第十章：草地
關燈
小
中
大
一月
當貝拉為愛德華的離去傷心的時候，曾經那個可愛的小男孩已經出落出高大英俊的雅各布成為了她唯一的心靈寄托。
可是，不怎為什麼，平時主動的雅各布突然一段時間失去了聯系。
雅各布沒給我打電話。
我第一次打電話過去是比利接的，他說雅各布還躺在床上。
我追問比利有沒有帶他去看醫生，比利說去過了，但是我總有些不确定，我不太相信他。
接下來的兩天，我每天都打好幾個電話過去，卻沒有人應答。
星期六，我決定去看看他，不管他們歡迎不歡迎。
但是小紅房裡空無一人。
我感到害怕——難道雅各布病得這麼嚴重，不得不去醫院了嗎？回家路上，我順便去了一趟醫院，值班護士說雅各布和比利都沒有來過。
查理一下班，我就讓他給哈裡?克力爾沃特打電話。
查理和他這位老朋友聊着天，我在一旁焦急地等待。
他們的談話似乎根本扯不上雅各布。
聽上去哈裡好像是在醫院裡??????做心髒檢查什麼的。
查理愁容滿面，哈裡卻和他開着玩笑，逗得查理又笑了起來。
這時，查理才問到雅各布的情況，但他隻是嗯嗯啊啊地回應幾句，讓我很難猜出他們到底在說些什麼。
我用手指不停地敲着他旁邊的櫥櫃，直到他用手按住我的手指。
查理終于挂了電話，他轉向我。
"哈裡說電話線出了故障，所以一直沒人接你的電話。
比利領雅各布去看過醫生了，說他好像是單核細胞增多症。
他非常憔悴，比利說謝絕訪客。
"他說道。
"謝絕訪客？"我懷疑地問道。
查理擡起一邊的眉毛。
"别瞎操心了，貝爾。
比利知道什麼對傑克有益。
他很快就會康複的，耐心點。
" 我沒再問下去。
查理很擔心哈裡，這顯然是更嚴重的問題——我不應該再拿我的煩惱去打擾他。
于是我上樓打開了電腦，上網查到了一個醫學網頁。
我在搜索欄裡鍵入了"單核細胞增多症"字樣。
我對"單核細胞增多症"唯一的了解就是這種病症是通過接吻傳染的，傑克當然不是這種情況。
我快速浏覽了症狀——他确實發燒了，但是怎麼沒有其它症狀呢？沒有喉嚨疼，沒有極度疲勞，沒有頭痛，至少在他回家之前還沒有表現出這些症狀，況且他自己還說他"非常健康"。
難道這種病來得這麼快？網上的文章好像說最初症狀應該是喉嚨疼。
我盯着電腦屏幕，不明白自己究竟為什麼會這樣想。
為什麼我會如此??????如此懷疑，好像我不相信比利的話？比利為什麼要對哈裡撒謊呢？ 也許是我在犯傻。
我隻是太擔心了，更坦誠地說，我是因為見不着雅各布而擔心——這讓我感到不安。
我略讀了文章的其它部分，尋找更多信息。
當我看到文中提到單核細胞增多症會持續一個多月的時候，我又停了下來。
一個月？我張大了嘴巴。
但是比利不可能這麼長時間地"謝絕訪客"。
當然不能。
傑克也不可能這麼長時間地待在床上，不跟任何人交談。
比利到底在擔心什麼呢？文章說患者最好不要進行劇烈運動，但是沒說不讓人去探病，這種病的傳染性又不強。
我決定在我采取行動之前給比利一個星期的時間。
一個星期已經夠長了。
這個星期太漫長了。
到了星期三，我确信自己熬不到星期六。
我決定給比利和雅各布一個星期時間的那一刻，我還不相信雅各布能遵守比利的規定。
每天從學校回到家，我都會跑到電話前查聽留言，但每次都一無所獲。
時間期限還沒過，我就給他打了三次電話，但一樣沒人接聽。
我在家裡待得太久了，也太孤單了。
沒有雅各布，沒有激動人心的時刻，沒有分散注意力的消遣，我那些被強壓下去的念頭又開始悄悄滋生。
夢境變得晦澀可怕、毫無止境，隻有恐怖的空寂——一半時間在森林裡，一半時間在空空如野的荊棘叢中，而那間白色房子已不複存在。
有時候，山姆?烏利在森林裡看着我。
我不理會他——他的存在并不能帶給我絲毫慰藉，我還是覺得自己孤零零的。
每天夜裡，我都驚叫着從夢中醒來。
我胸膛的傷口比從前惡化。
我以為我已經痊愈，但每天我都會蜷縮着身子，緊緊抱住雙肩，吃力地喘着氣。
我實在沒法一個人應付這些。
一天早上醒來時——當然，是驚叫着醒來——我感到格外的愉快，因為我記得這一天是星期六。
今天，我可以給雅各布打電話。
如果還是沒人接聽，我就去一趟拉普西。
不管怎麼樣，今天比過去的寂寞的一周強多了。
我撥通了電話，不抱什麼希望地等待着。
電話響了兩聲後傳來比利的聲音，我一下子沒回過神來。
"喂？" "噢，嘿，電話線修好了！嗨，比利，我是貝拉。
我想問問雅各布怎麼樣了。
能去探望他嗎？我想順路——" "抱歉，貝拉，"比利打斷我的話，我猜他正在看電視，因為他聽上去有些心不在焉。
"他不在家。
" "哦，"我頓了一下，"那他好多了？" "是的，"比利猶豫了半天才開口，"結果根本不是單核細胞增多症，是其它病毒。
" "哦。
那??????他在哪呢？" "他載幾個朋友去天使港了。
我想他們會連看兩場電影，今天一天都不會在家。
" "好吧，這下我就放心了，我一直都很擔心他，真高興他已經能夠外出了。
"我說道，聲音裡透漏了我的口是心非。
雅各布康複了，卻沒給我打電話。
他和朋友們一起外出，而我坐在家裡，對他的想念越來越強烈。
我感到孤獨、焦慮、無聊??????傷心——現在又增添了一份凄涼感，因為我發現在過去的一個星期裡，他并沒有和我相同的感受。
"還有其它事情嗎？"比利禮貌地問。
"沒有了。
" "好吧，我會告訴他你打過電話來，"比利保證道，"再見，貝拉。
" "再見。
"我回了一句，可是他已經把電話挂了。
我握着電話站了好久。
正如我所擔心的一樣，雅各布肯定是改變主意了。
他接受了我的建議，不再把時間浪費在不能回報他的感情的人身上。
我能感覺到自己此時已是面無血色。
"怎麼了？"查理從樓上下來，問道。
"沒什麼，"我放下電話，對他撒了謊，"比利說雅各布好多了。
他患的不是單核細胞增多症。
太好了。
" "他要來這裡嗎？還是你要去他那裡？"查理漫不經心地問道，打開冰箱找吃的東西。
"他不來，我也不去。
"我回答道，"他和一些朋友出去了。
" 查理終于發現了我的異常。
他警覺地擡起頭看着我，手裡握着一包奶酪片。
"現在吃午飯太早了吧？"我盡量輕聲地問道，想要分散他的注意力。
"不是吃午飯，我要帶些吃的到河邊??????" "哦，要去釣魚嗎？"
可是，不怎為什麼，平時主動的雅各布突然一段時間失去了聯系。
雅各布沒給我打電話。
我第一次打電話過去是比利接的，他說雅各布還躺在床上。
我追問比利有沒有帶他去看醫生，比利說去過了，但是我總有些不确定，我不太相信他。
接下來的兩天，我每天都打好幾個電話過去，卻沒有人應答。
星期六，我決定去看看他，不管他們歡迎不歡迎。
但是小紅房裡空無一人。
我感到害怕——難道雅各布病得這麼嚴重，不得不去醫院了嗎？回家路上，我順便去了一趟醫院，值班護士說雅各布和比利都沒有來過。
查理一下班，我就讓他給哈裡?克力爾沃特打電話。
查理和他這位老朋友聊着天，我在一旁焦急地等待。
他們的談話似乎根本扯不上雅各布。
聽上去哈裡好像是在醫院裡??????做心髒檢查什麼的。
查理愁容滿面，哈裡卻和他開着玩笑，逗得查理又笑了起來。
這時，查理才問到雅各布的情況，但他隻是嗯嗯啊啊地回應幾句，讓我很難猜出他們到底在說些什麼。
我用手指不停地敲着他旁邊的櫥櫃，直到他用手按住我的手指。
查理終于挂了電話，他轉向我。
"哈裡說電話線出了故障，所以一直沒人接你的電話。
比利領雅各布去看過醫生了，說他好像是單核細胞增多症。
他非常憔悴，比利說謝絕訪客。
"他說道。
"謝絕訪客？"我懷疑地問道。
查理擡起一邊的眉毛。
"别瞎操心了，貝爾。
比利知道什麼對傑克有益。
他很快就會康複的，耐心點。
" 我沒再問下去。
查理很擔心哈裡，這顯然是更嚴重的問題——我不應該再拿我的煩惱去打擾他。
于是我上樓打開了電腦，上網查到了一個醫學網頁。
我在搜索欄裡鍵入了"單核細胞增多症"字樣。
我對"單核細胞增多症"唯一的了解就是這種病症是通過接吻傳染的，傑克當然不是這種情況。
我快速浏覽了症狀——他确實發燒了，但是怎麼沒有其它症狀呢？沒有喉嚨疼，沒有極度疲勞，沒有頭痛，至少在他回家之前還沒有表現出這些症狀，況且他自己還說他"非常健康"。
難道這種病來得這麼快？網上的文章好像說最初症狀應該是喉嚨疼。
我盯着電腦屏幕，不明白自己究竟為什麼會這樣想。
為什麼我會如此??????如此懷疑，好像我不相信比利的話？比利為什麼要對哈裡撒謊呢？ 也許是我在犯傻。
我隻是太擔心了，更坦誠地說，我是因為見不着雅各布而擔心——這讓我感到不安。
我略讀了文章的其它部分，尋找更多信息。
當我看到文中提到單核細胞增多症會持續一個多月的時候，我又停了下來。
一個月？我張大了嘴巴。
但是比利不可能這麼長時間地"謝絕訪客"。
當然不能。
傑克也不可能這麼長時間地待在床上，不跟任何人交談。
比利到底在擔心什麼呢？文章說患者最好不要進行劇烈運動，但是沒說不讓人去探病，這種病的傳染性又不強。
我決定在我采取行動之前給比利一個星期的時間。
一個星期已經夠長了。
這個星期太漫長了。
到了星期三，我确信自己熬不到星期六。
我決定給比利和雅各布一個星期時間的那一刻，我還不相信雅各布能遵守比利的規定。
每天從學校回到家，我都會跑到電話前查聽留言，但每次都一無所獲。
時間期限還沒過，我就給他打了三次電話，但一樣沒人接聽。
我在家裡待得太久了，也太孤單了。
沒有雅各布，沒有激動人心的時刻，沒有分散注意力的消遣，我那些被強壓下去的念頭又開始悄悄滋生。
夢境變得晦澀可怕、毫無止境，隻有恐怖的空寂——一半時間在森林裡，一半時間在空空如野的荊棘叢中，而那間白色房子已不複存在。
有時候，山姆?烏利在森林裡看着我。
我不理會他——他的存在并不能帶給我絲毫慰藉，我還是覺得自己孤零零的。
每天夜裡，我都驚叫着從夢中醒來。
我胸膛的傷口比從前惡化。
我以為我已經痊愈，但每天我都會蜷縮着身子，緊緊抱住雙肩，吃力地喘着氣。
我實在沒法一個人應付這些。
一天早上醒來時——當然，是驚叫着醒來——我感到格外的愉快，因為我記得這一天是星期六。
今天，我可以給雅各布打電話。
如果還是沒人接聽，我就去一趟拉普西。
不管怎麼樣，今天比過去的寂寞的一周強多了。
我撥通了電話，不抱什麼希望地等待着。
電話響了兩聲後傳來比利的聲音，我一下子沒回過神來。
"喂？" "噢，嘿，電話線修好了！嗨，比利，我是貝拉。
我想問問雅各布怎麼樣了。
能去探望他嗎？我想順路——" "抱歉，貝拉，"比利打斷我的話，我猜他正在看電視，因為他聽上去有些心不在焉。
"他不在家。
" "哦，"我頓了一下，"那他好多了？" "是的，"比利猶豫了半天才開口，"結果根本不是單核細胞增多症，是其它病毒。
" "哦。
那??????他在哪呢？" "他載幾個朋友去天使港了。
我想他們會連看兩場電影，今天一天都不會在家。
" "好吧，這下我就放心了，我一直都很擔心他，真高興他已經能夠外出了。
"我說道，聲音裡透漏了我的口是心非。
雅各布康複了，卻沒給我打電話。
他和朋友們一起外出，而我坐在家裡，對他的想念越來越強烈。
我感到孤獨、焦慮、無聊??????傷心——現在又增添了一份凄涼感，因為我發現在過去的一個星期裡，他并沒有和我相同的感受。
"還有其它事情嗎？"比利禮貌地問。
"沒有了。
" "好吧，我會告訴他你打過電話來，"比利保證道，"再見，貝拉。
" "再見。
"我回了一句，可是他已經把電話挂了。
我握着電話站了好久。
正如我所擔心的一樣，雅各布肯定是改變主意了。
他接受了我的建議，不再把時間浪費在不能回報他的感情的人身上。
我能感覺到自己此時已是面無血色。
"怎麼了？"查理從樓上下來，問道。
"沒什麼，"我放下電話，對他撒了謊，"比利說雅各布好多了。
他患的不是單核細胞增多症。
太好了。
" "他要來這裡嗎？還是你要去他那裡？"查理漫不經心地問道，打開冰箱找吃的東西。
"他不來，我也不去。
"我回答道，"他和一些朋友出去了。
" 查理終于發現了我的異常。
他警覺地擡起頭看着我，手裡握着一包奶酪片。
"現在吃午飯太早了吧？"我盡量輕聲地問道，想要分散他的注意力。
"不是吃午飯，我要帶些吃的到河邊??????" "哦，要去釣魚嗎？"