第十五章
關燈
小
中
大
第二天早晨梅森走進辦公室,這時德拉·斯特裡特擡頭向他微笑緻意,說:“達夫妮·阿林頓在等待見你。
辦公室一開門她就開始在這兒等。
她甚至在格蒂開門之前就已經等在大廳裡了。
”梅森問:“你知道她有什麼事嗎? 這位阿林頓的情況正在變得複雜了。
”“她因為什麼事非常激動。
我以為她會對我如實說出一切,可是她不願意在格蒂面前談。
”梅森說:“她是個可愛的女孩。
讓她進來。
”德拉·斯特裡特點頭,到外間辦公室把達夫妮·阿林頓帶進來。
梅森說:“很抱歉,讓你久等了,達夫妮。
今天早晨我遲到了一點。
” “沒關系,梅森先生。
我隻是希望務必在那之前——在發生什麼事之前,見到你。
”梅森問:“例如什麼事?” 她說:“情況都變得十分複雜了。
我簡直不知從何說起,反正這事和喬治·芬德利有關系,當然也和米爾德裡德有關,因為喬治已經把米爾德裡德擺弄得鬼迷心竅了。
他支配她的思想。
” 梅森說:“我可以說,他是個相當強有力的人。
” “強有力又無恥。
我來這裡主要是由于他。
” 梅森稍稍眯起眼睛說:“你的意思是他要求你向我說情,你是代表……” “不,不,不。
梅森先生,不要誤解我。
我的确是希望叔叔幸福,我偏巧也想到塞爾瑪·安森是對他合适的女人。
我知道這會在經濟上給我造成很大的差别,我想是會的,但盡管如此,我還是願意看到他們結婚。
我想這一切現在都中斷了。
” “為什麼?” “塞爾瑪·安森隻要有這塊烏雲壓頂,她就絕不會同意結婚,而且恐怕她要終生遭受這種烏雲壓頂的罪。
” “你叔叔怎麼樣?” “叔叔比以往任何時候都更為關切。
他打算盡一切力量從各個方面保護塞爾瑪,我想他很快就要求婚——我認為他實際上有這個想法。
” “可是塞爾瑪不會同意。
” “梅森先生,設想你處在她的位置。
報紙上一直這樣散布,在她以德萊恩·阿林頓夫人身份活動的圈子中流言蜚語滿天飛。
她遭遇這個家庭大部分人的冷酷無情、懷恨抱怨的敵視。
“她不能面對這種情況,他們的婚姻不能面對這種情況,叔叔不能面對這種情況。
這意味着要改變他整個的生活。
假設他偶感風寒,你想想将要發生什麼情況。
将有
辦公室一開門她就開始在這兒等。
她甚至在格蒂開門之前就已經等在大廳裡了。
”梅森問:“你知道她有什麼事嗎? 這位阿林頓的情況正在變得複雜了。
”“她因為什麼事非常激動。
我以為她會對我如實說出一切,可是她不願意在格蒂面前談。
”梅森說:“她是個可愛的女孩。
讓她進來。
”德拉·斯特裡特點頭,到外間辦公室把達夫妮·阿林頓帶進來。
梅森說:“很抱歉,讓你久等了,達夫妮。
今天早晨我遲到了一點。
” “沒關系,梅森先生。
我隻是希望務必在那之前——在發生什麼事之前,見到你。
”梅森問:“例如什麼事?” 她說:“情況都變得十分複雜了。
我簡直不知從何說起,反正這事和喬治·芬德利有關系,當然也和米爾德裡德有關,因為喬治已經把米爾德裡德擺弄得鬼迷心竅了。
他支配她的思想。
” 梅森說:“我可以說,他是個相當強有力的人。
” “強有力又無恥。
我來這裡主要是由于他。
” 梅森稍稍眯起眼睛說:“你的意思是他要求你向我說情,你是代表……” “不,不,不。
梅森先生,不要誤解我。
我的确是希望叔叔幸福,我偏巧也想到塞爾瑪·安森是對他合适的女人。
我知道這會在經濟上給我造成很大的差别,我想是會的,但盡管如此,我還是願意看到他們結婚。
我想這一切現在都中斷了。
” “為什麼?” “塞爾瑪·安森隻要有這塊烏雲壓頂,她就絕不會同意結婚,而且恐怕她要終生遭受這種烏雲壓頂的罪。
” “你叔叔怎麼樣?” “叔叔比以往任何時候都更為關切。
他打算盡一切力量從各個方面保護塞爾瑪,我想他很快就要求婚——我認為他實際上有這個想法。
” “可是塞爾瑪不會同意。
” “梅森先生,設想你處在她的位置。
報紙上一直這樣散布,在她以德萊恩·阿林頓夫人身份活動的圈子中流言蜚語滿天飛。
她遭遇這個家庭大部分人的冷酷無情、懷恨抱怨的敵視。
“她不能面對這種情況,他們的婚姻不能面對這種情況,叔叔不能面對這種情況。
這意味着要改變他整個的生活。
假設他偶感風寒,你想想将要發生什麼情況。
将有