第六章
關燈
小
中
大
笑，這位開玩笑的人最好還是留神一些，假如一旦落到我手裡的話，我就要他好看！”
一線曙光才從東方露出來，大家就馬上武裝起來，回到峭壁旁邊的海岸上。
朝陽直射着“花崗石宮”，一會兒就會把它照得通亮的。
在早晨五點鐘的時候，透過遮蔽的枝葉，可以看到緊閉着的窗戶。
一切看來都很正常；可是他們出發的時候關好的門現在卻敞開了，他們看見以後，不由失聲大叫起來。
有人到“花崗石宮”裡去過了——這是毫無疑問的。
上半段軟梯向來是從門口挂到平台上的，現在還在那裡挂着，可是下半段卻被拉到齊門檻的地方去了。
顯然，這些侵略者想用這個方法來防止意外侵襲。
要弄清楚他們是什麼樣的人，究竟有多少人？這是不可能的，因為，到現在還沒有一個人露面。
潘克洛夫又喊了一會兒。
沒有人回答。
“該死的東西，”水手喊道。
“他們安安靜靜地好象睡在自己家裡似的。
喂，你們這些強盜，土匪，海寇，約翰牛！” 潘克洛夫是一個美國人，當他罵到“約翰牛”的時候，他認為已經把對方污蔑到極點了。
現在太陽完全升起來了，陽光照亮整個“花崗石宮”的正面，可是裡裡外外都是鴉雀無聲。
他們不知道“花崗石宮”裡有沒有人，然而從梯子的位置看來顯然是有的，同時還可以肯定，不管這些人是誰，他們還沒有逃走。
可是，怎樣才能把他們抓住呢？ 赫伯特提議在箭上系一根繩子，然後把箭向門檻上挂下來的軟梯上射去——射進軟梯的第一個空檔裡面。
這樣他們就可以拽箭上的繩子，把軟梯從門檻拉到地面上來，恢複地面和“花崗石官”的交通。
除此以外，顯然沒有别的方法；假如射箭的本領好，這個方法是可能成功的。
好在弓箭都在“石窟”裡，他們還在那裡找到一些很輕的木槿繩子。
潘克洛夫把它系在一支上等的羽箭上。
然後赫伯特就張弓搭箭，瞄準了軟梯的下部。
賽勒斯-史密斯、吉丁-史佩萊、潘克洛夫和納布都後退了幾步，這樣假如窗口有什麼東西出現的話，他們就可以一目了然了。
通訊記者舉起槍來，把槍托抵在肩窩上，槍口對準“花崗石宮”的門戶。
赫伯特拉滿弓，那支箭帶着繩子直飛出去，正射進軟梯的最後兩檔之間。
他們成功了。
赫伯特馬上抓住繩子頭，他正打算一下子把軟梯拉下來，突然從門縫裡伸出一隻手來，一把抓住繩子，把它拉進“花崗石宮”去了。
“該死的東西！”水手喊道。
“假如給你一顆子彈的話，你早就活不成了。
” “是誰呀？”納布問道。
“誰？你沒有瞧見嗎？” “沒有。
” “是一隻猴子，一隻蜘蛛猿，一隻猩猩，一隻狒狒，一隻大猩猩，一隻猿猴。
我們的住所成了猴窠了，它們趁我們不在的時候從梯子上爬進去的。
” 這時候，仿佛要證明水手的話沒有錯似的，有兩三隻猴子在窗口露出臉來，它們打開窗戶，向房屋的主人作了無數個鬼臉。
“我早知道是開玩笑了，”潘克洛夫喊道，“可是我們非殺一儆百不可。
” 說完以後，水手就舉起槍來，瞄準一隻猴子放了一槍。
一隻猴子掉在沙灘上隻剩下一口氣，其餘的都不見了。
這隻大猴子顯然屬于猕猴類的第一目。
也許是黑猩猩，也許是猩猩，也許是大猩猩，總之，它屬于類人猿，這是因為它們長得和人相似因而得名的，可是精通動物學的赫伯特卻一口咬定這是一隻猩猩。
“這個畜生長相多好啊！”納布喊道。
“好就好吧，”潘克洛夫答道，“可是我看還是沒法到屋子裡去。
” “赫伯特是一個射擊能手，”通訊記者說，“他的弓還在這兒。
不妨再來試一下。
” “怎麼，這些猴崽子可機靈了，”潘克洛夫說，“它們不會再到窗口來的，我們打不到它們了，我一想到它們如果在房間和倉庫裡耍起把戲來，就……” “别着急，”史密斯說，“我們決不會被它們弄得毫無辦法的。
” “它們不下來我真不敢相信，”水手說。
“現在，史密斯先
朝陽直射着“花崗石宮”，一會兒就會把它照得通亮的。
在早晨五點鐘的時候，透過遮蔽的枝葉，可以看到緊閉着的窗戶。
一切看來都很正常；可是他們出發的時候關好的門現在卻敞開了，他們看見以後，不由失聲大叫起來。
有人到“花崗石宮”裡去過了——這是毫無疑問的。
上半段軟梯向來是從門口挂到平台上的，現在還在那裡挂着，可是下半段卻被拉到齊門檻的地方去了。
顯然，這些侵略者想用這個方法來防止意外侵襲。
要弄清楚他們是什麼樣的人，究竟有多少人？這是不可能的，因為，到現在還沒有一個人露面。
潘克洛夫又喊了一會兒。
沒有人回答。
“該死的東西，”水手喊道。
“他們安安靜靜地好象睡在自己家裡似的。
喂，你們這些強盜，土匪，海寇，約翰牛！” 潘克洛夫是一個美國人，當他罵到“約翰牛”的時候，他認為已經把對方污蔑到極點了。
現在太陽完全升起來了，陽光照亮整個“花崗石宮”的正面，可是裡裡外外都是鴉雀無聲。
他們不知道“花崗石宮”裡有沒有人，然而從梯子的位置看來顯然是有的，同時還可以肯定，不管這些人是誰，他們還沒有逃走。
可是，怎樣才能把他們抓住呢？ 赫伯特提議在箭上系一根繩子，然後把箭向門檻上挂下來的軟梯上射去——射進軟梯的第一個空檔裡面。
這樣他們就可以拽箭上的繩子，把軟梯從門檻拉到地面上來，恢複地面和“花崗石官”的交通。
除此以外，顯然沒有别的方法；假如射箭的本領好，這個方法是可能成功的。
好在弓箭都在“石窟”裡，他們還在那裡找到一些很輕的木槿繩子。
潘克洛夫把它系在一支上等的羽箭上。
然後赫伯特就張弓搭箭，瞄準了軟梯的下部。
賽勒斯-史密斯、吉丁-史佩萊、潘克洛夫和納布都後退了幾步，這樣假如窗口有什麼東西出現的話，他們就可以一目了然了。
通訊記者舉起槍來，把槍托抵在肩窩上，槍口對準“花崗石宮”的門戶。
赫伯特拉滿弓，那支箭帶着繩子直飛出去，正射進軟梯的最後兩檔之間。
他們成功了。
赫伯特馬上抓住繩子頭，他正打算一下子把軟梯拉下來，突然從門縫裡伸出一隻手來，一把抓住繩子，把它拉進“花崗石宮”去了。
“該死的東西！”水手喊道。
“假如給你一顆子彈的話，你早就活不成了。
” “是誰呀？”納布問道。
“誰？你沒有瞧見嗎？” “沒有。
” “是一隻猴子，一隻蜘蛛猿，一隻猩猩，一隻狒狒，一隻大猩猩，一隻猿猴。
我們的住所成了猴窠了，它們趁我們不在的時候從梯子上爬進去的。
” 這時候，仿佛要證明水手的話沒有錯似的，有兩三隻猴子在窗口露出臉來，它們打開窗戶，向房屋的主人作了無數個鬼臉。
“我早知道是開玩笑了，”潘克洛夫喊道，“可是我們非殺一儆百不可。
” 說完以後，水手就舉起槍來，瞄準一隻猴子放了一槍。
一隻猴子掉在沙灘上隻剩下一口氣，其餘的都不見了。
這隻大猴子顯然屬于猕猴類的第一目。
也許是黑猩猩，也許是猩猩，也許是大猩猩，總之，它屬于類人猿，這是因為它們長得和人相似因而得名的，可是精通動物學的赫伯特卻一口咬定這是一隻猩猩。
“這個畜生長相多好啊！”納布喊道。
“好就好吧，”潘克洛夫答道，“可是我看還是沒法到屋子裡去。
” “赫伯特是一個射擊能手，”通訊記者說，“他的弓還在這兒。
不妨再來試一下。
” “怎麼，這些猴崽子可機靈了，”潘克洛夫說，“它們不會再到窗口來的，我們打不到它們了，我一想到它們如果在房間和倉庫裡耍起把戲來，就……” “别着急，”史密斯說，“我們決不會被它們弄得毫無辦法的。
” “它們不下來我真不敢相信，”水手說。
“現在，史密斯先