第八章
關燈
小
中
大
為一個娛樂的地方。
” “有看管人或什麼人負責嗎？” “有。
有一個女人，住在沿着那條路大約5英裡處，她負責使那個地方保持清潔。
” “她叫什麼？” “薩迪·理奇蒙，一個寡婦。
” “還有嗎？” “那個地方完全被粗鐵絲圍欄圍着，10英尺高，頂部有刺鐵絲。
你或者從大門進去，或者就根本進不去。
大門總是鎖着。
他們非常小心，總是鎖着大門，因為那兒有個遊泳池，他們不想因為任何人可能跌到遊泳池裡淹死而負責任。
” “除了沿着那條路走大門，不可能開車進去吧？” “對。
” “那個别墅沒有後門嗎？” “根本沒有。
” “薩迪·理奇蒙的情況呢？” “她每天去，通常是在10點和正午之間。
她把那個地方整理幹淨。
有時人們會到那兒去，留下髒杯子、髒盤子，通常會把那個地方搞得亂糟糟。
她使它保持整潔。
“那個别墅有兩間卧室，有時候那個公司的總經理們或他們的朋友會在那兒睡覺。
薩迪經常換新床單。
有一個男人經常在下午來，負責維護院子裡的草坪，花木等等。
一個公司負責清洗維修那個遊泳池，他們的代表有一把大門鑰匙。
那是一個帶恒溫器的加熱遊泳池，一年四季保持恒定的水溫。
” 梅森看了一眼手表，問：“警方多長時間以前逮捕阿倫·費裡斯的，保 羅？” “我說不确切，但一定有将近一小時了。
” 梅森皺起了眉：“他們顯然是在麥吉·埃爾伍德離開那個寓所不久就趕到那兒了。
來，保羅，我們要跑一趟去好好看看那個别墅——犯罪現場。
” “我們無法進去。
”德雷克說。
“你打什麼賭？”梅森問。
“喂，等一下，佩裡，我們不要去嘗試做任何惹麻煩的事。
” “警方在那兒的事完了吧？” “警方完事了。
記者們得到了允許，有機會拍了照片。
現在那個地方關閉得密不透風。
” “那對我倒很合适，”梅森說，“我們去找薩迪·理奇蒙吧。
你有她的地址吧？” 德雷克點點頭。
“好吧，”梅森說，“我們走吧。
” “需要我嗎？”德拉·斯特裡特問。
梅森猶豫了一下，然後點點頭。
“來吧。
”他說，“一個女人的眼睛會發現某些男人發現不了的東西呢。
” “你打算尋找什麼？”保羅·德雷克問。
“如果我知道，”梅森告訴他，“我就不必去了。
來，走吧。
” 三人下樓來到停車場，上了梅森的汽車，沿着高速路開着，然後在德雷克指示的地點拐了出去。
走了很短的一段後他們從礫石路拐上了一條土路。
“薩迪·理奇蒙就住在這兒附近。
”德雷克說。
梅森把車速放慢了。
“就是這個地方，在這兒拐進去。
”德雷克說。
梅森把車拐到一幢整齊的小平房前，停放好，說道：“現在我們來看看，我們是不是能把這一點搞清楚，保羅。
你沒有鑰匙就進不去吧？” “對。
” “但是有幾把鑰匙——公司的總經理們有，薩迪·理奇蒙有一把，料理遊泳池的人有一把，收拾花園的那個男人有一把。
” “對。
” “他叫什麼？” “奧托·凱斯維克。
” “他住在哪兒？” “沿這條路往北，離這兒大約半英裡的地方。
” “好吧。
”梅森說，“我們進去見見薩迪·理奇蒙吧。
” 他們走上那平房的台階，梅森按了門鈴。
來開門的那個女人30歲出頭，是個身材修長的女人，走動時輕巧自如。
她的體态看起來相當優美。
梅森做了自我介紹。
“我對于洛林·拉蒙特案件很感興趣。
”他說。
“誰不感興趣呢？”薩迪·理奇蒙帶着一絲隐隐的微笑問道。
“你今天上午去别墅做清潔工作了嗎？” “警方不想讓我清理幹淨，在一段時間内不想。
” “你今天上午去那兒了嗎？” “沒有，警方要我等他們的電話通知，可以了再去。
我聽說，他們拿去了好幾件東西呢。
” “還沒有通知你嗎？” “通知了，他們大約半小時以前通知我說，沒事了，他們在那兒的事已經辦完了。
” “這麼說你要進去清理了？” “是的。
” “幫幫你怎麼樣？”梅森問。
她微笑了，搖了搖頭。
梅森打開錢包，掏出一張20元的鈔票。
薩迪·理奇蒙看着那張鈔票，她臉上的微笑凝滞了。
她
” “有看管人或什麼人負責嗎？” “有。
有一個女人，住在沿着那條路大約5英裡處，她負責使那個地方保持清潔。
” “她叫什麼？” “薩迪·理奇蒙，一個寡婦。
” “還有嗎？” “那個地方完全被粗鐵絲圍欄圍着，10英尺高，頂部有刺鐵絲。
你或者從大門進去，或者就根本進不去。
大門總是鎖着。
他們非常小心，總是鎖着大門，因為那兒有個遊泳池，他們不想因為任何人可能跌到遊泳池裡淹死而負責任。
” “除了沿着那條路走大門，不可能開車進去吧？” “對。
” “那個别墅沒有後門嗎？” “根本沒有。
” “薩迪·理奇蒙的情況呢？” “她每天去，通常是在10點和正午之間。
她把那個地方整理幹淨。
有時人們會到那兒去，留下髒杯子、髒盤子，通常會把那個地方搞得亂糟糟。
她使它保持整潔。
“那個别墅有兩間卧室，有時候那個公司的總經理們或他們的朋友會在那兒睡覺。
薩迪經常換新床單。
有一個男人經常在下午來，負責維護院子裡的草坪，花木等等。
一個公司負責清洗維修那個遊泳池，他們的代表有一把大門鑰匙。
那是一個帶恒溫器的加熱遊泳池，一年四季保持恒定的水溫。
” 梅森看了一眼手表，問：“警方多長時間以前逮捕阿倫·費裡斯的，保 羅？” “我說不确切，但一定有将近一小時了。
” 梅森皺起了眉：“他們顯然是在麥吉·埃爾伍德離開那個寓所不久就趕到那兒了。
來，保羅，我們要跑一趟去好好看看那個别墅——犯罪現場。
” “我們無法進去。
”德雷克說。
“你打什麼賭？”梅森問。
“喂，等一下，佩裡，我們不要去嘗試做任何惹麻煩的事。
” “警方在那兒的事完了吧？” “警方完事了。
記者們得到了允許，有機會拍了照片。
現在那個地方關閉得密不透風。
” “那對我倒很合适，”梅森說，“我們去找薩迪·理奇蒙吧。
你有她的地址吧？” 德雷克點點頭。
“好吧，”梅森說，“我們走吧。
” “需要我嗎？”德拉·斯特裡特問。
梅森猶豫了一下，然後點點頭。
“來吧。
”他說，“一個女人的眼睛會發現某些男人發現不了的東西呢。
” “你打算尋找什麼？”保羅·德雷克問。
“如果我知道，”梅森告訴他，“我就不必去了。
來，走吧。
” 三人下樓來到停車場，上了梅森的汽車，沿着高速路開着，然後在德雷克指示的地點拐了出去。
走了很短的一段後他們從礫石路拐上了一條土路。
“薩迪·理奇蒙就住在這兒附近。
”德雷克說。
梅森把車速放慢了。
“就是這個地方，在這兒拐進去。
”德雷克說。
梅森把車拐到一幢整齊的小平房前，停放好，說道：“現在我們來看看，我們是不是能把這一點搞清楚，保羅。
你沒有鑰匙就進不去吧？” “對。
” “但是有幾把鑰匙——公司的總經理們有，薩迪·理奇蒙有一把，料理遊泳池的人有一把，收拾花園的那個男人有一把。
” “對。
” “他叫什麼？” “奧托·凱斯維克。
” “他住在哪兒？” “沿這條路往北，離這兒大約半英裡的地方。
” “好吧。
”梅森說，“我們進去見見薩迪·理奇蒙吧。
” 他們走上那平房的台階，梅森按了門鈴。
來開門的那個女人30歲出頭，是個身材修長的女人，走動時輕巧自如。
她的體态看起來相當優美。
梅森做了自我介紹。
“我對于洛林·拉蒙特案件很感興趣。
”他說。
“誰不感興趣呢？”薩迪·理奇蒙帶着一絲隐隐的微笑問道。
“你今天上午去别墅做清潔工作了嗎？” “警方不想讓我清理幹淨，在一段時間内不想。
” “你今天上午去那兒了嗎？” “沒有，警方要我等他們的電話通知，可以了再去。
我聽說，他們拿去了好幾件東西呢。
” “還沒有通知你嗎？” “通知了，他們大約半小時以前通知我說，沒事了，他們在那兒的事已經辦完了。
” “這麼說你要進去清理了？” “是的。
” “幫幫你怎麼樣？”梅森問。
她微笑了，搖了搖頭。
梅森打開錢包，掏出一張20元的鈔票。
薩迪·理奇蒙看着那張鈔票，她臉上的微笑凝滞了。
她
