第07章
關燈
小
中
大
手槍，檢查了一下。
“子彈上膛了?”特迪問。
“上好了。
”約翰遜神情嚴峻地對他說。
一會兒之後，一輛豪華轎車開進來，停在附近。
當一個大腹便便的白發男子下了車向電梯走去時，他們小心地低低身子。
“不，我想不是他。
”布萊克說。
兩三分鐘之後，一輛黃色面包車駛了進來。
布萊克匆匆瞥見把握方向盤的戈爾德和哈克。
“低頭，特迪，”布萊克急切地說，于是兩人在座位上伏低身子。
“我想就是他們。
一個是一臉兇相的黑人，頭上蓄着‘駭人’長發紹，另一個穿着布魯克斯兄弟牌子的西服。
兩個人很不協調。
” 面包車停在電梯附近的幾輛廂式載重汽車之間後，關滅了車燈。
“伏着，特迪，”布萊克小心翼翼地擡頭張望了一下，說，“他們正坐在那兒。
用你的移動電話給準将打個電話。
” 在他的套房裡，迪龍脫光上身，穿上了尼龍和钛做成的防彈背心。
漢納-伯恩斯坦在一邊焦急地看着。
他在防彈背心外套上海軍藍真絲馬球襯衫，外面又罩了件夾克。
“你肯定自己想這麼幹嗎?”弗格森問道。
“他想要我死，他這麼說過。
他還說像飯店這樣的地下車庫都是危險場所。
” “我認為這簡直是瘋狂。
”漢納忍不住說了句。
“不過這隻是因為你愛我，好姑娘。
” “看在上帝的分上，迪龍，你就不能正經點嗎?” “從來看不出有此必要，”他笑嘻嘻地說，“我已經見過總統，而且猶大也知道我見過了，因此他現在就想拔掉眼中釘。
這真是個緻命的錯誤，但并不是對我而言，而是對他而言。
” 弗格森的移動電話響了，他拿起電話，聽了一會兒，然後點頭說：“好。
” 他轉向迪龍說：“停在電梯邊上的沙灰色面包車。
有兩個人，一個黑人，另一個白人，把着方向盤。
約翰遜問你，什麼時候準備好?” 迪龍拿出他的沃爾特手槍，檢查了一下，插在背後的腰帶上。
他吻了吻漢納的臉頰。
“為我祈禱吧。
一定要按計劃行事，會成功的。
偉大的迪龍從來不會錯。
” “噢，滾出去，見你的鬼!”她怒吼一聲。
迪龍果真“滾”出去了。
哈克和戈爾德一聲不響地等着。
過了一會兒，哈克說：“我上樓之前還要給那小子多長時間?要等一夜嗎?你知道他的套房号碼嗎?” “當然了，我打點了一個行李員。
” 就在此刻，電梯的門開了，迪龍走了出來。
他走到兩排汽車之間的空地上，不慌不忙地點了支煙。
“是他。
”戈爾德激動地說。
“我長着眼睛呢，是不是?我見過他的照片。
”哈克拿出科爾特左輪手槍，旋上消音器。
“動手喽，到死亡之吻時間了。
” 他拉開車門，下車後馬上瞄準，擊中迪龍的背部兩槍。
迪龍被使勁沖向前，雙膝跪倒在地，趴在地上，背上夾克衫子彈穿過的地方燃着火苗。
布萊克-約翰遜跳出車來，大聲喊道：“發生什麼事了?” 哈克向他開了兩槍，但是布萊克已經彎下身子隐蔽好。
哈克跳上面包車，大吼一聲：“快走廣戈爾德猛地發動引擎，急轉彎到了過道上，向出口沖去。
車庫裡一片甯靜。
特迪已經俯身察看迪龍的情況，給他撲滅身上的小火苗。
“肖恩，看在上帝的分上，跟我說話。
” “我得先喘口氣。
”迪龍站起身來。
約翰遜在用移動電話說話。
他關掉電話，問：“你沒事吧，肖恩?” “感覺就好像讓大錘子猛敲了兩下，不過我死不了。
” “就在這裡呆一會兒，救護車正在途中，”布萊克說，“我将打電話給準将，告訴他你沒事。
” 開過三條街之後，戈爾德停下車，哈克興奮地大笑不已。
“我幹掉了那個小雜種沒有?幹掉了沒有?” “你當然于成了。
真可借呀，那白癡正好出現了。
” “啊，滾他的蛋。
我的錢呢，夥計?” 戈爾德從口袋裡掏出一隻信封，交給了他。
哈克咧嘴笑了。
“很榮幸跟你一塊兒幹事。
我要是你的話，就溜之大吉了。
” 他出了面包車，在雨中走遠了。
戈爾德随後也離開面包車。
不需要抹掉任何痕迹，因為他戴着手套。
他走回飯店停車場，打開車門鑽進去。
過了一會兒，一輛救護車出現了，開進飯店的車庫。
戈爾德拿出移動電話，按了個特殊的号碼。
“是戈爾德，任務完成了。
” “肯定嗎?”猶大問。
“背上中了兩槍。
我親眼看着他倒下去。
救護車剛進去拉他走。
” “跟上它，”猶大命令說，“弄清楚之後再跟我聯系。
” 戈爾德關掉電話。
當救護車出現之後，他轉動點火開關鑰匙，跟上了它。
在救護車裡，弗格森和漢納看着迪龍脫下茄克和襯衫。
防彈背心上深嵌着兩個小圓圈。
迪龍扯開維可牢尼龍刺粘搭鍊，約翰遜幫他脫下防彈背心。
“你會留下一個傷痕，”布萊克說，“兩個槍眼之間隻有二英寸，那混蛋槍法不錯。
我有一個朋友在華盛頓犯罪過程局，他欠我一個人情，所以會幫我們檢查一下停車場的安全錄像，看看能否認出那兩個人，然後他會抹掉我們的小喜劇。
這一切都是非法的。
” “開車的那個家夥可能是馬加比家族成員，”迪龍邊說邊接過漢納遞給他的一件幹淨的格子圖案的土裡土氣的襯衫。
“我們的黑人朋友是個雇傭殺手。
他們兩個誰都不能抓，不然的話等于把消息透露給猶大。
” 漢納又遞給他一件皮革短夾克。
“你能肯定自己沒事嗎?” “我可以喝一瓶布什米爾斯威士忌，不過還是以後吧。
你拿來我箱子裡的化裝盒了嗎?”她點頭說：“是的。
” “好。
我想到了第二幕的時間了。
” 戈爾德刹車停住，看着救護車進了第三區陳屍所。
沒有出現
“子彈上膛了?”特迪問。
“上好了。
”約翰遜神情嚴峻地對他說。
一會兒之後，一輛豪華轎車開進來，停在附近。
當一個大腹便便的白發男子下了車向電梯走去時，他們小心地低低身子。
“不，我想不是他。
”布萊克說。
兩三分鐘之後，一輛黃色面包車駛了進來。
布萊克匆匆瞥見把握方向盤的戈爾德和哈克。
“低頭，特迪，”布萊克急切地說，于是兩人在座位上伏低身子。
“我想就是他們。
一個是一臉兇相的黑人，頭上蓄着‘駭人’長發紹，另一個穿着布魯克斯兄弟牌子的西服。
兩個人很不協調。
” 面包車停在電梯附近的幾輛廂式載重汽車之間後，關滅了車燈。
“伏着，特迪，”布萊克小心翼翼地擡頭張望了一下，說，“他們正坐在那兒。
用你的移動電話給準将打個電話。
” 在他的套房裡，迪龍脫光上身，穿上了尼龍和钛做成的防彈背心。
漢納-伯恩斯坦在一邊焦急地看着。
他在防彈背心外套上海軍藍真絲馬球襯衫，外面又罩了件夾克。
“你肯定自己想這麼幹嗎?”弗格森問道。
“他想要我死，他這麼說過。
他還說像飯店這樣的地下車庫都是危險場所。
” “我認為這簡直是瘋狂。
”漢納忍不住說了句。
“不過這隻是因為你愛我，好姑娘。
” “看在上帝的分上，迪龍，你就不能正經點嗎?” “從來看不出有此必要，”他笑嘻嘻地說，“我已經見過總統，而且猶大也知道我見過了，因此他現在就想拔掉眼中釘。
這真是個緻命的錯誤，但并不是對我而言，而是對他而言。
” 弗格森的移動電話響了，他拿起電話，聽了一會兒，然後點頭說：“好。
” 他轉向迪龍說：“停在電梯邊上的沙灰色面包車。
有兩個人，一個黑人，另一個白人，把着方向盤。
約翰遜問你，什麼時候準備好?” 迪龍拿出他的沃爾特手槍，檢查了一下，插在背後的腰帶上。
他吻了吻漢納的臉頰。
“為我祈禱吧。
一定要按計劃行事，會成功的。
偉大的迪龍從來不會錯。
” “噢，滾出去，見你的鬼!”她怒吼一聲。
迪龍果真“滾”出去了。
哈克和戈爾德一聲不響地等着。
過了一會兒，哈克說：“我上樓之前還要給那小子多長時間?要等一夜嗎?你知道他的套房号碼嗎?” “當然了，我打點了一個行李員。
” 就在此刻，電梯的門開了，迪龍走了出來。
他走到兩排汽車之間的空地上，不慌不忙地點了支煙。
“是他。
”戈爾德激動地說。
“我長着眼睛呢，是不是?我見過他的照片。
”哈克拿出科爾特左輪手槍，旋上消音器。
“動手喽，到死亡之吻時間了。
” 他拉開車門，下車後馬上瞄準，擊中迪龍的背部兩槍。
迪龍被使勁沖向前，雙膝跪倒在地，趴在地上，背上夾克衫子彈穿過的地方燃着火苗。
布萊克-約翰遜跳出車來，大聲喊道：“發生什麼事了?” 哈克向他開了兩槍，但是布萊克已經彎下身子隐蔽好。
哈克跳上面包車，大吼一聲：“快走廣戈爾德猛地發動引擎，急轉彎到了過道上，向出口沖去。
車庫裡一片甯靜。
特迪已經俯身察看迪龍的情況，給他撲滅身上的小火苗。
“肖恩，看在上帝的分上，跟我說話。
” “我得先喘口氣。
”迪龍站起身來。
約翰遜在用移動電話說話。
他關掉電話，問：“你沒事吧，肖恩?” “感覺就好像讓大錘子猛敲了兩下，不過我死不了。
” “就在這裡呆一會兒，救護車正在途中，”布萊克說，“我将打電話給準将，告訴他你沒事。
” 開過三條街之後，戈爾德停下車，哈克興奮地大笑不已。
“我幹掉了那個小雜種沒有?幹掉了沒有?” “你當然于成了。
真可借呀，那白癡正好出現了。
” “啊，滾他的蛋。
我的錢呢，夥計?” 戈爾德從口袋裡掏出一隻信封，交給了他。
哈克咧嘴笑了。
“很榮幸跟你一塊兒幹事。
我要是你的話，就溜之大吉了。
” 他出了面包車，在雨中走遠了。
戈爾德随後也離開面包車。
不需要抹掉任何痕迹，因為他戴着手套。
他走回飯店停車場，打開車門鑽進去。
過了一會兒，一輛救護車出現了，開進飯店的車庫。
戈爾德拿出移動電話，按了個特殊的号碼。
“是戈爾德，任務完成了。
” “肯定嗎?”猶大問。
“背上中了兩槍。
我親眼看着他倒下去。
救護車剛進去拉他走。
” “跟上它，”猶大命令說，“弄清楚之後再跟我聯系。
” 戈爾德關掉電話。
當救護車出現之後，他轉動點火開關鑰匙，跟上了它。
在救護車裡，弗格森和漢納看着迪龍脫下茄克和襯衫。
防彈背心上深嵌着兩個小圓圈。
迪龍扯開維可牢尼龍刺粘搭鍊，約翰遜幫他脫下防彈背心。
“你會留下一個傷痕，”布萊克說，“兩個槍眼之間隻有二英寸，那混蛋槍法不錯。
我有一個朋友在華盛頓犯罪過程局，他欠我一個人情，所以會幫我們檢查一下停車場的安全錄像，看看能否認出那兩個人，然後他會抹掉我們的小喜劇。
這一切都是非法的。
” “開車的那個家夥可能是馬加比家族成員，”迪龍邊說邊接過漢納遞給他的一件幹淨的格子圖案的土裡土氣的襯衫。
“我們的黑人朋友是個雇傭殺手。
他們兩個誰都不能抓，不然的話等于把消息透露給猶大。
” 漢納又遞給他一件皮革短夾克。
“你能肯定自己沒事嗎?” “我可以喝一瓶布什米爾斯威士忌，不過還是以後吧。
你拿來我箱子裡的化裝盒了嗎?”她點頭說：“是的。
” “好。
我想到了第二幕的時間了。
” 戈爾德刹車停住，看着救護車進了第三區陳屍所。
沒有出現