第二章
關燈
小
中
大
位居公司的上層圈子，而她隻不過是檔案部的一名小卒。
她說，她想讓我知道她根本不願使我難堪。
“正是斯特拉身上的這些地方，使得她讨人喜歡。
她非常樸實自然，總是那麼的坦誠、易處。
瞧，卡斯爾小姐，我很為她擔心。
我要去她的公寓，确信她平安無事。
如果你能一起去，那再好不過。
” “也許她隻是遲到了而已——” “斯特拉不會的。
如果她有事耽擱了，她肯定會打電話的。
服務員，請買單。
” 佩吉沒有告訴他她沒有用餐。
她隻是點了點頭，給了他一個微笑，她希望籍此微笑能增強他的信心。
“我樂意與你同去，”她說，“但是我剛才在想，斯特拉囑咐過你不要靠近她的住所。
” “是的，但是我覺得有你有我在，沒事的。
我們就說今晚你和我約會——我們在一起的。
還有，不管你發現了什麼，都不許讓它見報。
來吧，我們走。
” 這所公寓房子的正面裝飾華麗，但一過門廊就相當寒酸了。
唐·金伯利機械地把鑰匙插進前門，打開門，陪着佩吉走過門廊。
回到自動電梯，按下去五樓的按鈕。
“你有鑰匙？”她問道。
“别傻了。
那是我自己公寓房子的鑰匙。
差不多任何鑰匙都可以打開這些外門的。
” 佩吉知道是這樣的，況且她還知道唐·金伯利甚至沒有猶豫或者試過他的鑰匙。
他把鑰匙插進鎖裡，絕對自信地擰了一下，然後進來了，絲毫沒有拖泥帶水。
過了一會，咯咯作響的電梯停下了。
金伯利為她打開了門，出來之後，将電梯的鋼門徐徐地關上。
“向左拐，”他說，“519号。
” 她向左拐過去，金伯利趕上她，按了下519公寓的門鈴。
他們聽見電鈴的聲音，但沒有聽見有動靜。
金伯利等了片刻，然後開始試門。
門把手轉了一下，門開了，佩吉往裡一瞧，這是一套井然有序、陳設簡單的公寓。
“有人嗎？”金伯利喊道。
佩吉抓住了他的胳膊。
“看見什麼了？”他問。
“椅子上的那件大衣。
” “怎麼啦？” “這是她晚上出去應該穿的大衣。
她怎麼把它丢在這兒了？” 她指了指一扇雙開式彈簧門，很明顯那是通向廚房的。
她的聲音因激動音調變高了：“我們去看看，弄清楚她在不在這裡。
” 金伯利推了推雙開式彈簧門。
透過半開的門，佩吉從她站立的地方可以看見裡面，她叫了一聲。
地闆上躺着一個伸着雙腿，穿着襪子的女孩。
水池邊放着一瓶威士忌酒，一個玻璃杯子從女孩無力的手指間滾落下來，在防油地氈上留下一片液體的痕迹。
她身上穿着一件無肩帶***，寬松的裙子，一雙鞋子和襪子。
金伯利突然笑着喊道：“斯特拉，醒醒！你已經誤了約會了！” 那女人一動不動。
佩吉走上前來，看到這個女孩的皮膚顔色不對勁。
她快捷地跪下來，拾起那隻柔弱無力的手，突然擲到地上：“她死了。
” “什麼？” “死了。
她一定是心髒病發作。
” 金伯利說：“快叫醫生。
” 佩吉說：“醫生不管用的，她已經死了，摸摸她你就知道了。
我們最好——” “最好怎樣？” “最好報警。
” 金伯利猶豫了一下：“她腿上那是什麼？” 佩吉朝女孩右腿看去。
純尼龍襪的加固襪沿上附着一隻漂亮的蝴蝶飾物，上面的鑽石、紅寶石、綠寶石發出耀眼的光澤。
“天啦，”金伯利叫喊起來，“她究竟怎麼搞到那東西的？”
她說，她想讓我知道她根本不願使我難堪。
“正是斯特拉身上的這些地方，使得她讨人喜歡。
她非常樸實自然，總是那麼的坦誠、易處。
瞧，卡斯爾小姐，我很為她擔心。
我要去她的公寓，确信她平安無事。
如果你能一起去，那再好不過。
” “也許她隻是遲到了而已——” “斯特拉不會的。
如果她有事耽擱了，她肯定會打電話的。
服務員，請買單。
” 佩吉沒有告訴他她沒有用餐。
她隻是點了點頭，給了他一個微笑，她希望籍此微笑能增強他的信心。
“我樂意與你同去，”她說，“但是我剛才在想，斯特拉囑咐過你不要靠近她的住所。
” “是的，但是我覺得有你有我在，沒事的。
我們就說今晚你和我約會——我們在一起的。
還有，不管你發現了什麼，都不許讓它見報。
來吧，我們走。
” 這所公寓房子的正面裝飾華麗，但一過門廊就相當寒酸了。
唐·金伯利機械地把鑰匙插進前門，打開門，陪着佩吉走過門廊。
回到自動電梯，按下去五樓的按鈕。
“你有鑰匙？”她問道。
“别傻了。
那是我自己公寓房子的鑰匙。
差不多任何鑰匙都可以打開這些外門的。
” 佩吉知道是這樣的，況且她還知道唐·金伯利甚至沒有猶豫或者試過他的鑰匙。
他把鑰匙插進鎖裡，絕對自信地擰了一下，然後進來了，絲毫沒有拖泥帶水。
過了一會，咯咯作響的電梯停下了。
金伯利為她打開了門，出來之後，将電梯的鋼門徐徐地關上。
“向左拐，”他說，“519号。
” 她向左拐過去，金伯利趕上她，按了下519公寓的門鈴。
他們聽見電鈴的聲音，但沒有聽見有動靜。
金伯利等了片刻，然後開始試門。
門把手轉了一下，門開了，佩吉往裡一瞧，這是一套井然有序、陳設簡單的公寓。
“有人嗎？”金伯利喊道。
佩吉抓住了他的胳膊。
“看見什麼了？”他問。
“椅子上的那件大衣。
” “怎麼啦？” “這是她晚上出去應該穿的大衣。
她怎麼把它丢在這兒了？” 她指了指一扇雙開式彈簧門，很明顯那是通向廚房的。
她的聲音因激動音調變高了：“我們去看看，弄清楚她在不在這裡。
” 金伯利推了推雙開式彈簧門。
透過半開的門，佩吉從她站立的地方可以看見裡面，她叫了一聲。
地闆上躺着一個伸着雙腿，穿着襪子的女孩。
水池邊放着一瓶威士忌酒，一個玻璃杯子從女孩無力的手指間滾落下來，在防油地氈上留下一片液體的痕迹。
她身上穿着一件無肩帶***，寬松的裙子，一雙鞋子和襪子。
金伯利突然笑着喊道：“斯特拉，醒醒！你已經誤了約會了！” 那女人一動不動。
佩吉走上前來，看到這個女孩的皮膚顔色不對勁。
她快捷地跪下來，拾起那隻柔弱無力的手，突然擲到地上：“她死了。
” “什麼？” “死了。
她一定是心髒病發作。
” 金伯利說：“快叫醫生。
” 佩吉說：“醫生不管用的，她已經死了，摸摸她你就知道了。
我們最好——” “最好怎樣？” “最好報警。
” 金伯利猶豫了一下：“她腿上那是什麼？” 佩吉朝女孩右腿看去。
純尼龍襪的加固襪沿上附着一隻漂亮的蝴蝶飾物，上面的鑽石、紅寶石、綠寶石發出耀眼的光澤。
“天啦，”金伯利叫喊起來，“她究竟怎麼搞到那東西的？”