第八章
關燈
小
中
大
大門鎖上。
我認為拉蒙特先生不會願意我放你們進來的……事實上，我知道他不會的。
” 她走出屋門，沒有上汽車，步行走到大門旁，掏出鑰匙，打開了那把大挂鎖，把門甩開，站在那兒等待着。
“嗯，”他們上車時梅森說，“看去她的态度有了一種突然的變化。
” “她可真是熱情友好的典型，是吧。
”德雷克說。
“你們不能怪她，”德拉·斯特裡特說，“我個人認為，你用那80塊錢使她失去了重心，于是她決定冒個險。
但是她越想，就越意識到她可能會有麻煩，于是……” 梅森發動了汽車。
“使她改變态度的是那個支票簿。
”他說。
“當然，”德拉·斯特裡特對他說，“她突然意識到，你在發現證據，而且你可能會使用它，爾後人們會想知道，你是怎樣恰巧知道它的。
” “我的相機在哪兒？”梅森問。
“那個小135相機在儀表闆上的小貯藏櫃裡。
” “我們有照特寫用的調整器吧？” “盒子裡有一個，”德拉·斯特裡特說，“你需要嗎？” “也許我們最好用它。
”梅森說。
德拉·斯特裡特打開小貯藏櫃，掏出相機。
梅森在陽光下舉起那本支票簿。
“裝上那個照特寫用的附件，德拉。
我們可以用1％秒照一張相，而…… 就一定要确保對好焦距。
” 德拉·斯特裡特調着相機。
“快點兒，快點兒，”薩迪·理奇蒙從大門那兒叫道。
“我不能整天都呆在這兒。
” 梅森在陽光下舉着那個支票本。
德拉·斯特裡特把相機舉在離支票簿隻有幾英寸的地方，随着梅森翻着那些支票存根，照了一張又一張照片。
“照好了？”梅森問。
“照好了。
”德拉·斯特裡特說。
薩迪·理奇蒙突然離開了大門，大跨步向他們走過來。
“看哪，”她說，“我告訴你們出去了。
我不想讓任何人在這兒抓住你們。
你們呆的時間夠長的了。
” 梅森說：“我們很感激您的安置方式，理奇蒙太太。
順便說一下，那個支票簿在這兒，我因為想細看一下拿着的。
您最好把它放回到寫字台上它原來的地方。
” “你沒有權利拿走它。
” “我們沒把它拿走，”梅森說，“現在，理奇蒙太太，我可以建議你喚起警方對這個支票簿的注意嗎？我認為它是證據。
” “什麼樣的證據？” “我不知道。
” “我也不知道。
”薩迪·理奇蒙說着，一把就從梅森手裡搶過了那個支票簿。
“現在，請你們走吧。
” 梅森擡擡帽子。
“非常感謝。
”他說。
“不謝。
”她厲聲說。
律師發動了汽車，他們開走了。
在他的身後，薩迪·理奇蒙關上大門，“咯嗒”一聲鎖上了挂鎖。
“現在，保羅，”梅森說，“該由你來搞清那個支票簿是不是洛林·拉蒙特的财産，和奧維爾·金曼是什麼人了。
” “你認為那是他的支票簿嗎？”德雷克問，“看她行事的方式，看去就好像她和它有某種關系似的。
或許是她有個她不想讓任何人知道的戶頭。
” “可能。
”梅森說，“但無論最後一張支票是誰開的，都是在開給奧維爾·金曼的支票之後開的，給金曼的支票的日期是謀殺發生的那一天。
那張支票很可能是可以付現金的，而——嗯，這是件奇怪的事，薩迪·理奇蒙在要被償付的帳單上寫上‘O·K·’，而有人在一張500元的支票存根上寫了‘O·K·’。
如果結果發現那個支票簿是洛林·拉蒙特的話，那可是一件寶貴的證據。
” “怎麼搞的呢？”德雷克問。
“也許他把它存放在那兒的寫字台裡，而……” “他不會的，保羅——就是說，我不認為他那樣做了。
那是從他衣兜裡掏出來的。
那些支票是在四五天之内開的，包括一張付給汽車修理廠的支票，顯然還有一張付他公寓租金的支票。
嗯，他不會把支票簿存放在那個鄉間休養所的寫字台裡，為了取支票簿就開車到那兒去，給為他修車的汽車代理公司開那張支票，然後為他的公寓租金開一張支票的。
” “假設它是别人的支票簿呢？” “那麼，”梅森說，“它就是住在安迪科特·阿姆斯公寓樓的某個人的支票簿。
” “嗯，無論如何，”德拉·斯特裡特說，“我們有了一個線索。
” “什麼線索？”德雷克問。
“那是使我感興趣的事。
”梅森說。
“你得在那上面下功夫，保羅。
我要去和我的委托人談談，看看她是不是能向我們提供任何會有幫助的情報。
”
我認為拉蒙特先生不會願意我放你們進來的……事實上，我知道他不會的。
” 她走出屋門，沒有上汽車，步行走到大門旁，掏出鑰匙，打開了那把大挂鎖，把門甩開，站在那兒等待着。
“嗯，”他們上車時梅森說，“看去她的态度有了一種突然的變化。
” “她可真是熱情友好的典型，是吧。
”德雷克說。
“你們不能怪她，”德拉·斯特裡特說，“我個人認為，你用那80塊錢使她失去了重心，于是她決定冒個險。
但是她越想，就越意識到她可能會有麻煩，于是……” 梅森發動了汽車。
“使她改變态度的是那個支票簿。
”他說。
“當然，”德拉·斯特裡特對他說，“她突然意識到，你在發現證據，而且你可能會使用它，爾後人們會想知道，你是怎樣恰巧知道它的。
” “我的相機在哪兒？”梅森問。
“那個小135相機在儀表闆上的小貯藏櫃裡。
” “我們有照特寫用的調整器吧？” “盒子裡有一個，”德拉·斯特裡特說，“你需要嗎？” “也許我們最好用它。
”梅森說。
德拉·斯特裡特打開小貯藏櫃，掏出相機。
梅森在陽光下舉起那本支票簿。
“裝上那個照特寫用的附件，德拉。
我們可以用1％秒照一張相，而…… 就一定要确保對好焦距。
” 德拉·斯特裡特調着相機。
“快點兒，快點兒，”薩迪·理奇蒙從大門那兒叫道。
“我不能整天都呆在這兒。
” 梅森在陽光下舉着那個支票本。
德拉·斯特裡特把相機舉在離支票簿隻有幾英寸的地方，随着梅森翻着那些支票存根，照了一張又一張照片。
“照好了？”梅森問。
“照好了。
”德拉·斯特裡特說。
薩迪·理奇蒙突然離開了大門，大跨步向他們走過來。
“看哪，”她說，“我告訴你們出去了。
我不想讓任何人在這兒抓住你們。
你們呆的時間夠長的了。
” 梅森說：“我們很感激您的安置方式，理奇蒙太太。
順便說一下，那個支票簿在這兒，我因為想細看一下拿着的。
您最好把它放回到寫字台上它原來的地方。
” “你沒有權利拿走它。
” “我們沒把它拿走，”梅森說，“現在，理奇蒙太太，我可以建議你喚起警方對這個支票簿的注意嗎？我認為它是證據。
” “什麼樣的證據？” “我不知道。
” “我也不知道。
”薩迪·理奇蒙說着，一把就從梅森手裡搶過了那個支票簿。
“現在，請你們走吧。
” 梅森擡擡帽子。
“非常感謝。
”他說。
“不謝。
”她厲聲說。
律師發動了汽車，他們開走了。
在他的身後，薩迪·理奇蒙關上大門，“咯嗒”一聲鎖上了挂鎖。
“現在，保羅，”梅森說，“該由你來搞清那個支票簿是不是洛林·拉蒙特的财産，和奧維爾·金曼是什麼人了。
” “你認為那是他的支票簿嗎？”德雷克問，“看她行事的方式，看去就好像她和它有某種關系似的。
或許是她有個她不想讓任何人知道的戶頭。
” “可能。
”梅森說，“但無論最後一張支票是誰開的，都是在開給奧維爾·金曼的支票之後開的，給金曼的支票的日期是謀殺發生的那一天。
那張支票很可能是可以付現金的，而——嗯，這是件奇怪的事，薩迪·理奇蒙在要被償付的帳單上寫上‘O·K·’，而有人在一張500元的支票存根上寫了‘O·K·’。
如果結果發現那個支票簿是洛林·拉蒙特的話，那可是一件寶貴的證據。
” “怎麼搞的呢？”德雷克問。
“也許他把它存放在那兒的寫字台裡，而……” “他不會的，保羅——就是說，我不認為他那樣做了。
那是從他衣兜裡掏出來的。
那些支票是在四五天之内開的，包括一張付給汽車修理廠的支票，顯然還有一張付他公寓租金的支票。
嗯，他不會把支票簿存放在那個鄉間休養所的寫字台裡，為了取支票簿就開車到那兒去，給為他修車的汽車代理公司開那張支票，然後為他的公寓租金開一張支票的。
” “假設它是别人的支票簿呢？” “那麼，”梅森說，“它就是住在安迪科特·阿姆斯公寓樓的某個人的支票簿。
” “嗯，無論如何，”德拉·斯特裡特說，“我們有了一個線索。
” “什麼線索？”德雷克問。
“那是使我感興趣的事。
”梅森說。
“你得在那上面下功夫，保羅。
我要去和我的委托人談談，看看她是不是能向我們提供任何會有幫助的情報。
”
