第三章
關燈
小
中
大
來的兩位警官很善解人意。
他們聽取了金伯利對事情的粗線條的叙述，叙述時他精心省去了佩吉對下毒的懷疑，隻簡單地講了一些事實：斯特拉·林恩是“他們的一個朋友”，他們來她的公寓拜訪她，發現門開着，就走了進來，在地闆上看見她的屍體：他們不太知道如何确切地處理這種情形，但是覺得他們應該通知警方。
警察四下看了一番，神情嚴肅地點點頭，然後其中一位叫來了驗屍官。
佩吉有點猶豫，鬥膽試探道：“你——你知道她是怎麼死的嗎？” “你認為是自殺嗎？” 她遲疑了：“我不禁在想，她是不是死于心髒病發作。
” “她此前是否神情沮喪或者什麼的？” “我對她了解還沒那麼深，”佩吉說，“但是我猜想她性格相當樂觀。
但是——哦，你看她嘴唇上的泡沫，還有皮膚奇特的顔色——” 這位警官聳了一下肩：“我們不是在思考問題，現在不是，我們在例行搜取有關報告和叙述。
” 接着是一段時間的等待。
人員來來去去的，最後來了一個謀殺案小組，跟着來了一名照像師給屍體拍了幾張照，還有一位偵探詢問了佩吉和金伯利一些細節問題。
金伯利首先做了叙述。
既然沒有人想到對他們進行隔離盤問，佩吉在聽了唐關于當晚活動的極為概略的陳述之後，自己叙述時也緊緊圍繞着一些基本的簡單事實。
這些警官們想當然地認為她是唐·金伯利的女朋友，晚飯後他們造訪斯特拉·林恩的公寓，僅僅因為他們是朋友，而且斯特拉·林恩也在同一家公司裡上班。
唐·金伯利開車送她回家。
佩吉希望他會開口說話，做一些額外的解釋。
但是他卻沉溺于思考問題，注意夜間行車去了，所以隻有由佩吉來提出話題。
“你先說了，”她說，“所以我不得不迎合你，以便與你的陳述吻合，但是我覺得我們有點過頭了。
” “什麼意思？” “警方認為我是你晚上的約會對象。
” “喔，那又怎麼了？他們怎麼想我們可無能為力。
” “你聽着，我給你描繪一幅圖景。
”佩吉不耐煩地說，“我認為斯特拉·林恩是被謀殺的，這事兒是經過精心策劃的、慘無人道的蓄意謀殺。
我認為警方會調查清楚的，這樣他們肯定要求你做更詳細的陳述。
” 他減慢了車速，車子幾乎是在爬行。
“哦，”他說，“我的陳述有什麼毛病？你和我在皇家野雞夜總會，我們談起了斯特拉·林恩，我們決定跑過去看看她，我們——” “你的陳述漏洞百出。
”她打斷他說，“首先，有人知道你要去皇家野雞夜總會與斯特拉見面。
此人送給我一封匿名信。
況且，如果警方查到領班那裡，他們将得知我是獨自一人進去的，出示了我的記者證，而且你是後來去的。
” 突然間，他把車子拐向人行道的路緣，關掉了馬達。
“你是什麼時候收到那封匿名信的？” “下午發送郵件時。
” “信呢？” “我把它撕成碎片，丢進了廢紙簍。
” 他說：“斯特拉今天沒上班。
她打電話告訴人事經理，說她将不來辦公室了。
約10點半左右，她打電話給我，詢問如果追回加裡森搶劫案的所有珠寶，我們有什麼獎賞回報政策。
” “你怎麼跟她說的？” “我告訴她，那将取決于我們跟誰打交道。
你是知道這些情況的，我們從不會獎賞竊賊。
如果這樣的話，我們就成銷贓了。
但是如果有誰為我們透露一點合法的秘密消息，并因此追回了受保的财産，我們當然願意給錢，而且給得慷慨大方。
” “你和她那麼說的？” “是的。
” “她怎麼說？” “她告訴
他們聽取了金伯利對事情的粗線條的叙述，叙述時他精心省去了佩吉對下毒的懷疑，隻簡單地講了一些事實：斯特拉·林恩是“他們的一個朋友”，他們來她的公寓拜訪她，發現門開着，就走了進來，在地闆上看見她的屍體：他們不太知道如何确切地處理這種情形，但是覺得他們應該通知警方。
警察四下看了一番，神情嚴肅地點點頭，然後其中一位叫來了驗屍官。
佩吉有點猶豫，鬥膽試探道：“你——你知道她是怎麼死的嗎？” “你認為是自殺嗎？” 她遲疑了：“我不禁在想，她是不是死于心髒病發作。
” “她此前是否神情沮喪或者什麼的？” “我對她了解還沒那麼深，”佩吉說，“但是我猜想她性格相當樂觀。
但是——哦，你看她嘴唇上的泡沫，還有皮膚奇特的顔色——” 這位警官聳了一下肩：“我們不是在思考問題，現在不是，我們在例行搜取有關報告和叙述。
” 接着是一段時間的等待。
人員來來去去的，最後來了一個謀殺案小組，跟着來了一名照像師給屍體拍了幾張照，還有一位偵探詢問了佩吉和金伯利一些細節問題。
金伯利首先做了叙述。
既然沒有人想到對他們進行隔離盤問，佩吉在聽了唐關于當晚活動的極為概略的陳述之後，自己叙述時也緊緊圍繞着一些基本的簡單事實。
這些警官們想當然地認為她是唐·金伯利的女朋友，晚飯後他們造訪斯特拉·林恩的公寓，僅僅因為他們是朋友，而且斯特拉·林恩也在同一家公司裡上班。
唐·金伯利開車送她回家。
佩吉希望他會開口說話，做一些額外的解釋。
但是他卻沉溺于思考問題，注意夜間行車去了，所以隻有由佩吉來提出話題。
“你先說了，”她說，“所以我不得不迎合你，以便與你的陳述吻合，但是我覺得我們有點過頭了。
” “什麼意思？” “警方認為我是你晚上的約會對象。
” “喔，那又怎麼了？他們怎麼想我們可無能為力。
” “你聽着，我給你描繪一幅圖景。
”佩吉不耐煩地說，“我認為斯特拉·林恩是被謀殺的，這事兒是經過精心策劃的、慘無人道的蓄意謀殺。
我認為警方會調查清楚的，這樣他們肯定要求你做更詳細的陳述。
” 他減慢了車速，車子幾乎是在爬行。
“哦，”他說，“我的陳述有什麼毛病？你和我在皇家野雞夜總會，我們談起了斯特拉·林恩，我們決定跑過去看看她，我們——” “你的陳述漏洞百出。
”她打斷他說，“首先，有人知道你要去皇家野雞夜總會與斯特拉見面。
此人送給我一封匿名信。
況且，如果警方查到領班那裡，他們将得知我是獨自一人進去的，出示了我的記者證，而且你是後來去的。
” 突然間，他把車子拐向人行道的路緣，關掉了馬達。
“你是什麼時候收到那封匿名信的？” “下午發送郵件時。
” “信呢？” “我把它撕成碎片，丢進了廢紙簍。
” 他說：“斯特拉今天沒上班。
她打電話告訴人事經理，說她将不來辦公室了。
約10點半左右，她打電話給我，詢問如果追回加裡森搶劫案的所有珠寶，我們有什麼獎賞回報政策。
” “你怎麼跟她說的？” “我告訴她，那将取決于我們跟誰打交道。
你是知道這些情況的，我們從不會獎賞竊賊。
如果這樣的話，我們就成銷贓了。
但是如果有誰為我們透露一點合法的秘密消息，并因此追回了受保的财産，我們當然願意給錢，而且給得慷慨大方。
” “你和她那麼說的？” “是的。
” “她怎麼說？” “她告訴