第十四章
關燈
小
中
大
“這倒沒有什麼關系，潘克洛夫！”
“不錯，”水手說；“如果船上脫險的水手還活着，不管他是哪一國人，我們都要救他。
可是在重新搜查以前，我們還是先回乘風破浪号去一趟。
” 潘克洛夫下意識地對他的船放心不下。
也許島上真的有人，也許有人占了……可是他又想到這種假定一點根據也沒有，就聳了聳肩。
不管怎麼樣，水手還是願意回船去吃早飯的。
這一段已經走過的路并不遠，幾乎還不到一英裡。
他們一面走，一面察看叢林深處，隻見上百隻的山羊和豬在裡面奔竄。
離開房屋二十分鐘以後，潘克洛夫和他的夥伴來到了小島的東岸，隻見乘風破浪号還好好地停在那兒，船錨深深地陷在沙灘裡。
潘克洛夫不禁松了一口氣。
這隻船可以算得是他的孩子，而閑來挂念子女則是父親的權利。
他們回到船上，吃了早飯，吃得足以支持到很晚再吃中飯；吃完以後，他們就繼續探險，這次搜查得非常仔細。
的确，島上唯一的居民很可能已經死了。
因此，潘克洛夫和他的夥伴們主要是找死人而不是找活人的蹤迹。
然而搜查的結果還是徒勞無功，這一天上午，他們在覆蓋小島的密林裡什麼也沒有找到。
現在幾乎已經可以肯定，如果說遇難的人已經死了，卻又找不到他的殘骸，那麼，多半是由于野獸把它連骨頭都吃光了。
“明天早上天一亮我們就動身，”潘克洛夫對他的兩個夥伴說，這時候大約兩點鐘，他們正在一叢枞樹的濃蔭下，作幾分鐘的休息。
“我覺得我們可以把遇難人的器皿拿回去，這也不算虧心。
”赫伯特補充道。
“我也同意，”吉丁-史佩萊說；“這些武器和工具可以把‘花崗石宮’的倉庫充實起來。
補充槍彈和火藥也是非常重要的。
” “是的，”潘克洛夫說；“可是我們不要忘記，還要捉一兩對豬，這是林肯島所沒有的……” “也不要忘記搜集種籽，”赫伯特補充道，“它可以使我們得到新舊大陸的各種蔬菜。
” “那麼我們最好還是在達抱島上多呆一天，”通訊記者說，“這樣就可以把對我們有用的東西搜集齊了。
” “不，史佩萊先生，”潘克洛夫說，“我還是主張明天一早就動身。
我覺得風向很可能轉往西面；我們來的時候一帆風順，回去的時候最好還是一帆風順。
” “那麼就不要浪費時間吧。
”赫伯特站起身來說。
“我們不會浪費時間的，”潘克洛夫說。
“赫伯特，你去搜集種籽，因為你比我們内行，你搜集種籽的時候，史佩萊先生和我去獵豬，雖然沒有托普，我想我們還是可以想法子捉住幾隻的！” 于是赫伯特就一直向小島上生長着農作物的地方走去，水手和通訊記者進入了叢林。
許多種和豬差不多的動物在他們前面奔逃，動作非常靈活，似乎很難接近它們。
追趕了半個鐘頭，獵人們終于把躺在密林裡的一對豬抓住了，可是正在這時候，他們突然聽見海島北部約莫百米光景的地方傳來一陣呼喊聲。
喊聲裡還夾雜着可怕的尖叫，聽起來簡直不象是從人的嗓子裡發出來的。
潘克洛夫和吉丁-史佩萊拔腳就跑，水手原來已經準備好繩子捆豬，這時候也讓它們乘機逃脫了。
“是赫伯特的聲音。
”通訊記者說。
“快跑！”潘克洛夫喊道。
水手和史佩萊急忙向發出喊聲的地方拼命跑去。
幸虧他們跑得快，一轉彎，他們就看見少年被一個野人按倒在一塊空地上。
這個野人看起來象是一隻巨大的人猿，正打算傷害赫伯特。
說時遲，那時快；潘克洛夫和吉丁-史佩萊馬上向這個怪物撲過去，把他反過來按倒在地上，從他手裡救出赫伯特，然後把他牢牢地綁起來。
水手是個天生的大力士，吉丁-史佩萊也是一條壯漢，怪物掙紮了一會兒，到底被緊緊地縛住，動彈不得了。
“你受傷了嗎，赫伯特？”史佩萊問道。
“沒有，沒有！” “啊，要是讓人猿把他傷害了，那就……！”潘克洛夫叫道。
“他不是人猿呀。
”赫伯特說。
潘克洛夫和吉丁-史佩萊聽了以後，看了一下躺在地上的怪物。
果然，他不是人猿，而是一個人。
可是這個人的樣子多麼兇惡呀！這是一個可怕得難以形容的野人，尤其令人毛發悚
可是在重新搜查以前，我們還是先回乘風破浪号去一趟。
” 潘克洛夫下意識地對他的船放心不下。
也許島上真的有人，也許有人占了……可是他又想到這種假定一點根據也沒有，就聳了聳肩。
不管怎麼樣，水手還是願意回船去吃早飯的。
這一段已經走過的路并不遠，幾乎還不到一英裡。
他們一面走，一面察看叢林深處，隻見上百隻的山羊和豬在裡面奔竄。
離開房屋二十分鐘以後，潘克洛夫和他的夥伴來到了小島的東岸，隻見乘風破浪号還好好地停在那兒，船錨深深地陷在沙灘裡。
潘克洛夫不禁松了一口氣。
這隻船可以算得是他的孩子，而閑來挂念子女則是父親的權利。
他們回到船上，吃了早飯，吃得足以支持到很晚再吃中飯；吃完以後，他們就繼續探險，這次搜查得非常仔細。
的确，島上唯一的居民很可能已經死了。
因此，潘克洛夫和他的夥伴們主要是找死人而不是找活人的蹤迹。
然而搜查的結果還是徒勞無功，這一天上午，他們在覆蓋小島的密林裡什麼也沒有找到。
現在幾乎已經可以肯定，如果說遇難的人已經死了，卻又找不到他的殘骸，那麼，多半是由于野獸把它連骨頭都吃光了。
“明天早上天一亮我們就動身，”潘克洛夫對他的兩個夥伴說，這時候大約兩點鐘，他們正在一叢枞樹的濃蔭下，作幾分鐘的休息。
“我覺得我們可以把遇難人的器皿拿回去，這也不算虧心。
”赫伯特補充道。
“我也同意，”吉丁-史佩萊說；“這些武器和工具可以把‘花崗石宮’的倉庫充實起來。
補充槍彈和火藥也是非常重要的。
” “是的，”潘克洛夫說；“可是我們不要忘記，還要捉一兩對豬，這是林肯島所沒有的……” “也不要忘記搜集種籽，”赫伯特補充道，“它可以使我們得到新舊大陸的各種蔬菜。
” “那麼我們最好還是在達抱島上多呆一天，”通訊記者說，“這樣就可以把對我們有用的東西搜集齊了。
” “不，史佩萊先生，”潘克洛夫說，“我還是主張明天一早就動身。
我覺得風向很可能轉往西面；我們來的時候一帆風順，回去的時候最好還是一帆風順。
” “那麼就不要浪費時間吧。
”赫伯特站起身來說。
“我們不會浪費時間的，”潘克洛夫說。
“赫伯特，你去搜集種籽，因為你比我們内行，你搜集種籽的時候，史佩萊先生和我去獵豬，雖然沒有托普，我想我們還是可以想法子捉住幾隻的！” 于是赫伯特就一直向小島上生長着農作物的地方走去，水手和通訊記者進入了叢林。
許多種和豬差不多的動物在他們前面奔逃，動作非常靈活，似乎很難接近它們。
追趕了半個鐘頭，獵人們終于把躺在密林裡的一對豬抓住了，可是正在這時候，他們突然聽見海島北部約莫百米光景的地方傳來一陣呼喊聲。
喊聲裡還夾雜着可怕的尖叫，聽起來簡直不象是從人的嗓子裡發出來的。
潘克洛夫和吉丁-史佩萊拔腳就跑，水手原來已經準備好繩子捆豬，這時候也讓它們乘機逃脫了。
“是赫伯特的聲音。
”通訊記者說。
“快跑！”潘克洛夫喊道。
水手和史佩萊急忙向發出喊聲的地方拼命跑去。
幸虧他們跑得快，一轉彎，他們就看見少年被一個野人按倒在一塊空地上。
這個野人看起來象是一隻巨大的人猿，正打算傷害赫伯特。
說時遲，那時快；潘克洛夫和吉丁-史佩萊馬上向這個怪物撲過去，把他反過來按倒在地上，從他手裡救出赫伯特，然後把他牢牢地綁起來。
水手是個天生的大力士，吉丁-史佩萊也是一條壯漢，怪物掙紮了一會兒，到底被緊緊地縛住，動彈不得了。
“你受傷了嗎，赫伯特？”史佩萊問道。
“沒有，沒有！” “啊，要是讓人猿把他傷害了，那就……！”潘克洛夫叫道。
“他不是人猿呀。
”赫伯特說。
潘克洛夫和吉丁-史佩萊聽了以後，看了一下躺在地上的怪物。
果然，他不是人猿，而是一個人。
可是這個人的樣子多麼兇惡呀！這是一個可怕得難以形容的野人，尤其令人毛發悚