第二十二章
關燈
小
中
大
這些險惡的天氣并沒有持續很久。
冰雪融化了，海濱、高地、慈悲河的兩岸和森林又能夠通行了。
“花崗石宮”裡的居民都為大地回春而感到高興，再過不久，他們就隻有吃飯、睡覺的時候才呆在家裡。
九月下旬，他們常常去打獵，這麼一來，潘克洛夫又央求着要賽勒斯-史密斯造火器了，他一口咬定史密斯答應過他。
工程師很清楚，沒有特殊的工具幾乎不可能制造一支能用的槍，因此還是沒有動手，把這一工作推到将來。
他象平時一樣淡淡地說，赫伯特和史佩萊已經成了非常熟練的神弓手，許多鮮美的野昧，象刺鼠、袋鼠、水豚、鴿子、鸨、野鴨、鵝，總之，各種飛禽走獸在他們的箭下都休想逃命；因此，他們不妨再等一些日子。
然而頑固的水手卻不聽這一套，他一刻不停地纏着工程師；直到工程師答應滿足他的希望時才算完。
吉丁-史佩萊對潘克洛夫卻是支持的。
“海島上有沒有猛獸現在還不能肯定，”他說，“如果有的話，我們就一定要想法子和它們鬥争，把它們消滅掉。
遲早有一天這會成為我們的首要任務的。
” 可是這時候史密斯所考慮的卻不是火器，而是衣服的問題。
居民們依靠身上的衣服度過了這個冬天，然而卻不能穿到明年冬天。
他們必須不借任何代價取得食肉動物的皮或是反刍動物的毛；他們發現過許多摩弗侖羊，于是大家一緻同意想法子捉一群來，也許飼養下來可以對小隊有用。
這就必須先開辟一個養牲畜用的畜欄和一個養鳥類用的家禽場，一句話，要在海島上建立起飼養場，這是季節好轉以後的兩件大事。
為了未來的這些工作。
他們必須先深入了解林肯島上所有還沒有到過的地方，也就是慈悲河右岸從河口一直綿延到盤蛇半島盡頭的大片密林，以及海島的西部全境。
然而這需要有穩定的天氣，要再過一個月才能很好地進行這次遠征。
于是他們焦急地等待了一個時期；在這期間突然發生了一件事情，使居民們要探索整個王國的心情更焦急了。
這是10月24日。
這一天潘克洛夫去探望他的陷阱。
他平時總是把食餌在裡面安排得好好的。
在一個陷阱裡，他發現了三隻很适合放在食品室裡的動物。
那是一隻母西瑞和它的兩隻崽子。
潘克洛夫回“花崗石宮”來了，他捉到這樣的野獸覺得非常得意，和往常一樣，向大家大肆炫耀了一番。
“來吧，我們可以大吃一頓了，史密斯先生！”他大聲說。
“還有你，史佩萊先生，也有你一份！” “我很高興，”通訊記者答道，“可是你要請我吃什麼呢？” “烤小豬。
” “啊，真的是烤小豬嗎，潘克洛夫？聽你的口氣，我還以為你帶回來的是一隻塞滿松露的小松雞呢！” “什麼？“潘克洛夫大叫道。
“你瞧不起烤小豬嗎？” “不，”吉丁-史佩萊答道，他顯得一點也不起勁；“假如不是吃膩了的話……” “你有理，你有理，”水手回答說，他打來的東西沒有受到歡迎，使他很不高興。
“你真難侍候，要是七個月以前剛在島上登陸的時候讓你看見這種野味，你早就要高興死了！” “算了，算了，”通訊記者說，“人總是有缺點的，而且也不會滿足。
” “現在，”潘克洛夫說，“我希望納布能拿出他的本事來。
你們瞧！這兩隻小豬還不過三個月！它們簡直跟鹌鹑一樣嫩！來吧，納布，來！我要親自看你烹調。
” 于是水手帶着納布到廚房裡去了，他們很快就專心地烹調起來。
大家讓他們按照自己的主意去烹調。
結果納布做出一頓非常精緻的晚餐——兩隻烤小豬、袋鼠湯、一隻熏腿、南歐松子和薄荷茶；的确，他們把最好的食品都拿出來了，然而在所有這些菜肴裡，還要數烤小豬最使人滿意。
五點鐘的時候，晚飯開在“花崗石宮”的餐廳裡了。
袋鼠湯在桌上冒着熱氣，他們都認為湯的味道很好。
喝完了湯，接着就是烤小豬了，潘克洛夫堅持要親自下手分割，他給每個客人都敬了一大塊。
烤小豬的确好吃，潘克洛夫狼吞虎咽，正吃得咂咂有聲，突然他一聲喊叫，接着又罵了一句。
“怎麼回事？”賽勒斯-史密斯問道。
“怎麼回事？是這麼回事，把我的一顆牙給崩了！”水手答道。
“什麼，你的烤小豬裡有鵝卵石嗎？”吉丁-史佩萊說。
“大概是的。
”潘克洛夫一面說，一面從唇邊把那件東西拿出來，這是他付出一顆牙齒的代價換來的…… 那不是鵝卵石——而是一顆鉛彈。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《神秘島》第一部高空遇險［完］ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
冰雪融化了，海濱、高地、慈悲河的兩岸和森林又能夠通行了。
“花崗石宮”裡的居民都為大地回春而感到高興，再過不久，他們就隻有吃飯、睡覺的時候才呆在家裡。
九月下旬，他們常常去打獵，這麼一來，潘克洛夫又央求着要賽勒斯-史密斯造火器了，他一口咬定史密斯答應過他。
工程師很清楚，沒有特殊的工具幾乎不可能制造一支能用的槍，因此還是沒有動手，把這一工作推到将來。
他象平時一樣淡淡地說，赫伯特和史佩萊已經成了非常熟練的神弓手，許多鮮美的野昧，象刺鼠、袋鼠、水豚、鴿子、鸨、野鴨、鵝，總之，各種飛禽走獸在他們的箭下都休想逃命；因此，他們不妨再等一些日子。
然而頑固的水手卻不聽這一套，他一刻不停地纏着工程師；直到工程師答應滿足他的希望時才算完。
吉丁-史佩萊對潘克洛夫卻是支持的。
“海島上有沒有猛獸現在還不能肯定，”他說，“如果有的話，我們就一定要想法子和它們鬥争，把它們消滅掉。
遲早有一天這會成為我們的首要任務的。
” 可是這時候史密斯所考慮的卻不是火器，而是衣服的問題。
居民們依靠身上的衣服度過了這個冬天，然而卻不能穿到明年冬天。
他們必須不借任何代價取得食肉動物的皮或是反刍動物的毛；他們發現過許多摩弗侖羊，于是大家一緻同意想法子捉一群來，也許飼養下來可以對小隊有用。
這就必須先開辟一個養牲畜用的畜欄和一個養鳥類用的家禽場，一句話，要在海島上建立起飼養場，這是季節好轉以後的兩件大事。
為了未來的這些工作。
他們必須先深入了解林肯島上所有還沒有到過的地方，也就是慈悲河右岸從河口一直綿延到盤蛇半島盡頭的大片密林，以及海島的西部全境。
然而這需要有穩定的天氣，要再過一個月才能很好地進行這次遠征。
于是他們焦急地等待了一個時期；在這期間突然發生了一件事情，使居民們要探索整個王國的心情更焦急了。
這是10月24日。
這一天潘克洛夫去探望他的陷阱。
他平時總是把食餌在裡面安排得好好的。
在一個陷阱裡，他發現了三隻很适合放在食品室裡的動物。
那是一隻母西瑞和它的兩隻崽子。
潘克洛夫回“花崗石宮”來了，他捉到這樣的野獸覺得非常得意，和往常一樣，向大家大肆炫耀了一番。
“來吧，我們可以大吃一頓了，史密斯先生！”他大聲說。
“還有你，史佩萊先生，也有你一份！” “我很高興，”通訊記者答道，“可是你要請我吃什麼呢？” “烤小豬。
” “啊，真的是烤小豬嗎，潘克洛夫？聽你的口氣，我還以為你帶回來的是一隻塞滿松露的小松雞呢！” “什麼？“潘克洛夫大叫道。
“你瞧不起烤小豬嗎？” “不，”吉丁-史佩萊答道，他顯得一點也不起勁；“假如不是吃膩了的話……” “你有理，你有理，”水手回答說，他打來的東西沒有受到歡迎，使他很不高興。
“你真難侍候，要是七個月以前剛在島上登陸的時候讓你看見這種野味，你早就要高興死了！” “算了，算了，”通訊記者說，“人總是有缺點的，而且也不會滿足。
” “現在，”潘克洛夫說，“我希望納布能拿出他的本事來。
你們瞧！這兩隻小豬還不過三個月！它們簡直跟鹌鹑一樣嫩！來吧，納布，來！我要親自看你烹調。
” 于是水手帶着納布到廚房裡去了，他們很快就專心地烹調起來。
大家讓他們按照自己的主意去烹調。
結果納布做出一頓非常精緻的晚餐——兩隻烤小豬、袋鼠湯、一隻熏腿、南歐松子和薄荷茶；的确，他們把最好的食品都拿出來了，然而在所有這些菜肴裡，還要數烤小豬最使人滿意。
五點鐘的時候，晚飯開在“花崗石宮”的餐廳裡了。
袋鼠湯在桌上冒着熱氣，他們都認為湯的味道很好。
喝完了湯，接着就是烤小豬了，潘克洛夫堅持要親自下手分割，他給每個客人都敬了一大塊。
烤小豬的确好吃，潘克洛夫狼吞虎咽，正吃得咂咂有聲，突然他一聲喊叫，接着又罵了一句。
“怎麼回事？”賽勒斯-史密斯問道。
“怎麼回事？是這麼回事，把我的一顆牙給崩了！”水手答道。
“什麼，你的烤小豬裡有鵝卵石嗎？”吉丁-史佩萊說。
“大概是的。
”潘克洛夫一面說，一面從唇邊把那件東西拿出來，這是他付出一顆牙齒的代價換來的…… 那不是鵝卵石——而是一顆鉛彈。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《神秘島》第一部高空遇險［完］ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－