第十三章
關燈
小
中
大
抗的口吻說道。
門羅說：“你們各位先生請坐一會兒，我要和安森太太個别談話，等我了解清楚有關這一案件的足夠事實并和我的當事人建立了和諧融洽的關系之後，再進行測試。
請大家随便坐。
” 閃光燈又一次閃動。
新聞記者拿起電話，叫通他那家報社，向報館速記員報道了剛才的情況。
梅森向德拉·斯特裡特迅速眨眼示意。
她說：“我要說你在以反擊作為賭注。
” 梅森承認：“隻有一件事讓我焦慮不安。
” 德拉·斯特裡特問：“是什麼事？” 梅森說：“如果警察了解到我正在做的事，他們就要在報界能公布測試結果之前安排好逮捕塞爾瑪·安森，還要讓法庭下令制止報界以任何方式宣傳這次測試結果。
” “他們能做到嗎？” 梅森說：“這是個問題。
在公開宣傳方面，什麼可行，什麼不可行，我們要為此探索一條全新的途徑。
毫無疑問，如果測試結果是她說謊并且對她丈夫死亡知情，因而有罪，她就可能解雇我，另聘律師，而那個律師有可能聲稱：公開測試結果會造成不可彌補的損失，很可能要求下達限制令或改變審判地點，或者也許讓法官警告報社：公開宣傳測試結果就要犯蔑視法庭罪。
” “可是如果測試證明她無辜呢？” “一個公民，當别人利用大量影射去控告他犯罪時，他要以任何自認為适當的方式來證實自己無辜，任何地方的任何法院有什麼權利對他說不許？” 德拉·斯特裡特仔細考慮此話。
梅森走過去到記者那邊，他剛挂上電話。
梅森問：“還想進一步了解一些事實嗎？” 記者說：“哦！是啊，接着說吧。
這是一個了不起的故事。
你停下來想想的時間越多，它的内容就越豐富。
” 梅森說：“我的當事人是在她的權利範圍内采取行動。
” “可是你，作為一個法律官員，是在你的權限之内做……” 梅森問：“做證實我的當事人無辜這項工作？你想他們究竟要給這位正直的律師戴上哪種口罩——迫使他緘默？沒有人能阻止我去做自認是為了當事人最大利益的事。
” 記者說：“可是，讓新聞記者在場而且……” 梅森問：“要撤退？” 記者隻是露齒一笑，把椅子拉近梅森，說：“開始給我講一些事實吧。
” 梅森簡要地叙述實情，删除當事人對他講過的機密情節，隻提供在記錄中能查到的信息。
記者問：“你是不是有事瞞着我？” 梅森說：“當然有事瞞着你。
我對你說的是記錄在案的事實。
我的當事人對我說過的事，我不能對你說，我不能影響你使你先有成見。
” 記者說：“我希望得到更多一點的背景材料。
” 梅森對他說：“這報道素材是我拱手送上，你輕而易舉地得到它，本不該吹毛求疵。
” 記者緊張不安地笑着說：“我不會。
” 裡間辦公室的門敞開，門羅走出。
他說：“先生們，我這就開始進行測試。
我和安森太太談得很有意思。
我認為我理解她的處境，我有一切理由相信她是一個良好的科學詢問對象。
噢，我這兒有個裡間辦公室，其中裝備着電子儀器，你們可以同時聽到測試室中的談話聲，通過一個單向鏡看到一切活動。
“我已經向安森太太說明這間辦公室的情況。
我對她說，我希望起碼有她的律師觀看這次測試，還問她是否反對斯特裡特小姐及另外兩位先生在場。
她已在同意書上簽字表示她十分願意這樣安排。
你們通過那個門進去向右轉就能看到那兒有幾把椅子和一個單向鏡。
我希望你們觀察這次測試并聽到正在進行的談話聲。
現在我要向梅森先生
門羅說：“你們各位先生請坐一會兒，我要和安森太太個别談話，等我了解清楚有關這一案件的足夠事實并和我的當事人建立了和諧融洽的關系之後，再進行測試。
請大家随便坐。
” 閃光燈又一次閃動。
新聞記者拿起電話，叫通他那家報社，向報館速記員報道了剛才的情況。
梅森向德拉·斯特裡特迅速眨眼示意。
她說：“我要說你在以反擊作為賭注。
” 梅森承認：“隻有一件事讓我焦慮不安。
” 德拉·斯特裡特問：“是什麼事？” 梅森說：“如果警察了解到我正在做的事，他們就要在報界能公布測試結果之前安排好逮捕塞爾瑪·安森，還要讓法庭下令制止報界以任何方式宣傳這次測試結果。
” “他們能做到嗎？” 梅森說：“這是個問題。
在公開宣傳方面，什麼可行，什麼不可行，我們要為此探索一條全新的途徑。
毫無疑問，如果測試結果是她說謊并且對她丈夫死亡知情，因而有罪，她就可能解雇我，另聘律師，而那個律師有可能聲稱：公開測試結果會造成不可彌補的損失，很可能要求下達限制令或改變審判地點，或者也許讓法官警告報社：公開宣傳測試結果就要犯蔑視法庭罪。
” “可是如果測試證明她無辜呢？” “一個公民，當别人利用大量影射去控告他犯罪時，他要以任何自認為适當的方式來證實自己無辜，任何地方的任何法院有什麼權利對他說不許？” 德拉·斯特裡特仔細考慮此話。
梅森走過去到記者那邊，他剛挂上電話。
梅森問：“還想進一步了解一些事實嗎？” 記者說：“哦！是啊，接着說吧。
這是一個了不起的故事。
你停下來想想的時間越多，它的内容就越豐富。
” 梅森說：“我的當事人是在她的權利範圍内采取行動。
” “可是你，作為一個法律官員，是在你的權限之内做……” 梅森問：“做證實我的當事人無辜這項工作？你想他們究竟要給這位正直的律師戴上哪種口罩——迫使他緘默？沒有人能阻止我去做自認是為了當事人最大利益的事。
” 記者說：“可是，讓新聞記者在場而且……” 梅森問：“要撤退？” 記者隻是露齒一笑，把椅子拉近梅森，說：“開始給我講一些事實吧。
” 梅森簡要地叙述實情，删除當事人對他講過的機密情節，隻提供在記錄中能查到的信息。
記者問：“你是不是有事瞞着我？” 梅森說：“當然有事瞞着你。
我對你說的是記錄在案的事實。
我的當事人對我說過的事，我不能對你說，我不能影響你使你先有成見。
” 記者說：“我希望得到更多一點的背景材料。
” 梅森對他說：“這報道素材是我拱手送上，你輕而易舉地得到它，本不該吹毛求疵。
” 記者緊張不安地笑着說：“我不會。
” 裡間辦公室的門敞開，門羅走出。
他說：“先生們，我這就開始進行測試。
我和安森太太談得很有意思。
我認為我理解她的處境，我有一切理由相信她是一個良好的科學詢問對象。
噢，我這兒有個裡間辦公室，其中裝備着電子儀器，你們可以同時聽到測試室中的談話聲，通過一個單向鏡看到一切活動。
“我已經向安森太太說明這間辦公室的情況。
我對她說，我希望起碼有她的律師觀看這次測試，還問她是否反對斯特裡特小姐及另外兩位先生在場。
她已在同意書上簽字表示她十分願意這樣安排。
你們通過那個門進去向右轉就能看到那兒有幾把椅子和一個單向鏡。
我希望你們觀察這次測試并聽到正在進行的談話聲。
現在我要向梅森先生