第一章
關燈
小
中
大
師，他正陷入沉思，他的心裡與其說是盼望這隻船來，還不如說是害怕它來。
這時候，船離荒島近一些了。
他們從望遠鏡裡可以确定：這是一隻雙桅船，而不是太平洋海盜常用的那種帆船。
所以，現在不妨肯定：工程師的顧慮是不必要的，這隻船在海島附近出現并不會帶來什麼危險。
潘克洛夫仔細看了一會以後，肯定這是一隻雙桅船，它張着中桅帆和上桅帆，正沿着右舷，斜對着海岸駛來。
艾爾通也肯定了這一點。
不過，那時刮的是西南風，要是雙桅船繼續向着這個方向駛來，它很快就要被爪角擋住的。
那時候要守望它就必須爬到氣球港附近華盛頓灣的高崗上去。
糟糕的是，這時候已經是傍晚五點鐘，在蒼茫的暮色裡，很快就要什麼也看不見了。
“天黑了我們怎麼辦呢？”吉丁-史佩萊問道，“要不要到海邊去燃起一堆火來，表示我們在這兒呢？” 這是一個重大的問題，雖然工程師還多少保留着他的預感，但最後還是同意了。
在夜間這隻船也許會一去不複返的，它走了以後，還會有别的船再到林肯島附近來嗎？誰能預見移民們的前途呢？ “是的，”通訊記者說，“不管它是什麼船，我們都應該讓它知道這個島上有人居住。
要是錯過這個送上門來的機會，也許要一輩子遺憾的。
” 于是大家決定由納布和潘克洛夫到氣球港去。
在天黑的時候，燃起一堆火來，這樣火光一定會引起船上注意的。
但是，納布和水手正準備離開“花崗石宮”，那隻船忽然改變了方向，直對聯合灣駛去了。
它駕駛得很熟練，很快就接近了海岸。
于是，納布和潘克洛夫暫時不走了。
大家把望遠鏡交給艾爾通，讓他肯定這隻船究竟是不是鄧肯号。
蘇格蘭遊船鄧肯号也是一隻雙桅船。
現在那隻船離岸隻有十英裡了。
需要看清楚的是：它的兩根桅杆之間有沒有煙囪。
水平線上還很清晰。
察看起來非常容易。
艾爾通很快放下望遠鏡說： “不是鄧肯号！不可能是它！” 潘克洛夫接過望遠鏡，對着來船。
它的載重可以看出在三四百噸之間，船身非常狹窄，樯帆齊整，結構精巧好看，這一定是一隻航海的快船。
但是究竟是哪一國的船呢，這還很難說。
“不過，”水手接着說，“船頂上飄着一面旗，隻是我還看不清它的顔色。
” “半小時以後就可以确定了，”通訊記者說，“并且，那隻船的船長顯然是想上岸，因此，不是今天就是明天，我們就可以和他見面了。
” “這個倒沒有什麼關系！”潘克洛夫說，“最好能知道我們要和什麼樣的人打交道，要是我能認出船旗就好了。
” 水手說話的時候，始終沒有離開望遠鏡。
天黑了，風也随着停了下來，船上的旗幟垂成一卷，更不容易看清了。
“這不是美國旗，”潘克洛夫喃喃地說，“也不是英國旗，如果是英、美的旗幟，紅顔色是很容易看出來的。
也不是法國旗或德國旗，也不是俄國的白旗，也不是西班牙的黃旗。
好象是一面單色旗。
讓我想一想，在這一帶海面上，我們經常遇見的是哪種旗？智利旗嗎？那是三色的。
巴西旗嗎？那是綠的。
日本旗嗎？那是黃色和黑色的，而這……” 這時候，微風又把這面陌生的船旗吹開了。
艾爾通拿起水手放下的望遠鏡來一看，他暗啞地喊道； “是一面黑旗！” 的确，一面陰沉沉的旗子在桅杆上飄揚着，現在他們不禁對來船感到可疑了！ 那麼，工程師的預感是不是對了呢？這是一隻海盜船嗎？它是不是在太平洋上出沒，要和橫行一時的馬來船争霸呢？它到林肯島沿岸來幹什麼？他們認為這是一個無名的荒島，準備把它當作窩藏贓物的倉庫嗎，它是打算在沿岸找一個過冬的港口嗎？難道居民們的這片淨土注定了要成為不名譽的藏身所，成為太平洋海盜的巢袕嗎？ 他們不由地産生這些念頭。
此外，船旗的顔色當然是值得注意的。
這是海盜的旗号！假如當初那批罪犯的罪惡陰謀得逞了的話，鄧肯号也會挂上這種旗号的。
大家立刻開始談論起來。
“朋友們，”賽勒斯-史密斯說，“也許這隻船隻是想
這時候，船離荒島近一些了。
他們從望遠鏡裡可以确定：這是一隻雙桅船，而不是太平洋海盜常用的那種帆船。
所以，現在不妨肯定：工程師的顧慮是不必要的，這隻船在海島附近出現并不會帶來什麼危險。
潘克洛夫仔細看了一會以後，肯定這是一隻雙桅船，它張着中桅帆和上桅帆，正沿着右舷，斜對着海岸駛來。
艾爾通也肯定了這一點。
不過，那時刮的是西南風，要是雙桅船繼續向着這個方向駛來，它很快就要被爪角擋住的。
那時候要守望它就必須爬到氣球港附近華盛頓灣的高崗上去。
糟糕的是，這時候已經是傍晚五點鐘，在蒼茫的暮色裡，很快就要什麼也看不見了。
“天黑了我們怎麼辦呢？”吉丁-史佩萊問道，“要不要到海邊去燃起一堆火來，表示我們在這兒呢？” 這是一個重大的問題，雖然工程師還多少保留着他的預感，但最後還是同意了。
在夜間這隻船也許會一去不複返的，它走了以後，還會有别的船再到林肯島附近來嗎？誰能預見移民們的前途呢？ “是的，”通訊記者說，“不管它是什麼船，我們都應該讓它知道這個島上有人居住。
要是錯過這個送上門來的機會，也許要一輩子遺憾的。
” 于是大家決定由納布和潘克洛夫到氣球港去。
在天黑的時候，燃起一堆火來，這樣火光一定會引起船上注意的。
但是，納布和水手正準備離開“花崗石宮”，那隻船忽然改變了方向，直對聯合灣駛去了。
它駕駛得很熟練，很快就接近了海岸。
于是，納布和潘克洛夫暫時不走了。
大家把望遠鏡交給艾爾通，讓他肯定這隻船究竟是不是鄧肯号。
蘇格蘭遊船鄧肯号也是一隻雙桅船。
現在那隻船離岸隻有十英裡了。
需要看清楚的是：它的兩根桅杆之間有沒有煙囪。
水平線上還很清晰。
察看起來非常容易。
艾爾通很快放下望遠鏡說： “不是鄧肯号！不可能是它！” 潘克洛夫接過望遠鏡，對着來船。
它的載重可以看出在三四百噸之間，船身非常狹窄，樯帆齊整，結構精巧好看，這一定是一隻航海的快船。
但是究竟是哪一國的船呢，這還很難說。
“不過，”水手接着說，“船頂上飄着一面旗，隻是我還看不清它的顔色。
” “半小時以後就可以确定了，”通訊記者說，“并且，那隻船的船長顯然是想上岸，因此，不是今天就是明天，我們就可以和他見面了。
” “這個倒沒有什麼關系！”潘克洛夫說，“最好能知道我們要和什麼樣的人打交道，要是我能認出船旗就好了。
” 水手說話的時候，始終沒有離開望遠鏡。
天黑了，風也随着停了下來，船上的旗幟垂成一卷，更不容易看清了。
“這不是美國旗，”潘克洛夫喃喃地說，“也不是英國旗，如果是英、美的旗幟，紅顔色是很容易看出來的。
也不是法國旗或德國旗，也不是俄國的白旗，也不是西班牙的黃旗。
好象是一面單色旗。
讓我想一想，在這一帶海面上，我們經常遇見的是哪種旗？智利旗嗎？那是三色的。
巴西旗嗎？那是綠的。
日本旗嗎？那是黃色和黑色的，而這……” 這時候，微風又把這面陌生的船旗吹開了。
艾爾通拿起水手放下的望遠鏡來一看，他暗啞地喊道； “是一面黑旗！” 的确，一面陰沉沉的旗子在桅杆上飄揚着，現在他們不禁對來船感到可疑了！ 那麼，工程師的預感是不是對了呢？這是一隻海盜船嗎？它是不是在太平洋上出沒，要和橫行一時的馬來船争霸呢？它到林肯島沿岸來幹什麼？他們認為這是一個無名的荒島，準備把它當作窩藏贓物的倉庫嗎，它是打算在沿岸找一個過冬的港口嗎？難道居民們的這片淨土注定了要成為不名譽的藏身所，成為太平洋海盜的巢袕嗎？ 他們不由地産生這些念頭。
此外，船旗的顔色當然是值得注意的。
這是海盜的旗号！假如當初那批罪犯的罪惡陰謀得逞了的話，鄧肯号也會挂上這種旗号的。
大家立刻開始談論起來。
“朋友們，”賽勒斯-史密斯說，“也許這隻船隻是想