第十四章：家庭
關燈
小
中
大
邊，同周圍的氣氛格格不入。
“嘿，貝爾，”他很高興地向我打招呼，從桌上抓起兩個松餅，走到我的身邊，“剛才真抱歉，”他輕聲地說，“你還好吧？” “别擔心，我很好，這松餅的味道不錯。
”我拿起我的那塊松餅，又一點點地咬起來。
有雅各布在身邊，我的胸口不再那麼痛。
“噢，天哪！”傑瑞德喊了起來，打斷了我們的談話。
我朝他那邊看去，他和恩布裡正在察看保羅前臂上的一道紅印。
恩布裡得意揚揚地笑了起來。
“十五美元。
”他歡叫道。
“是你幹的嗎？”我低聲地問雅各布，記起了恩布裡和傑瑞德的賭注。
“隻是輕輕地碰了他一下，日落時傷口就會愈合。
” “日落時？”我看着保羅的手臂。
奇怪的是，這傷口似乎已經好得差不多了。
“這也是狼群的特性。
”雅各布低語道。
我點點頭，盡量不讓自己顯出大驚小怪的樣子。
“你沒事吧？”我輕聲地問他。
“一點上也沒有。
”他得意地答道。
“嘿，小夥子們，”山姆高聲喊道，打斷了屋子裡所有人的談話。
艾米麗站在爐子旁，将搗碎的雞蛋倒在平底鍋裡，山姆的一隻手自然地撫摸着她的後背，“雅各布有事情對我們說。
” 保羅看上去一點兒也不吃驚。
雅各布肯定已經對他和山姆解釋過了，或者他們聽到了雅各布内心的想法。
“我知道那個紅頭發的家夥想要什麼。
”雅各布沖着傑瑞德和恩布裡說道，“這正是我剛才想要告訴你們的事情。
”他踢了踢保羅坐着的椅子。
“什麼事？”傑瑞德問道。
雅各布的臉色變得十分嚴肅：“她正想法設法替他的愛人報仇——但不是我們殺死的那個黑發吸血鬼。
去年，卡倫一家除掉了她的愛人，所以他現在想要的是貝拉。
” 這對我來的說已經不是什麼新鮮事了，但我還是忍不住一陣顫抖。
傑瑞德、恩布裡和艾米麗張大了嘴巴，驚訝地盯着我。
“她隻是個小女孩兒。
”恩布裡抗議道。
“我知道有些不可理喻，但這正是那個吸血鬼不斷避開我們的原因，她的目的是福克斯。
” 他們張大嘴巴盯着我看了好久，我低下了頭。
“太好了，”傑瑞德終于開口說話，嘴角漸漸露出一絲笑容，“我們現在有誘餌了。
” 雅各布極其迅速地拿起餐桌上的開罐器，朝傑瑞德扔過去。
傑瑞德的反應速度簡直超乎我的想象，他擡起手，在開罐器快要打到他臉上的那一刻一把抓住了它。
“貝拉不是誘餌。
” “你知道我是什麼意思。
”傑瑞德鎮定地說。
“所以我們得改變方式，”山姆沒有理睬他們的争吵，“我們可以在地上挖些陷阱，也許她會掉進去。
我們不得不分頭行動，雖然我不太喜歡這個主意。
但是，如果她的真正目标是貝拉，她也許不會趁機襲擊我們。
” “奎爾就快要加入我們了，”恩布裡低聲說，“這樣我們就能均分成兩隊。
” 所有人都低下了頭。
我憋了一眼雅各布，他的臉上露出絕望的神情，就跟昨天在他家門口時一個樣。
在幸福、融洽的廚房裡，這群狼人樂觀、豁達地接受命運的安排，但是無論如何，他們都不希望自己的朋友也變成狼人。
“算了，我們先不要這樣想。
”山姆壓低嗓門說道，接着，他又恢複了平常的聲音，“保羅、傑瑞德的恩布裡負責外圍防守，雅各布和我負責内線。
如果她落入陷阱，我們就馬上回合。
” 我注意到艾米麗不太願意山姆待在更加危險的内線，她擔心的樣子讓我也着急地朝雅各布看了一眼。
山姆發現了我的不安：“雅各布認為你最好大部分時間都待在拉普西。
雖然她不會這麼容易就找到你，但我們得做好防範，以防萬一。
” “查理怎麼辦？”我問道。
“森林裡的瘋狂搜捕仍在繼續，”雅各布說道，“我想比利和哈利有辦法讓查理下班後待在我們這裡。
” “等待？”山姆擡起一隻手，他看了看艾米麗又看看我，“這是雅各布認為最好的辦法，但是你必須自己做決定，你應該認真地衡量兩種選擇的危險性。
你上午也看到了，待在這裡也很危險，他們很容易就失去控制。
如果你選擇和我們在一起，我不能保證你百分之百安全。
” “我不會傷害她。
”雅各布嘟哝道，他埋下腦袋。
山姆就好像沒聽見他說的話：“如果你覺得有其他更安全的地方” 我咬着嘴唇。
我去哪裡才不會是任何人卷入危險之中呢？一想到蕾妮會牽扯進來，我就打了個冷戰——把她拽進我所在的目标圈内“我不想把維多利亞引到其他任何地方。
”我輕聲說。
山姆點點頭：“的确如此，最好讓她待在這裡，我們就地了結。
” 我又被吓得一陣顫抖。
我不希望雅各布或者他們中的任何一個去同維多利亞作了結！
“嘿，貝爾，”他很高興地向我打招呼，從桌上抓起兩個松餅，走到我的身邊，“剛才真抱歉，”他輕聲地說，“你還好吧？” “别擔心，我很好，這松餅的味道不錯。
”我拿起我的那塊松餅，又一點點地咬起來。
有雅各布在身邊，我的胸口不再那麼痛。
“噢，天哪！”傑瑞德喊了起來，打斷了我們的談話。
我朝他那邊看去，他和恩布裡正在察看保羅前臂上的一道紅印。
恩布裡得意揚揚地笑了起來。
“十五美元。
”他歡叫道。
“是你幹的嗎？”我低聲地問雅各布，記起了恩布裡和傑瑞德的賭注。
“隻是輕輕地碰了他一下，日落時傷口就會愈合。
” “日落時？”我看着保羅的手臂。
奇怪的是，這傷口似乎已經好得差不多了。
“這也是狼群的特性。
”雅各布低語道。
我點點頭，盡量不讓自己顯出大驚小怪的樣子。
“你沒事吧？”我輕聲地問他。
“一點上也沒有。
”他得意地答道。
“嘿，小夥子們，”山姆高聲喊道，打斷了屋子裡所有人的談話。
艾米麗站在爐子旁，将搗碎的雞蛋倒在平底鍋裡，山姆的一隻手自然地撫摸着她的後背，“雅各布有事情對我們說。
” 保羅看上去一點兒也不吃驚。
雅各布肯定已經對他和山姆解釋過了，或者他們聽到了雅各布内心的想法。
“我知道那個紅頭發的家夥想要什麼。
”雅各布沖着傑瑞德和恩布裡說道，“這正是我剛才想要告訴你們的事情。
”他踢了踢保羅坐着的椅子。
“什麼事？”傑瑞德問道。
雅各布的臉色變得十分嚴肅：“她正想法設法替他的愛人報仇——但不是我們殺死的那個黑發吸血鬼。
去年，卡倫一家除掉了她的愛人，所以他現在想要的是貝拉。
” 這對我來的說已經不是什麼新鮮事了，但我還是忍不住一陣顫抖。
傑瑞德、恩布裡和艾米麗張大了嘴巴，驚訝地盯着我。
“她隻是個小女孩兒。
”恩布裡抗議道。
“我知道有些不可理喻，但這正是那個吸血鬼不斷避開我們的原因，她的目的是福克斯。
” 他們張大嘴巴盯着我看了好久，我低下了頭。
“太好了，”傑瑞德終于開口說話，嘴角漸漸露出一絲笑容，“我們現在有誘餌了。
” 雅各布極其迅速地拿起餐桌上的開罐器，朝傑瑞德扔過去。
傑瑞德的反應速度簡直超乎我的想象，他擡起手，在開罐器快要打到他臉上的那一刻一把抓住了它。
“貝拉不是誘餌。
” “你知道我是什麼意思。
”傑瑞德鎮定地說。
“所以我們得改變方式，”山姆沒有理睬他們的争吵，“我們可以在地上挖些陷阱，也許她會掉進去。
我們不得不分頭行動，雖然我不太喜歡這個主意。
但是，如果她的真正目标是貝拉，她也許不會趁機襲擊我們。
” “奎爾就快要加入我們了，”恩布裡低聲說，“這樣我們就能均分成兩隊。
” 所有人都低下了頭。
我憋了一眼雅各布，他的臉上露出絕望的神情，就跟昨天在他家門口時一個樣。
在幸福、融洽的廚房裡，這群狼人樂觀、豁達地接受命運的安排，但是無論如何，他們都不希望自己的朋友也變成狼人。
“算了，我們先不要這樣想。
”山姆壓低嗓門說道，接着，他又恢複了平常的聲音，“保羅、傑瑞德的恩布裡負責外圍防守，雅各布和我負責内線。
如果她落入陷阱，我們就馬上回合。
” 我注意到艾米麗不太願意山姆待在更加危險的内線，她擔心的樣子讓我也着急地朝雅各布看了一眼。
山姆發現了我的不安：“雅各布認為你最好大部分時間都待在拉普西。
雖然她不會這麼容易就找到你，但我們得做好防範，以防萬一。
” “查理怎麼辦？”我問道。
“森林裡的瘋狂搜捕仍在繼續，”雅各布說道，“我想比利和哈利有辦法讓查理下班後待在我們這裡。
” “等待？”山姆擡起一隻手，他看了看艾米麗又看看我，“這是雅各布認為最好的辦法，但是你必須自己做決定，你應該認真地衡量兩種選擇的危險性。
你上午也看到了，待在這裡也很危險，他們很容易就失去控制。
如果你選擇和我們在一起，我不能保證你百分之百安全。
” “我不會傷害她。
”雅各布嘟哝道，他埋下腦袋。
山姆就好像沒聽見他說的話：“如果你覺得有其他更安全的地方” 我咬着嘴唇。
我去哪裡才不會是任何人卷入危險之中呢？一想到蕾妮會牽扯進來，我就打了個冷戰——把她拽進我所在的目标圈内“我不想把維多利亞引到其他任何地方。
”我輕聲說。
山姆點點頭：“的确如此，最好讓她待在這裡，我們就地了結。
” 我又被吓得一陣顫抖。
我不希望雅各布或者他們中的任何一個去同維多利亞作了結！