第六章
關燈
小
中
大
一張海灘邊的照片上，一位年輕英俊的男子身着緊身泳褲，留着一頭金黃色的卷發，笑得很有魅力，體格十分健美，但佩吉從他身上一無所獲。
有一張是停在海灘邊的一輛汽車的照片，還有兩張斯特拉·林恩着泳裝的照片。
這兩張照片在任何時候、任何地方都絕對不會通過任何審查員的審查的。
很明顯，這套泳裝是由三塊印度紮染印花大頭巾仔細搭配而成，充分展示了她身材的曲線。
這套泳裝不是用來在水中遊泳的。
有一張照片上面是一輛汽車的後部，一個年輕男子正在從汽車後部的行李箱裡往外拎兩個旅行小提箱。
照片的背景是一些帶有車庫的微型小木屋。
佩吉想看清汽車牌照号碼，可不巧，那個男子正好站在那裡，幾乎遮住了全部數字，除了最後三位861。
佩吉仔細揣摩着一張停靠着的汽車的照片，背景是一望無際的沙灘。
這一次又無法看清汽車牌照上的任何字樣，車子是側面照的。
另一張照片上是一頓中午的沙灘野餐。
那個年輕男人細腰寬肩，盤着腿席地而坐。
電話響了，佩吉接過電話。
是唐·金伯利的聲音，他說：“感謝老天，我總算找着你了，佩吉。
” “怎麼啦？” “今天早晨，我去了辦公室，聽說有一位警探在找我。
我覺得，在我和任何人談話以前，我們應當再多發現一些關于那封信的情況，所以我躲了起來，但是，我并不打算躲着你，而且我不想讓你覺得我背信棄義，讓你獨自承受麻煩。
我已經找了你一整天。
” 她油然感到一陣輕松。
“哦，那很好，唐，”她說，“我很高興你能想到我。
你現在在哪裡？” “現在，”他說，“我在一家收費電話亭。
” 她說：“我覺得你是個挺不錯的攝影師。
” “是的，我幹過不少攝影方面的活。
” “我有一些膠片，我想應該把它們——噢，我想我們應該放大其中的一兩張。
” “你在哪兒搞到這些膠片的。
” 她沒有回答。
金伯利說：“噢——噢，我明白了。
” “需要多久？” “一共有多少？” “9張，但是，我覺得隻有2張或3張重要。
” “沒問題，”他說，“我們可以将它們放大到你滿意為止，或者挑出膠片中你想放大的那部分，然後我們出去吃飯。
等我們回來時，放大的照片就會幹了。
我們可以仔細地看看。
” “所有的一切你一個人能行嗎？” “當然。
我已準備就緒了，一會兒我就過來接你。
” “好的，但是你得給我半小時洗澡穿衣。
” “半小時後我将準時到那兒。
”他說。
佩吉挂斷電話，跑過去洗澡，心中漾起一陣異樣的狂喜，因為唐沒有抛棄她，沒有讓她一個人去面對這些問題。
唐·金伯利自豪地帶着佩吉看他的公寓，指給她看牆上的帶相框的照片。
“這些都是你的傑作嗎？”她問道。
“全都是的。
”他說，“我喜歡雲的戲劇性效果，從這些照片中，你可以看出我喜歡海洋上空的雷雨雲團和暴風驟雨。
當然，通過用紅筆對其矯正，它們被刻意地戲劇化了。
不過，你可以由此感受到力量，暴風雨的洶湧澎湃，大自然的威力。
” “這太棒了，”她說，“它們——很可信，很真實。
從某種意義上，它們就象征着生命。
” “很高興你能喜歡它們。
現在想看看暗室嗎？” “當然。
” “我們來看看那些膠片吧，佩吉。
” 她把信封遞給他。
他沒理會那些照片，仔細地看起底片來。
“噢，”他說，“這個女孩用的相機挺高級的。
” “你又沒看相機，怎麼知道的？” “你可以從膠片上一目了然，”他說，“這些膠片十分清晰。
那意味着她有一個聯合測距儀和一個優質鏡頭。
這就是我想看底片而不是照片的原因，
有一張是停在海灘邊的一輛汽車的照片，還有兩張斯特拉·林恩着泳裝的照片。
這兩張照片在任何時候、任何地方都絕對不會通過任何審查員的審查的。
很明顯，這套泳裝是由三塊印度紮染印花大頭巾仔細搭配而成，充分展示了她身材的曲線。
這套泳裝不是用來在水中遊泳的。
有一張照片上面是一輛汽車的後部，一個年輕男子正在從汽車後部的行李箱裡往外拎兩個旅行小提箱。
照片的背景是一些帶有車庫的微型小木屋。
佩吉想看清汽車牌照号碼，可不巧，那個男子正好站在那裡，幾乎遮住了全部數字，除了最後三位861。
佩吉仔細揣摩着一張停靠着的汽車的照片，背景是一望無際的沙灘。
這一次又無法看清汽車牌照上的任何字樣，車子是側面照的。
另一張照片上是一頓中午的沙灘野餐。
那個年輕男人細腰寬肩，盤着腿席地而坐。
電話響了，佩吉接過電話。
是唐·金伯利的聲音，他說：“感謝老天，我總算找着你了，佩吉。
” “怎麼啦？” “今天早晨，我去了辦公室，聽說有一位警探在找我。
我覺得，在我和任何人談話以前，我們應當再多發現一些關于那封信的情況，所以我躲了起來，但是，我并不打算躲着你，而且我不想讓你覺得我背信棄義，讓你獨自承受麻煩。
我已經找了你一整天。
” 她油然感到一陣輕松。
“哦，那很好，唐，”她說，“我很高興你能想到我。
你現在在哪裡？” “現在，”他說，“我在一家收費電話亭。
” 她說：“我覺得你是個挺不錯的攝影師。
” “是的，我幹過不少攝影方面的活。
” “我有一些膠片，我想應該把它們——噢，我想我們應該放大其中的一兩張。
” “你在哪兒搞到這些膠片的。
” 她沒有回答。
金伯利說：“噢——噢，我明白了。
” “需要多久？” “一共有多少？” “9張，但是，我覺得隻有2張或3張重要。
” “沒問題，”他說，“我們可以将它們放大到你滿意為止，或者挑出膠片中你想放大的那部分，然後我們出去吃飯。
等我們回來時，放大的照片就會幹了。
我們可以仔細地看看。
” “所有的一切你一個人能行嗎？” “當然。
我已準備就緒了，一會兒我就過來接你。
” “好的，但是你得給我半小時洗澡穿衣。
” “半小時後我将準時到那兒。
”他說。
佩吉挂斷電話，跑過去洗澡，心中漾起一陣異樣的狂喜，因為唐沒有抛棄她，沒有讓她一個人去面對這些問題。
唐·金伯利自豪地帶着佩吉看他的公寓，指給她看牆上的帶相框的照片。
“這些都是你的傑作嗎？”她問道。
“全都是的。
”他說，“我喜歡雲的戲劇性效果，從這些照片中，你可以看出我喜歡海洋上空的雷雨雲團和暴風驟雨。
當然，通過用紅筆對其矯正，它們被刻意地戲劇化了。
不過，你可以由此感受到力量，暴風雨的洶湧澎湃，大自然的威力。
” “這太棒了，”她說，“它們——很可信，很真實。
從某種意義上，它們就象征着生命。
” “很高興你能喜歡它們。
現在想看看暗室嗎？” “當然。
” “我們來看看那些膠片吧，佩吉。
” 她把信封遞給他。
他沒理會那些照片，仔細地看起底片來。
“噢，”他說，“這個女孩用的相機挺高級的。
” “你又沒看相機，怎麼知道的？” “你可以從膠片上一目了然，”他說，“這些膠片十分清晰。
那意味着她有一個聯合測距儀和一個優質鏡頭。
這就是我想看底片而不是照片的原因，