼說的？” “他說：‘他不在這兒，’然後卡萊爾問查理在哪兒，雅各布說，‘在葬禮上’。
” 愛麗絲發出一聲呻吟，突然跪在地上。
“告訴我愛麗絲。
”我輕聲說。
“電話上的不是卡萊爾。
”她無助地說。
“你認為我說謊？”在我身邊的雅各布叫道。
愛麗絲沒理他，專注地看着我困惑的臉。
“是愛德華，”愛麗絲低聲說，“他以為你死了。
” 我的大腦又恢複運轉了，愛麗絲的話并不是我最害怕聽到的，我感到如釋重負。
“羅莎莉告訴他我自殺了，不是嗎？”我一邊說，一邊如釋重負地歎了口氣。
“沒錯。
”愛麗絲答道，眼睛裡又閃現出憤怒的神色。
“從她的角度來看，她的确認為這就是事實。
他們過于依賴我的視覺了，而我的視覺并不完美。
但是她居然尋找到他，把這事告訴他了！難道她不知道或者不在乎”她的聲音帶有恐懼，漸漸地隐去。
“愛德華打電話來的時候，他以為雅各布說的是我的葬禮。
”我突然意識到了。
想到剛才曾經離他那麼近，和他的聲音隻有幾英寸的距離，我感到一陣刺痛。
我抓着雅各布的手臂，指甲深深陷進了手臂中，但是他沒有絲毫退縮。
愛麗絲奇怪地看着我，“你一點也不難過。
”她喃喃地說。
“咳，他打電話來時時機的确不巧，但是一切都會弄明白的。
下次他再打電話來，有人會告訴他到底什麼”說着說着我沒了聲音。
她迷惑地看着我，期待我留在喉嚨裡的話。
他為什麼這麼驚恐呢？問什麼她一臉的痛苦、疑惑和恐懼？她剛才在電話中為什麼和羅莎莉那樣說話？和她看到的有關還有羅莎莉的自責；羅莎莉對于任何發生在我身上的事從未感到自責，但是如果她傷害了她的家人，傷害了她的哥哥 “貝拉，”愛麗絲輕聲說，“愛德華再也不會打電話來了，他相信她說的。
” “我不明白。
”我一字一頓地說，費力地擠出這句話，愛麗絲開始向我解釋。
“他要去意大利” 聽到這兒，我的心跳漏了一拍。
這時我的腦海又回蕩着愛德華的聲音，這聲音并不是我的錯覺，而是留在記憶中的平和的聲音，但是這個聲音足以穿透我的胸脯，在我的胸中留下一道裂口。
這些話是他深愛着我的時候說的，他當時對我的愛我深信不疑。
沒有你我活不下去！記得他是在我們一起看羅密歐與朱麗葉死去時說這話的，恰恰就在這個房間，但我不知道該怎麼個死法我知道艾美特和賈斯帕一定不會幫我的所以我想也許可以去意大利，犯點事，激怒沃爾圖裡我們不能激怒他們，除非自己想找死！除非自己想找死！ “不！！”我幾乎尖聲叫道，和剛才的輕聲喃語比起來，這聲音非常大，我們大家都跳了起來，當我意識到她看到了些什麼時，血液頓時沖上臉來：“不！不！！不！！！不！！！！他不能！他不能那樣做！！” “當從你的朋友的電話中得知已無法挽救你了，他就下定了決心。
” “但是他他離開了！他再也不想要我了！這樣又有什麼不同？他知道我早晚會死的！” “我想他從來沒想過要比你活得長。
”愛麗絲很快答道。
“他怎麼敢這樣做？！”我叫道，跪在了地上，雅各布不确定地站在愛麗絲和我的中間。
“哦，别擋在中間，雅各布！”我絕望中，不耐煩地用手肘擠開全身顫抖的雅各布，到愛麗絲跟前，“我們該怎麼辦？”我央求道，總該有個辦法吧，“我們不能打電話給他？卡萊爾能打電話給他嗎？” 她搖着頭，“我第一下就試了。
他把電話留在瑞歐的一個垃圾箱裡了——有人接了電話”她輕聲說。
“你剛才說我們要趕快。
趕快做什麼？我們快去做，無論什麼我都做！” “貝拉，我——我覺得不能讓你去”她猶豫不決，沒有說下去。
“讓我去！”我命令道。
她雙手搭在我的肩膀上，手指偶爾抓緊我的肩膀，強調着她的話：“我們有可能已經太晚了。
我看到他進了沃爾圖裡請求被處死。
”我們倆都瑟縮了，我的雙眼突然什麼也看不見了，隻有眼淚，“現在一切都要看他們的選擇，我必須等到他們作出決定時才能看見。
” “但是如果他們說不，他們也有可能說不的——阿羅很喜歡卡萊爾，不想得罪他——愛德華還有個備用計劃，他們對城市的保護意識很強。
如果愛德華做點什麼破壞那裡的平靜，他想他們會采取行動阻止他，他想得沒錯，他們會的。
” 我挫敗地看着他，我還不知道現在我們為什麼還要待在這裡。
“所以如果他們同意他的請求的話，我們也太晚
“他找查理，我告訴他查理不在。
”雅各布憤慨地答道。
“就這些了？”愛麗絲用冰冷的聲音問道。
“然後他就挂了我的電話。
”雅各布應答道。
他的脊椎骨一陣戰栗，我也因此被震動了。
“你告訴他查理在葬禮上。
”我提醒他。
愛麗絲很快轉過頭看着我問：“他具體是怎麼說的？” “他說：‘他不在這兒，’然後卡萊爾問查理在哪兒，雅各布說，‘在葬禮上’。
” 愛麗絲發出一聲呻吟，突然跪在地上。
“告訴我愛麗絲。
”我輕聲說。
“電話上的不是卡萊爾。
”她無助地說。
“你認為我說謊？”在我身邊的雅各布叫道。
愛麗絲沒理他，專注地看着我困惑的臉。
“是愛德華，”愛麗絲低聲說，“他以為你死了。
” 我的大腦又恢複運轉了，愛麗絲的話并不是我最害怕聽到的，我感到如釋重負。
“羅莎莉告訴他我自殺了，不是嗎？”我一邊說，一邊如釋重負地歎了口氣。
“沒錯。
”愛麗絲答道，眼睛裡又閃現出憤怒的神色。
“從她的角度來看，她的确認為這就是事實。
他們過于依賴我的視覺了，而我的視覺并不完美。
但是她居然尋找到他，把這事告訴他了！難道她不知道或者不在乎”她的聲音帶有恐懼，漸漸地隐去。
“愛德華打電話來的時候，他以為雅各布說的是我的葬禮。
”我突然意識到了。
想到剛才曾經離他那麼近，和他的聲音隻有幾英寸的距離，我感到一陣刺痛。
我抓着雅各布的手臂，指甲深深陷進了手臂中，但是他沒有絲毫退縮。
愛麗絲奇怪地看着我，“你一點也不難過。
”她喃喃地說。
“咳，他打電話來時時機的确不巧，但是一切都會弄明白的。
下次他再打電話來，有人會告訴他到底什麼”說着說着我沒了聲音。
她迷惑地看着我，期待我留在喉嚨裡的話。
他為什麼這麼驚恐呢？問什麼她一臉的痛苦、疑惑和恐懼？她剛才在電話中為什麼和羅莎莉那樣說話？和她看到的有關還有羅莎莉的自責；羅莎莉對于任何發生在我身上的事從未感到自責，但是如果她傷害了她的家人，傷害了她的哥哥 “貝拉，”愛麗絲輕聲說，“愛德華再也不會打電話來了，他相信她說的。
” “我不明白。
”我一字一頓地說，費力地擠出這句話，愛麗絲開始向我解釋。
“他要去意大利” 聽到這兒，我的心跳漏了一拍。
這時我的腦海又回蕩着愛德華的聲音，這聲音并不是我的錯覺，而是留在記憶中的平和的聲音，但是這個聲音足以穿透我的胸脯，在我的胸中留下一道裂口。
這些話是他深愛着我的時候說的，他當時對我的愛我深信不疑。
沒有你我活不下去！記得他是在我們一起看羅密歐與朱麗葉死去時說這話的，恰恰就在這個房間，但我不知道該怎麼個死法我知道艾美特和賈斯帕一定不會幫我的所以我想也許可以去意大利，犯點事，激怒沃爾圖裡我們不能激怒他們，除非自己想找死！除非自己想找死！ “不！！”我幾乎尖聲叫道，和剛才的輕聲喃語比起來，這聲音非常大，我們大家都跳了起來，當我意識到她看到了些什麼時，血液頓時沖上臉來：“不！不！！不！！！不！！！！他不能！他不能那樣做！！” “當從你的朋友的電話中得知已無法挽救你了，他就下定了決心。
” “但是他他離開了！他再也不想要我了！這樣又有什麼不同？他知道我早晚會死的！” “我想他從來沒想過要比你活得長。
”愛麗絲很快答道。
“他怎麼敢這樣做？！”我叫道，跪在了地上，雅各布不确定地站在愛麗絲和我的中間。
“哦，别擋在中間，雅各布！”我絕望中，不耐煩地用手肘擠開全身顫抖的雅各布，到愛麗絲跟前，“我們該怎麼辦？”我央求道，總該有個辦法吧，“我們不能打電話給他？卡萊爾能打電話給他嗎？” 她搖着頭，“我第一下就試了。
他把電話留在瑞歐的一個垃圾箱裡了——有人接了電話”她輕聲說。
“你剛才說我們要趕快。
趕快做什麼？我們快去做，無論什麼我都做！” “貝拉，我——我覺得不能讓你去”她猶豫不決，沒有說下去。
“讓我去！”我命令道。
她雙手搭在我的肩膀上，手指偶爾抓緊我的肩膀，強調着她的話：“我們有可能已經太晚了。
我看到他進了沃爾圖裡請求被處死。
”我們倆都瑟縮了，我的雙眼突然什麼也看不見了，隻有眼淚，“現在一切都要看他們的選擇，我必須等到他們作出決定時才能看見。
” “但是如果他們說不，他們也有可能說不的——阿羅很喜歡卡萊爾，不想得罪他——愛德華還有個備用計劃，他們對城市的保護意識很強。
如果愛德華做點什麼破壞那裡的平靜，他想他們會采取行動阻止他，他想得沒錯，他們會的。
” 我挫敗地看着他，我還不知道現在我們為什麼還要待在這裡。
“所以如果他們同意他的請求的話，我們也太晚