第三章 尋找巫婆
關燈
小
中
大
是巫婆了吧？”
“你好？”蒂凡尼小聲說。
周圍很安靜，隻有她姐姐的呼吸聲渲染着這安靜的氣氛。
可是蒂凡尼有一種說不出來的感覺，她覺得這是有人在努力保持安靜的安靜。
她俯身朝床下看去，可是床下什麼都沒有。
河裡的那個小人就是這樣說話的。
她又躺回到床上，在月光下一直都在聽着，直到耳朵都聽得痛了。
接着她又想，不知道女巫學校會是什麼樣子，為什麼她還沒有看到它。
她了解這一帶鄉村方圓兩英裡内的每一寸土地。
她最喜歡河了，在水流受阻後形成的回流裡，帶條紋的狗魚在雜草叢上曬太陽，翠鳥在河岸上做着窩。
往上遊一英裡的地方，有一個鹭群繁殖地，等到它們落下來在蘆葦叢裡找魚吃的時候，她喜歡悄悄地走過去，因為沒有什麼事情比看一隻匆忙起飛的鹭更有趣了…… 她想着農場周圍的土地，又迷迷糊糊地睡着了。
這兒沒有她不知道的秘密地方。
不過也許這裡是有魔法門的。
如果她上過魔法學校，她就能找到那扇門了。
可能到處都有秘密入口，哪怕是在一百英裡以外的地方。
在月光下仔細地看着一塊特殊的岩石，估計那兒就會有另一扇門。
可是學校，又說到學校了。
學校裡應該會有騎掃帚的課程，會教你如何把帽子弄尖，還有魔法餐，以及很多很多的新朋友。
“這個小孩兒睡着了嗎？” “是的，我聽不到她的動靜了。
” 蒂凡尼在黑暗中睜開了眼睛。
床下面的聲音帶着一點尖利的回聲。
“好吧，那我們就離開這兒吧。
” 聲音穿過了屋子。
蒂凡尼的耳朵努力轉動着想跟上他們。
“嘿，看這兒，這是一個房間！看，還有小椅子和各種各樣的東西呢！” 他們發現了玩具屋，蒂凡尼想。
那是一間相當大的玩具屋，是農場的木匠布洛克先生做的，當時蒂凡尼最大的姐姐還是個小姑娘，現在她已經有兩個孩子了。
當時玩具屋裡的各樣東西還算不上是最精巧的。
布洛克先生并沒打算做一個精緻的作品。
不過多年以來，女孩子們一直用零零碎碎的材料和一些簡陋、現成的家具對它進行了裝飾。
聽上去，聲音的主人覺得它簡直就是一個宮殿。
“嘿，嘿，嘿，我們現在待在一個舒适的玩意兒裡面。
這個房間裡有張床，還有枕頭！” “聲音輕點，我們可不想把她們當中的任何一個人吵醒！” “天啊，我安靜得像一隻小老鼠！哎呀！這兒還有士兵！” “你說什麼，士兵？” “房間裡有紅色的外套！” 蒂凡尼想，他們已經發現了玩具士兵，她盡量小聲地呼吸。
嚴格地講，玩具屋裡是沒有地方擺得下這些玩具士兵的，而溫特沃斯也沒到可以玩它們的年齡，所以，在過去的那些日子裡，當蒂凡尼為她的玩具娃娃舉辦茶會的時候，這些玩具士兵總是被當作無辜的旁觀者。
噢，這些玩具經過了多少人的手啊。
在農家，這種玩具一定要非常堅固，才能完好無損地一代代傳下來，而且不用老是去管理它。
上次蒂凡尼就盡力安排過一次茶會，客人是一個破破爛爛的，沒有頭的玩具娃娃，兩個木頭士兵，還有一個隻剩下四分之三身體的玩具熊。
乒乒乓乓的聲音從玩具屋的方向傳了過來。
“我拿到一個！嘿，兄弟，能不能讓人縫一縫？把這個縫起來！哎呀！他長着一顆像樹一樣的頭！” “天啊！這兒有個沒有頭的身體！” “呀，怪不得，熊在這兒！” 蒂凡尼覺得盡管有三個聲音的主人在和什麼東西打架，但這些東西是不可能還手的，包括那個隻有一條腿的玩具熊，這場戰鬥不會就這樣一直進行下去的。
“我抓到它了！我抓到它了！我抓到它了！你會得到一頭牙齒掉光的羊！” “有人咬我的腿！有人咬我的腿！” “到這兒來！啊呀，你們自己倒打起來了！我都已經受夠了！” 蒂凡尼覺得鼠袋動了一下。
它也許又胖又懶，可是當它向一個小動物撲過去的時候，卻像閃電一樣快。
她不能讓它去抓那……不管那是些什麼東西，不管聽上去是多壞的東西。
她大聲地咳嗽了一聲。
“看到了吧？”一個聲音從玩具屋裡傳了過來，“你把她們吵醒了！我們快走吧！” 周圍又安靜了下來，過了一會兒，蒂凡尼斷定，這次的安靜是那兒沒有人的安靜，而不是有人保持住安靜的安靜。
鼠袋又睡着了，這隻肥貓隻有在它的夢裡，夢到被人開膛破肚的時候，才會偶爾抽動一下。
蒂凡尼等了一小會兒，然後下了床，悄悄地朝卧室的門口走去，盡量避免兩隻腳在地闆上踩出吱吱嘎嘎的聲音。
她在黑暗中走下樓，借着月光找了一把椅子，在奶奶的架子上把那本《精靈故事童書精選》摸出來，然後擡起後門的門闩，走進了溫暖的仲夏之夜。
外面籠罩着薄霧，不過頭頂上的星星仍然依稀可見，天空中挂着凸月。
蒂凡尼知道那是凸月，因為她在“曆書”上看到過，凸月就是月亮看上去比半圓稍微飽滿時的樣子，所以，每當到了這個時候，她總是要留意去觀察它，就是為了她可以對自己說：“啊，今晚我看到的月亮是非常凸圓的……” 這件事，很有可能讓你對蒂凡尼的了解比她想告訴你的還多。
在冉冉上升的凸月的映襯下，丘陵變成了一堵黑牆，遮住了半邊天空。
此刻，她在尋找阿奇奶奶提燈的燈光…… 奶奶從來沒有丢失過一隻羊羔。
那是蒂凡尼剛記事時留下的一個印象：在早春的一個寒夜，媽媽把她抱在窗前，數不清的燦爛星星在群山上空閃閃發光，在黑暗的丘陵地，有一顆黃色的星星圍繞在阿奇奶奶的身邊，在黑夜裡蜿蜒移動。
當一隻羊羔丢失的時候，她是絕不會去睡覺的，不管天氣有多惡劣…… 在蒂凡尼家這樣的大家庭裡，要想有一個私人空間，隻有一個地方，那就是在廁所裡。
那是一個有三個坑的廁所，隻要有人想獨自待一會兒，他們就會去那裡。
那兒有一支蠟燭，還有一本挂在一根繩子上的去年的曆書。
印刷商了解他們的讀者，于是就用又軟又薄的紙來印曆書。
蒂凡尼點燃了蠟燭，把自己弄得舒舒服服的，然後看起了那本精靈故事書。
月光透過門上新月形狀的洞，灑在她的身上。
實際上她從來都沒有喜歡過這本書。
這本書似乎就是想告訴她，該怎麼做和該怎麼想，不要偏離正途，不要打開禁門，要恨邪惡的女巫，因為她是邪惡的。
哦，還有，要相信鞋的尺碼是選擇妻子的好方法。
在她看來，有很多故事都是值得高度懷疑的。
書裡有一個故事的結尾是：有兩個好孩子把邪惡的女巫推進了她的爐子裡。
自斯納珀利夫人遇到麻煩後，蒂凡尼一直為這個故事的結尾而擔憂。
她可以肯定，像這樣的故事會使人們不能正确地思考。
她看完了那個故事之後，心想，會嗎？誰也沒有這樣的大爐子，可以把整個人都放進去，又是什麼原因讓那兩個孩子覺得，他們可以在吃人的房子附近走來走去？笨得連一頭母牛的價值超過五粒豆子這樣的事都不知道的男孩，怎麼會有能力去謀殺一個巨人，還把巨人所有的金子都偷走了呢？更不要說他這種破壞文化生态的行為了！還有連狼和外
周圍很安靜，隻有她姐姐的呼吸聲渲染着這安靜的氣氛。
可是蒂凡尼有一種說不出來的感覺，她覺得這是有人在努力保持安靜的安靜。
她俯身朝床下看去，可是床下什麼都沒有。
河裡的那個小人就是這樣說話的。
她又躺回到床上，在月光下一直都在聽着，直到耳朵都聽得痛了。
接着她又想，不知道女巫學校會是什麼樣子，為什麼她還沒有看到它。
她了解這一帶鄉村方圓兩英裡内的每一寸土地。
她最喜歡河了，在水流受阻後形成的回流裡，帶條紋的狗魚在雜草叢上曬太陽，翠鳥在河岸上做着窩。
往上遊一英裡的地方，有一個鹭群繁殖地，等到它們落下來在蘆葦叢裡找魚吃的時候，她喜歡悄悄地走過去，因為沒有什麼事情比看一隻匆忙起飛的鹭更有趣了…… 她想着農場周圍的土地，又迷迷糊糊地睡着了。
這兒沒有她不知道的秘密地方。
不過也許這裡是有魔法門的。
如果她上過魔法學校，她就能找到那扇門了。
可能到處都有秘密入口，哪怕是在一百英裡以外的地方。
在月光下仔細地看着一塊特殊的岩石，估計那兒就會有另一扇門。
可是學校，又說到學校了。
學校裡應該會有騎掃帚的課程，會教你如何把帽子弄尖，還有魔法餐，以及很多很多的新朋友。
“這個小孩兒睡着了嗎？” “是的，我聽不到她的動靜了。
” 蒂凡尼在黑暗中睜開了眼睛。
床下面的聲音帶着一點尖利的回聲。
“好吧，那我們就離開這兒吧。
” 聲音穿過了屋子。
蒂凡尼的耳朵努力轉動着想跟上他們。
“嘿，看這兒，這是一個房間！看，還有小椅子和各種各樣的東西呢！” 他們發現了玩具屋，蒂凡尼想。
那是一間相當大的玩具屋，是農場的木匠布洛克先生做的，當時蒂凡尼最大的姐姐還是個小姑娘，現在她已經有兩個孩子了。
當時玩具屋裡的各樣東西還算不上是最精巧的。
布洛克先生并沒打算做一個精緻的作品。
不過多年以來，女孩子們一直用零零碎碎的材料和一些簡陋、現成的家具對它進行了裝飾。
聽上去，聲音的主人覺得它簡直就是一個宮殿。
“嘿，嘿，嘿，我們現在待在一個舒适的玩意兒裡面。
這個房間裡有張床，還有枕頭！” “聲音輕點，我們可不想把她們當中的任何一個人吵醒！” “天啊，我安靜得像一隻小老鼠！哎呀！這兒還有士兵！” “你說什麼，士兵？” “房間裡有紅色的外套！” 蒂凡尼想，他們已經發現了玩具士兵，她盡量小聲地呼吸。
嚴格地講，玩具屋裡是沒有地方擺得下這些玩具士兵的，而溫特沃斯也沒到可以玩它們的年齡，所以，在過去的那些日子裡，當蒂凡尼為她的玩具娃娃舉辦茶會的時候，這些玩具士兵總是被當作無辜的旁觀者。
噢，這些玩具經過了多少人的手啊。
在農家，這種玩具一定要非常堅固，才能完好無損地一代代傳下來，而且不用老是去管理它。
上次蒂凡尼就盡力安排過一次茶會，客人是一個破破爛爛的，沒有頭的玩具娃娃，兩個木頭士兵，還有一個隻剩下四分之三身體的玩具熊。
乒乒乓乓的聲音從玩具屋的方向傳了過來。
“我拿到一個！嘿，兄弟，能不能讓人縫一縫？把這個縫起來！哎呀！他長着一顆像樹一樣的頭！” “天啊！這兒有個沒有頭的身體！” “呀，怪不得，熊在這兒！” 蒂凡尼覺得盡管有三個聲音的主人在和什麼東西打架，但這些東西是不可能還手的，包括那個隻有一條腿的玩具熊，這場戰鬥不會就這樣一直進行下去的。
“我抓到它了！我抓到它了！我抓到它了！你會得到一頭牙齒掉光的羊！” “有人咬我的腿！有人咬我的腿！” “到這兒來！啊呀，你們自己倒打起來了！我都已經受夠了！” 蒂凡尼覺得鼠袋動了一下。
它也許又胖又懶，可是當它向一個小動物撲過去的時候，卻像閃電一樣快。
她不能讓它去抓那……不管那是些什麼東西，不管聽上去是多壞的東西。
她大聲地咳嗽了一聲。
“看到了吧？”一個聲音從玩具屋裡傳了過來，“你把她們吵醒了！我們快走吧！” 周圍又安靜了下來，過了一會兒，蒂凡尼斷定，這次的安靜是那兒沒有人的安靜，而不是有人保持住安靜的安靜。
鼠袋又睡着了，這隻肥貓隻有在它的夢裡，夢到被人開膛破肚的時候，才會偶爾抽動一下。
蒂凡尼等了一小會兒，然後下了床，悄悄地朝卧室的門口走去，盡量避免兩隻腳在地闆上踩出吱吱嘎嘎的聲音。
她在黑暗中走下樓，借着月光找了一把椅子，在奶奶的架子上把那本《精靈故事童書精選》摸出來，然後擡起後門的門闩，走進了溫暖的仲夏之夜。
外面籠罩着薄霧，不過頭頂上的星星仍然依稀可見，天空中挂着凸月。
蒂凡尼知道那是凸月，因為她在“曆書”上看到過，凸月就是月亮看上去比半圓稍微飽滿時的樣子，所以，每當到了這個時候，她總是要留意去觀察它，就是為了她可以對自己說：“啊，今晚我看到的月亮是非常凸圓的……” 這件事，很有可能讓你對蒂凡尼的了解比她想告訴你的還多。
在冉冉上升的凸月的映襯下，丘陵變成了一堵黑牆，遮住了半邊天空。
此刻，她在尋找阿奇奶奶提燈的燈光…… 奶奶從來沒有丢失過一隻羊羔。
那是蒂凡尼剛記事時留下的一個印象：在早春的一個寒夜，媽媽把她抱在窗前，數不清的燦爛星星在群山上空閃閃發光，在黑暗的丘陵地，有一顆黃色的星星圍繞在阿奇奶奶的身邊，在黑夜裡蜿蜒移動。
當一隻羊羔丢失的時候，她是絕不會去睡覺的，不管天氣有多惡劣…… 在蒂凡尼家這樣的大家庭裡，要想有一個私人空間，隻有一個地方，那就是在廁所裡。
那是一個有三個坑的廁所，隻要有人想獨自待一會兒，他們就會去那裡。
那兒有一支蠟燭，還有一本挂在一根繩子上的去年的曆書。
印刷商了解他們的讀者，于是就用又軟又薄的紙來印曆書。
蒂凡尼點燃了蠟燭，把自己弄得舒舒服服的，然後看起了那本精靈故事書。
月光透過門上新月形狀的洞，灑在她的身上。
實際上她從來都沒有喜歡過這本書。
這本書似乎就是想告訴她，該怎麼做和該怎麼想，不要偏離正途，不要打開禁門，要恨邪惡的女巫，因為她是邪惡的。
哦，還有，要相信鞋的尺碼是選擇妻子的好方法。
在她看來，有很多故事都是值得高度懷疑的。
書裡有一個故事的結尾是：有兩個好孩子把邪惡的女巫推進了她的爐子裡。
自斯納珀利夫人遇到麻煩後，蒂凡尼一直為這個故事的結尾而擔憂。
她可以肯定，像這樣的故事會使人們不能正确地思考。
她看完了那個故事之後，心想，會嗎？誰也沒有這樣的大爐子，可以把整個人都放進去，又是什麼原因讓那兩個孩子覺得，他們可以在吃人的房子附近走來走去？笨得連一頭母牛的價值超過五粒豆子這樣的事都不知道的男孩，怎麼會有能力去謀殺一個巨人，還把巨人所有的金子都偷走了呢？更不要說他這種破壞文化生态的行為了！還有連狼和外