第十三章
關燈
小
中
大
指出：你要坐的那把椅子旁邊有一個标有‘停止鈕’字樣的停止按鈕，不論任何時間，你一旦覺得你的當事人的最大利益受到危害，你完全有權按它，你一按動那個按鈕，測試立刻停止。
” 梅森說：“很好。
” 他們魚貫而入觀察室，門羅指明他們要坐的椅子，然後關上門。
他們通過單向鏡可以看到鄰接的辦公室，看見塞爾瑪·安森坐在那裡，神情安然；一種最新型的多種波動描記器的器件與她的身體相連，可以把她的呼吸、血壓、脈搏及突然的肉體反抗即時登記在一張刻度記錄紙上，這張記錄紙以定時速率移動穿過多種波動描記器，刻度記錄紙上的線條表示以秒計的消逝時間。
門羅就座。
“安森太太，你準備好接受提問了嗎？請不要轉頭。
請不要有任何動作。
坐在那裡絲毫不動。
請你平靜、放松。
” “我已準備好，可以回答問題。
” 門羅的聲音是始終如一的單調，倍加小心避免強調任何詞句或意思，絕不做出能導緻測試對象心情煩亂的舉動。
“你的姓名是塞爾瑪·安森嗎？”他問道。
“是。
” “你聽收音機嗎？” “聽。
” “關于你丈夫死亡的問題，你想對我說謊嗎？” “不。
” “你是今天上午從埃爾帕索乘飛機來到此地的？” “是。
” “你知道是誰造成你丈夫的死亡？” “不知道。
” “你對你的律師講了全部實情嗎？” “是。
” “你對你丈夫下過毒嗎？” “沒有。
” “你看電視嗎？” “看。
” “給你丈夫下的毒藥是你曾經擁有的嗎？” “不是。
” “昨夜你是在埃爾帕索嗎？” “是。
” “你在這次測試中回答有關你丈夫死亡的問題時說謊了嗎？”“沒有。
” 門羅用同樣單調的聲音說：“安森太太，我要稍微等一下，然後再提一遍同樣的問題。
請休息一會兒并請忍住不要有任何不必要的動作。
” 過了一會兒，門羅把這些問題又問了一遍，然後再問第三遍。
在第三遍問題結束時，他問安森太太：“在回答上述任何一個問題時你說謊話了嗎？” “沒有。
”她說道。
“你是否做了什麼事試圖降低這次測試的真實性的事？” “沒有。
” “你在回答這些問題時是否耍過花招或有所保留？”“沒有。
” 門羅宣布：“測試到此結束。
” 他從桌後站起，從多種波動描記器拉出長長一條紙，撕下來，又松開那些連接安森太太身體的附件，說道：“安森太太，請你出去到另外一個房間你的同伴那裡去吧。
我過一會兒就出去。
” 梅森面向其他人點頭。
他們開開門，從隐蔽的目擊者進行現場觀察的房間走出來，和安森太太在外間辦公室聚在一起。
安森太太問梅森：“我的表現如何？” 梅森說：“顯然很好。
你的聲音和态度始終一貫地鎮靜從容。
” 她問：“那麼，測試結果若好，他就出具證明：我說的是實話？” 梅森點頭。
記者轉向攝影師，他剛剛又搶拍了一張照片。
然後房門敞開，門羅走出，手拿疊好的多種波動描記器記錄紙。
攝影師又拍了一張照片。
梅森問：“好嗎？” 門羅說：“依照我的看法，這位婦女說的是實話。
” 記者向着門猛沖，攝影師緊随其後。
梅森和門羅握手，付給他測試費，對塞爾瑪·安森說：“回家，把這種事完全忘掉，安森太太，任何人提任何問題都不要回答。
”然後對德拉·斯特裡特說：“快，德拉，我想咱們該去吃點午飯了。
”
” 梅森說：“很好。
” 他們魚貫而入觀察室，門羅指明他們要坐的椅子，然後關上門。
他們通過單向鏡可以看到鄰接的辦公室，看見塞爾瑪·安森坐在那裡，神情安然；一種最新型的多種波動描記器的器件與她的身體相連，可以把她的呼吸、血壓、脈搏及突然的肉體反抗即時登記在一張刻度記錄紙上，這張記錄紙以定時速率移動穿過多種波動描記器，刻度記錄紙上的線條表示以秒計的消逝時間。
門羅就座。
“安森太太，你準備好接受提問了嗎？請不要轉頭。
請不要有任何動作。
坐在那裡絲毫不動。
請你平靜、放松。
” “我已準備好，可以回答問題。
” 門羅的聲音是始終如一的單調，倍加小心避免強調任何詞句或意思，絕不做出能導緻測試對象心情煩亂的舉動。
“你的姓名是塞爾瑪·安森嗎？”他問道。
“是。
” “你聽收音機嗎？” “聽。
” “關于你丈夫死亡的問題，你想對我說謊嗎？” “不。
” “你是今天上午從埃爾帕索乘飛機來到此地的？” “是。
” “你知道是誰造成你丈夫的死亡？” “不知道。
” “你對你的律師講了全部實情嗎？” “是。
” “你對你丈夫下過毒嗎？” “沒有。
” “你看電視嗎？” “看。
” “給你丈夫下的毒藥是你曾經擁有的嗎？” “不是。
” “昨夜你是在埃爾帕索嗎？” “是。
” “你在這次測試中回答有關你丈夫死亡的問題時說謊了嗎？”“沒有。
” 門羅用同樣單調的聲音說：“安森太太，我要稍微等一下，然後再提一遍同樣的問題。
請休息一會兒并請忍住不要有任何不必要的動作。
” 過了一會兒，門羅把這些問題又問了一遍，然後再問第三遍。
在第三遍問題結束時，他問安森太太：“在回答上述任何一個問題時你說謊話了嗎？” “沒有。
”她說道。
“你是否做了什麼事試圖降低這次測試的真實性的事？” “沒有。
” “你在回答這些問題時是否耍過花招或有所保留？”“沒有。
” 門羅宣布：“測試到此結束。
” 他從桌後站起，從多種波動描記器拉出長長一條紙，撕下來，又松開那些連接安森太太身體的附件，說道：“安森太太，請你出去到另外一個房間你的同伴那裡去吧。
我過一會兒就出去。
” 梅森面向其他人點頭。
他們開開門，從隐蔽的目擊者進行現場觀察的房間走出來，和安森太太在外間辦公室聚在一起。
安森太太問梅森：“我的表現如何？” 梅森說：“顯然很好。
你的聲音和态度始終一貫地鎮靜從容。
” 她問：“那麼，測試結果若好，他就出具證明：我說的是實話？” 梅森點頭。
記者轉向攝影師，他剛剛又搶拍了一張照片。
然後房門敞開，門羅走出，手拿疊好的多種波動描記器記錄紙。
攝影師又拍了一張照片。
梅森問：“好嗎？” 門羅說：“依照我的看法，這位婦女說的是實話。
” 記者向着門猛沖，攝影師緊随其後。
梅森和門羅握手，付給他測試費，對塞爾瑪·安森說：“回家，把這種事完全忘掉，安森太太，任何人提任何問題都不要回答。
”然後對德拉·斯特裡特說：“快，德拉，我想咱們該去吃點午飯了。
”