第二章
關燈
小
中
大
突然，他神情嚴肅起來：“是的，我恐怕不能成為你的專欄的報道對象——即使需要訴諸哈爾西先生也不惜。
” “你是指今晚在這裡的約會嗎？” 他皺着眉頭打量着她：“喂，等會兒，卡斯爾小姐。
為什麼你會在這兒？” 她看着他的眼睛：“有人寫匿名信告訴我，說你和斯特拉·林恩今晚将在此約會。
我想我應該來夜總會一趟，采訪采訪，搜集一些人事要聞，辦公室裡許多人都覺得這類報道很——嗯，很有趣。
” “你是說很好笑？” “嗯，如果嚴格按字面意思解釋的話，好笑是有趣的一種表現形式。
” 金伯利沉思了一會兒。
“你一定聽說過‘**小姐’的綽号吧。
”他終于說道。
佩吉開始大笑起來，緊接着她發現他的語氣有些怪異，并覺得這很可笑。
“我和她相識已經5年了，”金伯利繼續說，“在她來這兒工作之前，甚至在她赢得那次選美賽之前，就已經認識她了。
她是個好孩子。
” “很抱歉，”佩吉說，“我——” “你不必抱歉。
我明白。
她——我不知道，我猜想，她是個風頭主義者。
她有那種情結，就像一些人喜歡唱歌一樣，斯特拉喜歡展示她的曲線。
她為她的身體曲線而驕傲，但她是個好孩子。
” 佩吉說：“我沒有想過這有什麼關系。
” “對，沒什麼關系。
” “我知道，但是我想說的是，我認為公司裡沒有人知道你已認識她這麼久了。
當然，你是——嗯，夠格的。
我覺得每個人都喜歡斯特拉，但是人們不會想到你們倆會約會的。
” 突然他說：“我喜歡她，但這次不是約會，我都急壞了。
” “什麼意思？” 他說：“你或許知道，我的工作是萬金油性質，五花八門的事都做。
如果要是某個女演員報告說，她丢了5萬美元的珠寶，或者聲稱有人進了她的公寓偷走了價值10萬美元的項鍊，調查的任務就得落在我的身上。
我負責WEFI公司盜竊保險部的工作，這個部門要處理的事情很多。
” 她點了點頭，精神開始警惕起來。
“斯特拉今天上午打電話給我。
要理解這一舉動的意義，你隻有知道斯特拉對我工作的重要性一直持誇大的認識才行。
我想這是她頭一次給我打電話，而且是在上班時間。
” 金伯利停了一下，仔細地瞥了她一眼，佩吉的臉毫無表情。
“噢，”他接着說，“她告訴我說她要見我，有非常重要的事情。
她問我們可以在哪兒見面，我說我願意在任何時間、任何地點見她，她說必須是這樣的地方，在那裡我們的會面看起來純屬巧合，所以我提議皇家野雞夜總會。
她說這個地方可以，并說9點半她将準時到場。
” “她要在這裡和你見面？” “是的。
我說要去她的公寓接她，她說我不能靠近她的住所，她的處境很麻煩，我應該在這兒等她。
如果有人和她在一起，我得假裝我們是邂逅。
她答應9點半準時到這裡的，我很擔心。
” “我不知道你們是朋友，我想也沒有其他人知道。
” “這也不是什麼秘密。
斯特拉認為，我們不去公開張揚此事會更好些。
你知道，她可能是個風頭主義者，但她是個很有價值觀的人，她從不讓朋友失望。
她是個好孩子，她對我們的職務級别過于敏感。
” “我覺得是你幫她弄到這份工作的，對不對。
” “不，我沒有。
我也不知道是誰。
有一天下午，我在電梯裡撞見她。
她告訴我說，她已經在那兒工作兩周了。
我要給她買點喝的，她說她知道我
” “你是指今晚在這裡的約會嗎？” 他皺着眉頭打量着她：“喂，等會兒，卡斯爾小姐。
為什麼你會在這兒？” 她看着他的眼睛：“有人寫匿名信告訴我，說你和斯特拉·林恩今晚将在此約會。
我想我應該來夜總會一趟，采訪采訪，搜集一些人事要聞，辦公室裡許多人都覺得這類報道很——嗯，很有趣。
” “你是說很好笑？” “嗯，如果嚴格按字面意思解釋的話，好笑是有趣的一種表現形式。
” 金伯利沉思了一會兒。
“你一定聽說過‘**小姐’的綽号吧。
”他終于說道。
佩吉開始大笑起來，緊接着她發現他的語氣有些怪異，并覺得這很可笑。
“我和她相識已經5年了，”金伯利繼續說，“在她來這兒工作之前，甚至在她赢得那次選美賽之前，就已經認識她了。
她是個好孩子。
” “很抱歉，”佩吉說，“我——” “你不必抱歉。
我明白。
她——我不知道，我猜想，她是個風頭主義者。
她有那種情結，就像一些人喜歡唱歌一樣，斯特拉喜歡展示她的曲線。
她為她的身體曲線而驕傲，但她是個好孩子。
” 佩吉說：“我沒有想過這有什麼關系。
” “對，沒什麼關系。
” “我知道，但是我想說的是，我認為公司裡沒有人知道你已認識她這麼久了。
當然，你是——嗯，夠格的。
我覺得每個人都喜歡斯特拉，但是人們不會想到你們倆會約會的。
” 突然他說：“我喜歡她，但這次不是約會，我都急壞了。
” “什麼意思？” 他說：“你或許知道，我的工作是萬金油性質，五花八門的事都做。
如果要是某個女演員報告說，她丢了5萬美元的珠寶，或者聲稱有人進了她的公寓偷走了價值10萬美元的項鍊，調查的任務就得落在我的身上。
我負責WEFI公司盜竊保險部的工作，這個部門要處理的事情很多。
” 她點了點頭，精神開始警惕起來。
“斯特拉今天上午打電話給我。
要理解這一舉動的意義，你隻有知道斯特拉對我工作的重要性一直持誇大的認識才行。
我想這是她頭一次給我打電話，而且是在上班時間。
” 金伯利停了一下，仔細地瞥了她一眼，佩吉的臉毫無表情。
“噢，”他接着說，“她告訴我說她要見我，有非常重要的事情。
她問我們可以在哪兒見面，我說我願意在任何時間、任何地點見她，她說必須是這樣的地方，在那裡我們的會面看起來純屬巧合，所以我提議皇家野雞夜總會。
她說這個地方可以，并說9點半她将準時到場。
” “她要在這裡和你見面？” “是的。
我說要去她的公寓接她，她說我不能靠近她的住所，她的處境很麻煩，我應該在這兒等她。
如果有人和她在一起，我得假裝我們是邂逅。
她答應9點半準時到這裡的，我很擔心。
” “我不知道你們是朋友，我想也沒有其他人知道。
” “這也不是什麼秘密。
斯特拉認為，我們不去公開張揚此事會更好些。
你知道，她可能是個風頭主義者，但她是個很有價值觀的人，她從不讓朋友失望。
她是個好孩子，她對我們的職務級别過于敏感。
” “我覺得是你幫她弄到這份工作的，對不對。
” “不，我沒有。
我也不知道是誰。
有一天下午，我在電梯裡撞見她。
她告訴我說，她已經在那兒工作兩周了。
我要給她買點喝的，她說她知道我