第十四章
關燈
小
中
大
，我破例接見，因為你似乎心煩意亂。
啊，你要幹什麼？” 芬德利說：“别人的家務事，你攙和進去了。
” 梅森讓他坐下：“坐下，你說說我為什麼不應該參與别人的家務事。
你要曉得，律師常常做這類事情。
” 芬德利說：“這次情況不同。
這個女人是個詭計多端的女騙子。
她是已經害死一個丈夫的女人，她若一把抓住德萊恩叔叔，她的的确确又要謀害他，叔叔活不過兩年。
” 梅森問：“你準備證明這一切？” “你算對了，我已準備好證明它。
” 梅森說：“那你就不該浪費時間對我說了。
你最好去找地方檢察官。
” 芬德利說：“正是為了這個，我才來見你。
” 梅森說：“真是的！你來這兒，那就說下去吧，對我說說你有什麼心事。
” 芬德利說：“你是塞爾瑪·安森的代表，而我與她無關。
隻要她縮回毒手，遠離叔叔，她就是再謀殺20個丈夫，我也毫不在乎。
叔叔是一位和藹可親的人，他一點也不懂得世界上的人有各種不同的類型，尤其不了解塞爾瑪·安森這一類型的人。
他輕信所有的人，也輕信她。
“我已經給過塞爾瑪·安森一次機會，讓她取消一切打算。
我知道她接受了，可是後來你插手攪亂了一切。
” “我怎麼攪亂了。
” “用那該死的測謊器測試。
” 梅森微笑，說道：“那不是你說的什麼該死的測謊器測試，那是實話測定器測試。
我要求證實我的當事人說實話這一行為。
” 芬德利說：“我不知道你那是要達到什麼目的，我也根本不在乎。
那個測謊器提供的證據在法庭上不能接受。
” 梅森說：“勞駕了，聽我說，我重複一遍，那不是測謊器測試。
我叫我的當事人接受專家詢問，那位專家使用多種波動描記器，正像醫生可以使用聽診器一樣。
” “可是你知道這種測試結果在法庭上不可能接受。
” 梅森說：“我并不試圖讓法庭接受。
我的當事人也不是在法庭受審。
” “可她将要受審。
” “你這話什麼意思？” 芬德利說：“梅森，我過去設法和你的當事人合作過。
現在我要對你攤牌，可是如果你要就這次會見來盤向我或者就我說的話來盤問我，那麼我可要發誓說你是個說謊的人。
現在叫你的秘書離開這個房間，我們做一次男人對男人的談話。
” 梅森搖頭：“男人對男人的談話，你可随意進行，不過我的秘書要留在這裡。
你若想說什麼不願意記錄在案的事情，你最好在開口之前先走人。
” 芬德利說：“等一下，照這個談法，那是行不通的。
” 梅森問：“我們需要達到比較滿意的境界嗎？” “我認為需要。
” “為什麼？” “因為我可以幫助你的當事人。
” “用什麼方式？” 芬德利說：“在我知道你手裡掌握着什麼之前，我是不會正面朝上攤牌的。
啊，你要幹什麼？” 芬德利說：“别人的家務事，你攙和進去了。
” 梅森讓他坐下：“坐下，你說說我為什麼不應該參與别人的家務事。
你要曉得，律師常常做這類事情。
” 芬德利說：“這次情況不同。
這個女人是個詭計多端的女騙子。
她是已經害死一個丈夫的女人，她若一把抓住德萊恩叔叔，她的的确确又要謀害他，叔叔活不過兩年。
” 梅森問：“你準備證明這一切？” “你算對了，我已準備好證明它。
” 梅森說：“那你就不該浪費時間對我說了。
你最好去找地方檢察官。
” 芬德利說：“正是為了這個，我才來見你。
” 梅森說：“真是的！你來這兒，那就說下去吧，對我說說你有什麼心事。
” 芬德利說：“你是塞爾瑪·安森的代表，而我與她無關。
隻要她縮回毒手，遠離叔叔，她就是再謀殺20個丈夫，我也毫不在乎。
叔叔是一位和藹可親的人，他一點也不懂得世界上的人有各種不同的類型，尤其不了解塞爾瑪·安森這一類型的人。
他輕信所有的人，也輕信她。
“我已經給過塞爾瑪·安森一次機會，讓她取消一切打算。
我知道她接受了，可是後來你插手攪亂了一切。
” “我怎麼攪亂了。
” “用那該死的測謊器測試。
” 梅森微笑，說道：“那不是你說的什麼該死的測謊器測試，那是實話測定器測試。
我要求證實我的當事人說實話這一行為。
” 芬德利說：“我不知道你那是要達到什麼目的，我也根本不在乎。
那個測謊器提供的證據在法庭上不能接受。
” 梅森說：“勞駕了，聽我說，我重複一遍，那不是測謊器測試。
我叫我的當事人接受專家詢問，那位專家使用多種波動描記器，正像醫生可以使用聽診器一樣。
” “可是你知道這種測試結果在法庭上不可能接受。
” 梅森說：“我并不試圖讓法庭接受。
我的當事人也不是在法庭受審。
” “可她将要受審。
” “你這話什麼意思？” 芬德利說：“梅森，我過去設法和你的當事人合作過。
現在我要對你攤牌，可是如果你要就這次會見來盤向我或者就我說的話來盤問我，那麼我可要發誓說你是個說謊的人。
現在叫你的秘書離開這個房間，我們做一次男人對男人的談話。
” 梅森搖頭：“男人對男人的談話，你可随意進行，不過我的秘書要留在這裡。
你若想說什麼不願意記錄在案的事情，你最好在開口之前先走人。
” 芬德利說：“等一下，照這個談法，那是行不通的。
” 梅森問：“我們需要達到比較滿意的境界嗎？” “我認為需要。
” “為什麼？” “因為我可以幫助你的當事人。
” “用什麼方式？” 芬德利說：“在我知道你手裡掌握着什麼之前，我是不會正面朝上攤牌的。
