第七章 第一視力和第二思維
關燈
小
中
大
閃光、閃亮、閃爍、閃耀……
攪制黃油的時間很長，在這過程中蒂凡尼想到了好多的詞。
“拟聲詞”，她在字典裡找到了這個詞，它是指一個單詞的發音與它所描述的東西發出的聲音相似，比如說“布谷鳥”。
不過她想，肯定有這樣的單詞，指的是這個單詞的發音與這個東西可能發出的聲音相似，如果這個東西能發聲音的話，哪怕它實際上發不出聲音，不過隻要它有聲音，就應該有這樣的單詞。
例如，閃光。
當光線反射到遠處的窗戶上時，如果光線能發聲音，它就應該發“閃閃發光”這樣的聲音。
例如金屬箔的光線，當所有小小的閃閃發光湊在一起時，就應該發出“閃閃發光閃閃發光”的聲音來。
“閃耀”是一種幹淨、光滑的聲音，産生于整天都會發亮的東西的表面。
而“閃亮”是一種柔軟的、滑溜溜的聲音，産生于富貴和含油的東西。
小小的洞穴裡同時包含了所有這一切。
洞裡面隻有一支蠟燭，聞上去有股羊脂的味道，可是金盤和金杯全都在蠟燭搖曳的光線下閃耀、閃亮、閃光和閃爍，被這個小小的火焰照亮的整個空氣中，聞上去甚至有股昂貴的味道。
黃金把凱爾達的床包圍了起來，她靠着一堆枕頭坐在床上。
她要比那個女的小精怪胖很多，很多。
她看上去就像是由一個個又濕又軟的栗色面團堆起來的人。
蒂凡尼慢慢爬進來的時候，她一直閉着眼睛，不過蒂凡尼一停下來，她的眼睛就立刻睜開了。
這是蒂凡尼所見過的目光最銳利的眼睛，比蒂克小姐的目光還要銳利很多。
“這麼說……你就是薩拉·阿奇的小女孩了？”凱爾達問。
“是的。
我就是，沒錯。
”蒂凡尼說，趴在地上的感覺不是很舒服，“那你就是凱爾達了？” “沒錯，我就是。
”凱爾達說，她笑起來的時候，圓臉上的皺紋都擠到了一起，“那麼，你叫什麼名字？” “蒂凡尼，唔，凱爾達。
”菲奧已經從洞穴的其他地方冒了出來，就坐在床邊的凳子上，帶着非難的表情，專注地看着蒂凡尼。
“好名字。
在我們的語言裡，你應該是叫蒂-凡-索恩，意思是波濤下的大地。
”凱爾達說。
這個名字聽起來很像“蒂法恩”。
“我想沒人打算叫——” “哎呀，别人打算怎麼做和它實際上做的是兩碼事。
”凱爾達說。
她的小眼睛閃閃發亮：“你的小弟弟……很安全，孩子。
可以這樣說，他現在所在的地方，要比他待過的任何地方都安全。
凡人的疾病碰不到他，女王不會傷害他頭上的一根頭發，不過那兒是邪惡之地。
把我扶起來，姑娘。
” 菲奧立刻跳起來，幫着凱爾達從她的靠墊上費力地坐了起來。
“我說到哪兒啦？”凱爾達繼續說，“啊，小男孩。
對，可以這樣說，他在那兒，在女王自己的領地裡生活得很好。
不過我猜想，會有一位傷心的媽媽吧？” “還有他爸爸，也是。
”蒂凡尼說。
“還有他的小姐姐吧？”凱爾達說。
蒂凡尼覺得“是的，當然”這樣的話，自動地跑到了她的舌頭上來。
她也知道，再多說話會是非常愚蠢的。
這個小老婦人的黑眼睛，已經看透了她的心思。
“對，你是個天生的巫婆，果然不錯。
”凱爾達說，她一直盯着蒂凡尼，“你已經守住你心裡的一點點東西，對吧？這一點點東西注視着你剩下的東西。
這就是你具有的‘第一視力和第二思維’的特質，這是給你的一個小禮物和大災難。
你能看到和聽到别人無法看到和聽到的東西，這個世界把它的秘密向你公開了，不過你一直都像那種在聚會上躲在角落裡喝酒，不和大家在一起的人。
在你心裡的一點點東西，不會融化和流動。
你是薩拉·阿奇的後代，果然不錯，男孩們找對了人。
” 蒂凡尼不知道說什麼好，于是她什麼也沒說。
凱爾達眨巴着眼睛，看着她，直到把蒂凡尼看得别扭起來。
“女王為什麼要帶走我弟弟？”她終于問，“她為什麼要追我？” “你認為是她嗎？” “唔，是的，實際上也是！我的意思是，詹妮可能是個偶然，可是騎馬的人呢？獵狗呢？還有帶走溫特沃斯這件事兒呢？” “她把一門心思都放在你身上。
”凱爾達說，“當她這麼做的時候，她那個世界裡的一些東西就會進入到這個世界裡來。
也許她隻是想考驗你。
” “考驗我？” “看看你有多棒。
你現在是一個巫婆，一個守衛着邊界和大門的女巫。
你的奶奶也是，盡管她從來不把自己看作一個女巫。
到目前為止我也是，我要把責任移交給你。
如果她想要這塊土地的話，她就一定要戰勝你。
你具有‘第一視力和第二思維’的特質，就像你的奶奶。
在大塊頭的人裡面，這種人是很稀少的。
” “你說的不是那種洞察力吧？”蒂凡尼提出了疑問，“比如那種能看見幽靈之類東西的人？” “哎呀，不，那是典型的大塊頭的看法。
‘第一視力’的意思是，你能看到确實存在的東西，但看不到你的頭腦告訴你那兒應該有的東西。
你看到了詹妮，你看到了無頭的騎馬人，你看到它們就像看到真實的東西一樣。
而洞察力是遲鈍的視力，它隻能看到你期望看到的東西。
大多數的大塊頭都有那種視力。
聽我說，現在我發現，有很多事情你都不知道。
你認為這裡是唯一的世界嗎？這對羊，對不睜開眼睛的凡人來講，那是個好想法，事實上，有比天上的星星還要多的世界。
懂了嗎？它們到處都是，大大小小的，像你的皮膚一樣親密。
它們無處不在，有一些門，你們中有人能看到，有人看不到，蒂凡尼。
這些門可能是在山丘上，或是一棵樹上，或是一塊石頭上，或是在一條路的轉彎處，甚至可能是你頭腦裡的想法，不過它們确實存在，就在你的周圍。
你一定要學會看到它們，因為你行走在這些門當中，卻不知道它們的存在。
有一些門……是很惡毒的。
” 凱爾達盯着蒂凡尼看了一會兒，接着繼續說：“你問為什麼女王要帶走你弟弟嗎？女王喜歡孩子，她自己沒有孩子，她溺愛他們。
這個小男孩想要什麼，她就會給他什麼，隻要他想要。
” “他隻想要糖果！”蒂凡尼說。
“是那樣嗎？那你就給他糖果嗎？”凱爾達問，好像她已經看透蒂凡尼的心思，“可他需要的是愛，是關心，是教導，是别人有時要對他說‘不’這種理所當然的話。
他需要被養育成一個強壯的人。
從女王那兒，他是得不到這些的。
他隻會得到糖果，永遠。
” 蒂凡尼真希望凱爾達别再用那樣的眼光看着她。
“不過我明白，他有一個願意承受任何痛苦，要把他帶回來的姐姐。
”這個小老婦人說，她的目光從蒂凡尼身上挪開了，“這個小男孩多幸運啊，真有福氣。
你知道如何變得強大嗎？” “是的，我想我知道。
” “很好。
你不知道如何變弱吧？你能在大風面前低頭嗎？你能在暴風雨中彎腰嗎？”凱爾達又露出了微笑，“不，你不需要回答這個問題。
小鳥總是想從鳥巢裡跳出來，看看自己能不能飛。
不管怎麼說，你具有薩拉·阿奇的氣質，一旦她決定要做什麼事情的時候，我怎麼說也改變不了她。
你還不是一個成人，這不是一件壞事，因為作為一個孩子要去哪兒都容易一些，對成人來說就難了。
” “女王的世界嗎？”蒂凡尼冒昧地問，她想繼續談論這個話題。
“對。
我現在就能感覺到它，它像一片霧一樣在這個世界的對面，像鏡子的另一面一樣遙遠。
我變得越來越虛弱了，蒂凡尼，我無法保衛這個地方了。
就這麼講定了，孩子。
我指給你女王的方向，作為回報，你接替凱爾達這個位子。
” 菲奧和蒂凡尼一樣感到吃驚。
她猛地擡起頭，大張着嘴，不過凱爾達已經舉起了一隻布滿皺紋的手。
“等到你成為凱爾達的時候，我的小姑娘，你就會期望别人聽從你的命令了。
所以，不要和我争辯了。
這是我的提議，蒂凡尼。
你不會得到比這更好的了。
” “可是她不能——”菲奧剛要說。
“她不能嗎？”凱爾達問。
“她不是個小精怪，母親大人！” “她在很大程度上都算是小精怪。
”凱爾達說，“别發愁，蒂凡尼。
不會太久的，我隻需要你照看事務一小會兒的時間。
像你奶奶那樣照看這片土地，照看我的男孩們。
等到你的小弟弟回到家裡，哈密什就會飛到群山的上空，讓大家知道，白垩地山丘的菲戈部落需要凱爾達。
我們在這兒已經有了一塊好地方，女孩子們就會蜂擁而來的。
你想說什麼？” “她不懂我們的習俗！”菲奧抗議，“你疲勞過度了，母親大人！” “對，我是很疲勞。
”凱爾達說，“不過女兒不能管理她母親的部落，你是知道的。
你是一個孝順的姑娘，菲奧，不過也到了你挑選保镖，出去尋找你自己的部落的時候了。
你不能留在這兒。
”凱爾達又擡頭看着蒂凡尼，“好嗎，蒂凡尼？”她豎起了隻有火柴頭大小的拇指，等待着。
“我該怎麼做？”蒂凡尼問。
“思考。
”凱爾達說，她還豎着拇指，“我的男孩們都是很好的男孩。
他們當中沒有勇士，可是他們認為他們的頭腦就是最有用的武器。
這些男孩很合适你。
你知道吧，我們的小精怪和你們那些大塊頭是不一樣的。
你還有幾個姐姐吧？菲奧一個也沒有。
她是我唯一的女兒。
一個凱爾達在她一生中隻能有幸得到一個女兒，可是她會有數以千計的兒子。
” “他們都是你的兒子嗎？”蒂凡尼問，她都驚呆了。
“哦，對。
”凱爾達微笑着說，“除了少數幾個是我的兄弟，當我成為凱爾達的時候，他們跟随我到這兒的。
哦，别那麼一副吃驚的樣子。
這些小孩子在他們出生的時候，真的很小，像豆莢裡的豌豆一樣。
他們長得太快了。
”她歎了口氣，“不過有時候我在想，我所有的智力都留給了我的女兒。
他們是很好的男孩，但他們不是很好的思考者。
你要幫助他們。
” “母親大人，她無法履行凱爾達的職責！”菲奧抗議說。
“我不明白為什麼不行，把原因講給我聽聽。
”蒂凡尼說。
“哦，你不知道吧？”菲奧厲聲說，“好吧，那會變得非常有意思！” “我想起來薩拉·阿奇說到過你。
”凱爾達說，“她說你是個奇怪的小東西，總是在觀察，總是在聽。
她說你的腦子裡裝滿了各式各樣的單詞，卻從來不大聲地說出來。
她不知道你會變成什麼樣的人。
你還需要時間來證明，對嗎？” 蒂凡尼察覺到菲奧在瞪着她，也許正是因為菲奧在瞪着她，所以她舔了舔自己的拇指，輕輕地把它按在凱爾達細小的拇指上。
“就這麼定了。
”凱爾達說。
她突然向後躺去，就像突然縮掉了一樣。
現在她臉上的皺紋更多了：“千萬不要讓别人說，我丢下我的兒子們，沒有凱爾達去照看他們。
”她咕哝着，“現在我可以回到過去的世界裡去了。
菲奧，從現在起，蒂凡尼就是凱爾達了。
在她的家裡，你要照她說的去做。
” 菲奧低頭看着自己的腳。
蒂凡尼看得出來，她很生氣。
凱爾達已經癱倒了。
她示意蒂凡尼靠近些，然後用虛弱的聲音說：“聽着，這件事就這麼定下來了。
現在你已經答應了我的要求。
聽着，去找……一個時間不相符的地方。
有路去那兒的，它會向你顯露出來的。
把他帶回來，減輕你可憐的媽媽的痛苦，也許還有你自己的頭腦——” 她的聲音開始顫抖了，菲奧趕忙朝她的床靠過去。
凱爾達吸了吸鼻子。
她睜開了
“拟聲詞”，她在字典裡找到了這個詞，它是指一個單詞的發音與它所描述的東西發出的聲音相似，比如說“布谷鳥”。
不過她想，肯定有這樣的單詞，指的是這個單詞的發音與這個東西可能發出的聲音相似，如果這個東西能發聲音的話，哪怕它實際上發不出聲音，不過隻要它有聲音，就應該有這樣的單詞。
例如，閃光。
當光線反射到遠處的窗戶上時，如果光線能發聲音，它就應該發“閃閃發光”這樣的聲音。
例如金屬箔的光線，當所有小小的閃閃發光湊在一起時，就應該發出“閃閃發光閃閃發光”的聲音來。
“閃耀”是一種幹淨、光滑的聲音，産生于整天都會發亮的東西的表面。
而“閃亮”是一種柔軟的、滑溜溜的聲音，産生于富貴和含油的東西。
小小的洞穴裡同時包含了所有這一切。
洞裡面隻有一支蠟燭，聞上去有股羊脂的味道，可是金盤和金杯全都在蠟燭搖曳的光線下閃耀、閃亮、閃光和閃爍，被這個小小的火焰照亮的整個空氣中，聞上去甚至有股昂貴的味道。
黃金把凱爾達的床包圍了起來，她靠着一堆枕頭坐在床上。
她要比那個女的小精怪胖很多，很多。
她看上去就像是由一個個又濕又軟的栗色面團堆起來的人。
蒂凡尼慢慢爬進來的時候，她一直閉着眼睛，不過蒂凡尼一停下來，她的眼睛就立刻睜開了。
這是蒂凡尼所見過的目光最銳利的眼睛，比蒂克小姐的目光還要銳利很多。
“這麼說……你就是薩拉·阿奇的小女孩了？”凱爾達問。
“是的。
我就是，沒錯。
”蒂凡尼說，趴在地上的感覺不是很舒服，“那你就是凱爾達了？” “沒錯，我就是。
”凱爾達說，她笑起來的時候，圓臉上的皺紋都擠到了一起，“那麼，你叫什麼名字？” “蒂凡尼，唔，凱爾達。
”菲奧已經從洞穴的其他地方冒了出來，就坐在床邊的凳子上，帶着非難的表情，專注地看着蒂凡尼。
“好名字。
在我們的語言裡，你應該是叫蒂-凡-索恩，意思是波濤下的大地。
”凱爾達說。
這個名字聽起來很像“蒂法恩”。
“我想沒人打算叫——” “哎呀，别人打算怎麼做和它實際上做的是兩碼事。
”凱爾達說。
她的小眼睛閃閃發亮：“你的小弟弟……很安全，孩子。
可以這樣說，他現在所在的地方，要比他待過的任何地方都安全。
凡人的疾病碰不到他，女王不會傷害他頭上的一根頭發，不過那兒是邪惡之地。
把我扶起來，姑娘。
” 菲奧立刻跳起來，幫着凱爾達從她的靠墊上費力地坐了起來。
“我說到哪兒啦？”凱爾達繼續說，“啊，小男孩。
對，可以這樣說，他在那兒，在女王自己的領地裡生活得很好。
不過我猜想，會有一位傷心的媽媽吧？” “還有他爸爸，也是。
”蒂凡尼說。
“還有他的小姐姐吧？”凱爾達說。
蒂凡尼覺得“是的，當然”這樣的話，自動地跑到了她的舌頭上來。
她也知道，再多說話會是非常愚蠢的。
這個小老婦人的黑眼睛，已經看透了她的心思。
“對，你是個天生的巫婆，果然不錯。
”凱爾達說，她一直盯着蒂凡尼，“你已經守住你心裡的一點點東西，對吧？這一點點東西注視着你剩下的東西。
這就是你具有的‘第一視力和第二思維’的特質，這是給你的一個小禮物和大災難。
你能看到和聽到别人無法看到和聽到的東西，這個世界把它的秘密向你公開了，不過你一直都像那種在聚會上躲在角落裡喝酒，不和大家在一起的人。
在你心裡的一點點東西，不會融化和流動。
你是薩拉·阿奇的後代，果然不錯，男孩們找對了人。
” 蒂凡尼不知道說什麼好，于是她什麼也沒說。
凱爾達眨巴着眼睛，看着她，直到把蒂凡尼看得别扭起來。
“女王為什麼要帶走我弟弟？”她終于問，“她為什麼要追我？” “你認為是她嗎？” “唔，是的，實際上也是！我的意思是，詹妮可能是個偶然，可是騎馬的人呢？獵狗呢？還有帶走溫特沃斯這件事兒呢？” “她把一門心思都放在你身上。
”凱爾達說，“當她這麼做的時候，她那個世界裡的一些東西就會進入到這個世界裡來。
也許她隻是想考驗你。
” “考驗我？” “看看你有多棒。
你現在是一個巫婆，一個守衛着邊界和大門的女巫。
你的奶奶也是，盡管她從來不把自己看作一個女巫。
到目前為止我也是，我要把責任移交給你。
如果她想要這塊土地的話，她就一定要戰勝你。
你具有‘第一視力和第二思維’的特質，就像你的奶奶。
在大塊頭的人裡面，這種人是很稀少的。
” “你說的不是那種洞察力吧？”蒂凡尼提出了疑問，“比如那種能看見幽靈之類東西的人？” “哎呀，不，那是典型的大塊頭的看法。
‘第一視力’的意思是，你能看到确實存在的東西，但看不到你的頭腦告訴你那兒應該有的東西。
你看到了詹妮，你看到了無頭的騎馬人，你看到它們就像看到真實的東西一樣。
而洞察力是遲鈍的視力，它隻能看到你期望看到的東西。
大多數的大塊頭都有那種視力。
聽我說，現在我發現，有很多事情你都不知道。
你認為這裡是唯一的世界嗎？這對羊，對不睜開眼睛的凡人來講，那是個好想法，事實上，有比天上的星星還要多的世界。
懂了嗎？它們到處都是，大大小小的，像你的皮膚一樣親密。
它們無處不在，有一些門，你們中有人能看到，有人看不到，蒂凡尼。
這些門可能是在山丘上，或是一棵樹上，或是一塊石頭上，或是在一條路的轉彎處，甚至可能是你頭腦裡的想法，不過它們确實存在，就在你的周圍。
你一定要學會看到它們，因為你行走在這些門當中，卻不知道它們的存在。
有一些門……是很惡毒的。
” 凱爾達盯着蒂凡尼看了一會兒，接着繼續說：“你問為什麼女王要帶走你弟弟嗎？女王喜歡孩子，她自己沒有孩子，她溺愛他們。
這個小男孩想要什麼，她就會給他什麼，隻要他想要。
” “他隻想要糖果！”蒂凡尼說。
“是那樣嗎？那你就給他糖果嗎？”凱爾達問，好像她已經看透蒂凡尼的心思，“可他需要的是愛，是關心，是教導，是别人有時要對他說‘不’這種理所當然的話。
他需要被養育成一個強壯的人。
從女王那兒，他是得不到這些的。
他隻會得到糖果，永遠。
” 蒂凡尼真希望凱爾達别再用那樣的眼光看着她。
“不過我明白，他有一個願意承受任何痛苦，要把他帶回來的姐姐。
”這個小老婦人說，她的目光從蒂凡尼身上挪開了，“這個小男孩多幸運啊，真有福氣。
你知道如何變得強大嗎？” “是的，我想我知道。
” “很好。
你不知道如何變弱吧？你能在大風面前低頭嗎？你能在暴風雨中彎腰嗎？”凱爾達又露出了微笑，“不，你不需要回答這個問題。
小鳥總是想從鳥巢裡跳出來，看看自己能不能飛。
不管怎麼說，你具有薩拉·阿奇的氣質，一旦她決定要做什麼事情的時候，我怎麼說也改變不了她。
你還不是一個成人，這不是一件壞事，因為作為一個孩子要去哪兒都容易一些，對成人來說就難了。
” “女王的世界嗎？”蒂凡尼冒昧地問，她想繼續談論這個話題。
“對。
我現在就能感覺到它，它像一片霧一樣在這個世界的對面，像鏡子的另一面一樣遙遠。
我變得越來越虛弱了，蒂凡尼，我無法保衛這個地方了。
就這麼講定了，孩子。
我指給你女王的方向，作為回報，你接替凱爾達這個位子。
” 菲奧和蒂凡尼一樣感到吃驚。
她猛地擡起頭，大張着嘴，不過凱爾達已經舉起了一隻布滿皺紋的手。
“等到你成為凱爾達的時候，我的小姑娘，你就會期望别人聽從你的命令了。
所以，不要和我争辯了。
這是我的提議，蒂凡尼。
你不會得到比這更好的了。
” “可是她不能——”菲奧剛要說。
“她不能嗎？”凱爾達問。
“她不是個小精怪，母親大人！” “她在很大程度上都算是小精怪。
”凱爾達說，“别發愁，蒂凡尼。
不會太久的，我隻需要你照看事務一小會兒的時間。
像你奶奶那樣照看這片土地，照看我的男孩們。
等到你的小弟弟回到家裡，哈密什就會飛到群山的上空，讓大家知道，白垩地山丘的菲戈部落需要凱爾達。
我們在這兒已經有了一塊好地方，女孩子們就會蜂擁而來的。
你想說什麼？” “她不懂我們的習俗！”菲奧抗議，“你疲勞過度了，母親大人！” “對，我是很疲勞。
”凱爾達說，“不過女兒不能管理她母親的部落，你是知道的。
你是一個孝順的姑娘，菲奧，不過也到了你挑選保镖，出去尋找你自己的部落的時候了。
你不能留在這兒。
”凱爾達又擡頭看着蒂凡尼，“好嗎，蒂凡尼？”她豎起了隻有火柴頭大小的拇指，等待着。
“我該怎麼做？”蒂凡尼問。
“思考。
”凱爾達說，她還豎着拇指，“我的男孩們都是很好的男孩。
他們當中沒有勇士，可是他們認為他們的頭腦就是最有用的武器。
這些男孩很合适你。
你知道吧，我們的小精怪和你們那些大塊頭是不一樣的。
你還有幾個姐姐吧？菲奧一個也沒有。
她是我唯一的女兒。
一個凱爾達在她一生中隻能有幸得到一個女兒，可是她會有數以千計的兒子。
” “他們都是你的兒子嗎？”蒂凡尼問，她都驚呆了。
“哦，對。
”凱爾達微笑着說，“除了少數幾個是我的兄弟，當我成為凱爾達的時候，他們跟随我到這兒的。
哦，别那麼一副吃驚的樣子。
這些小孩子在他們出生的時候，真的很小，像豆莢裡的豌豆一樣。
他們長得太快了。
”她歎了口氣，“不過有時候我在想，我所有的智力都留給了我的女兒。
他們是很好的男孩，但他們不是很好的思考者。
你要幫助他們。
” “母親大人，她無法履行凱爾達的職責！”菲奧抗議說。
“我不明白為什麼不行，把原因講給我聽聽。
”蒂凡尼說。
“哦，你不知道吧？”菲奧厲聲說，“好吧，那會變得非常有意思！” “我想起來薩拉·阿奇說到過你。
”凱爾達說，“她說你是個奇怪的小東西，總是在觀察，總是在聽。
她說你的腦子裡裝滿了各式各樣的單詞，卻從來不大聲地說出來。
她不知道你會變成什麼樣的人。
你還需要時間來證明，對嗎？” 蒂凡尼察覺到菲奧在瞪着她，也許正是因為菲奧在瞪着她，所以她舔了舔自己的拇指，輕輕地把它按在凱爾達細小的拇指上。
“就這麼定了。
”凱爾達說。
她突然向後躺去，就像突然縮掉了一樣。
現在她臉上的皺紋更多了：“千萬不要讓别人說，我丢下我的兒子們，沒有凱爾達去照看他們。
”她咕哝着，“現在我可以回到過去的世界裡去了。
菲奧，從現在起，蒂凡尼就是凱爾達了。
在她的家裡，你要照她說的去做。
” 菲奧低頭看着自己的腳。
蒂凡尼看得出來，她很生氣。
凱爾達已經癱倒了。
她示意蒂凡尼靠近些，然後用虛弱的聲音說：“聽着，這件事就這麼定下來了。
現在你已經答應了我的要求。
聽着，去找……一個時間不相符的地方。
有路去那兒的，它會向你顯露出來的。
把他帶回來，減輕你可憐的媽媽的痛苦，也許還有你自己的頭腦——” 她的聲音開始顫抖了，菲奧趕忙朝她的床靠過去。
凱爾達吸了吸鼻子。
她睜開了