第二十二章
關燈
小
中
大
月，也逃不出氣候的一般規律。
25日左右，在雪再次變成為雨以後，風向轉往東南了，這時候突然變得極度寒冷起來，據工程師估計，溫度不會高過華氏零下8度，這次嚴寒加上刺骨的狂風，更是令人難以忍受，這樣一直繼續了好幾天。
移民們二次把自己緊閉在“花崗石宮”裡。
由于要把上面所有的窟窿都堵嚴，隻留下一條窄縫通風，因此蠟燭的消耗量相當大。
為了要節省蠟燭，他們就沒有吝惜燃料，常常把燒得很旺的爐火當作石洞裡唯一的光源。
有時候，也有一兩個居民到冰雪——這些冰雪都是由于潮水的一漲一落堆積起來的——包圍的海灘上去。
可是他們很快就跑回“花崗石宮”來；每當他們用雙手握住梯棍向上攀登的時候，他們不但覺得困難，而且感到一陣陣的劇痛。
由于嚴寒的緣故，他們的手指一碰梯棍，就好象燃燒起來似的。
為了使“花崗石宮”的居民可以利用自由支配的閑暇，賽勒斯-史密斯選擇了一項可以在室内進行的工作。
前面已經說過，居民們吃的糖是楓樹的液體。
他們把樹皮割開一個很深的裂口，讓液體流到瓶子裡，然後用各種不同方法烹調；經過一定時間，它就開始發白，變成一種很濃的糖漿了。
大家對這種東西都感到很滿意。
然而，還可以把它做成一種更好的東西。
有一天賽勒斯-史密斯告訴夥伴們，他們要當煉糖工人了。
“煉糖工人！”潘克洛夫說。
“我認為這個買賣倒不錯。
” “是的，很不錯。
”工程師答道。
“那就合适了！”水手說。
一聽“精煉”這個字眼，也許以為需要龐大的工廠、複雜的設備和無數的工人了吧！其實完全不是那麼一回事！隻要經過一道非常簡單的工序，就可以使這種液體成為結晶體了。
把糖漿盛在一隻巨大的土罐裡，在火上熬着，不久表面上就凝了一層碎屑。
等這層碎屑逐漸變厚以後，納布就用一把木刀小心地把它掀起來；這樣不但可以加速蒸發，而且還可以避免發焦。
糖漿在旺盛的爐火上熬了幾個鐘頭，不僅熬成了濃縮的蜜糖，而且煉糖工人的身子也暖和了。
他們預先在廚房的火爐裡制造了一些形狀不一的陶土模型，這時候就把蜜糖倒進去。
第二天蜜糖冷卻了，凝結成許多糖塊和糖片。
這種糖的顔色微微發紅，可是幾乎是透明的，味道也很好。
天氣一直冷到九月中旬，“花崗石宮”裡的“囚徒”們開始感到蹲膩了。
幾乎每天他們都要想法子突圍出去，但是總不能走得恨遠。
他們不斷地改善他們的住宅，一面工作一面談話。
史密斯向他的夥伴們講了許多事情，主要是向他們講解科學的實際應用，移民們沒有圖書館，可是工程師是一本随時可以參考的百科全書，它老是打開在需要的這一頁上，這本書能解決他們所有的問題，他們經常翻閱。
時間就這樣愉快地度過了，這些勇敢的人好象并不為将來而擔憂。
空守在屋内的日子該結束了。
人人都在焦急地等待着，即使不盼望美好的季節馬上到來，至少也盼望着難以忍受的嚴寒趕快過去。
隻要能再多一點衣服，他們的打獵活動就不知道可以進行多少次了，不管是到沙丘也好，到潦凫沼地也好！飛禽走獸是很容易接近的，出去打獵一定可以滿載而歸。
可是賽勒斯-史密斯認為保護大家的健康更要緊，因為人手一個也不能缺，大家都遵照他的意思去做了。
必須說明，最耐不住在房間裡困守的，除了潘克洛夫大概就是托普了。
這隻忠實的狗覺得“花崗石宮”狹小，它從這個房間到那個房間來回亂跑，用種種方法表示關在室内嫌煩悶。
史密斯經常注意到，每當托普走近倉庫後邊通向大海的黑井時，它就奇怪地咆哮起來。
井口蓋着一個木蓋，它繞着井口團團轉，有時候甚至把一隻爪子伸到蓋子底下去，好象要把它掀起來似的。
然後它就奇怪地大叫一陣，顯得既憤怒又不安。
這種情形工程師看到已經不止一次了。
深淵裡究竟有什麼東西使這隻機靈的畜生忘不了呢？井通向大海是不會錯的。
可是會不會另外有什麼窄道通向海島的地底呢？會不會與别的小洞相溝通呢？會不會常有海獸到井底來呼吸呢？工程師覺得猜測起來毫無根據，不禁産生了許多荒唐的奇想。
他是慣于深入科學的現實領域的，因此不願意想入非非，更不願意往迷信方面想，然而托普是一隻具有理性的狗，它決不會閑來無事去對着月亮大叫大鬧，如果沒有原因引起它的不安，它怎麼會捕風捉影，堅持要探索這個深淵呢？托普的行動使賽勒斯-史密斯疑惑得不能自信了。
話雖如此，工程師僅僅把他的想法告訴了吉丁-史佩萊，他認為告訴其他的夥伴們也沒有用，這些疑團也可能是由于托普的幻覺而産生的。
嚴寒終于結束了。
在這期間也曾經有過雨、風雪、冰雹和狂風，然而
25日左右，在雪再次變成為雨以後，風向轉往東南了，這時候突然變得極度寒冷起來，據工程師估計，溫度不會高過華氏零下8度，這次嚴寒加上刺骨的狂風，更是令人難以忍受，這樣一直繼續了好幾天。
移民們二次把自己緊閉在“花崗石宮”裡。
由于要把上面所有的窟窿都堵嚴，隻留下一條窄縫通風，因此蠟燭的消耗量相當大。
為了要節省蠟燭，他們就沒有吝惜燃料，常常把燒得很旺的爐火當作石洞裡唯一的光源。
有時候，也有一兩個居民到冰雪——這些冰雪都是由于潮水的一漲一落堆積起來的——包圍的海灘上去。
可是他們很快就跑回“花崗石宮”來；每當他們用雙手握住梯棍向上攀登的時候，他們不但覺得困難，而且感到一陣陣的劇痛。
由于嚴寒的緣故，他們的手指一碰梯棍，就好象燃燒起來似的。
為了使“花崗石宮”的居民可以利用自由支配的閑暇，賽勒斯-史密斯選擇了一項可以在室内進行的工作。
前面已經說過，居民們吃的糖是楓樹的液體。
他們把樹皮割開一個很深的裂口，讓液體流到瓶子裡，然後用各種不同方法烹調；經過一定時間，它就開始發白，變成一種很濃的糖漿了。
大家對這種東西都感到很滿意。
然而，還可以把它做成一種更好的東西。
有一天賽勒斯-史密斯告訴夥伴們，他們要當煉糖工人了。
“煉糖工人！”潘克洛夫說。
“我認為這個買賣倒不錯。
” “是的，很不錯。
”工程師答道。
“那就合适了！”水手說。
一聽“精煉”這個字眼，也許以為需要龐大的工廠、複雜的設備和無數的工人了吧！其實完全不是那麼一回事！隻要經過一道非常簡單的工序，就可以使這種液體成為結晶體了。
把糖漿盛在一隻巨大的土罐裡，在火上熬着，不久表面上就凝了一層碎屑。
等這層碎屑逐漸變厚以後，納布就用一把木刀小心地把它掀起來；這樣不但可以加速蒸發，而且還可以避免發焦。
糖漿在旺盛的爐火上熬了幾個鐘頭，不僅熬成了濃縮的蜜糖，而且煉糖工人的身子也暖和了。
他們預先在廚房的火爐裡制造了一些形狀不一的陶土模型，這時候就把蜜糖倒進去。
第二天蜜糖冷卻了，凝結成許多糖塊和糖片。
這種糖的顔色微微發紅，可是幾乎是透明的，味道也很好。
天氣一直冷到九月中旬，“花崗石宮”裡的“囚徒”們開始感到蹲膩了。
幾乎每天他們都要想法子突圍出去，但是總不能走得恨遠。
他們不斷地改善他們的住宅，一面工作一面談話。
史密斯向他的夥伴們講了許多事情，主要是向他們講解科學的實際應用，移民們沒有圖書館，可是工程師是一本随時可以參考的百科全書，它老是打開在需要的這一頁上，這本書能解決他們所有的問題，他們經常翻閱。
時間就這樣愉快地度過了，這些勇敢的人好象并不為将來而擔憂。
空守在屋内的日子該結束了。
人人都在焦急地等待着，即使不盼望美好的季節馬上到來，至少也盼望着難以忍受的嚴寒趕快過去。
隻要能再多一點衣服，他們的打獵活動就不知道可以進行多少次了，不管是到沙丘也好，到潦凫沼地也好！飛禽走獸是很容易接近的，出去打獵一定可以滿載而歸。
可是賽勒斯-史密斯認為保護大家的健康更要緊，因為人手一個也不能缺，大家都遵照他的意思去做了。
必須說明，最耐不住在房間裡困守的，除了潘克洛夫大概就是托普了。
這隻忠實的狗覺得“花崗石宮”狹小，它從這個房間到那個房間來回亂跑，用種種方法表示關在室内嫌煩悶。
史密斯經常注意到，每當托普走近倉庫後邊通向大海的黑井時，它就奇怪地咆哮起來。
井口蓋着一個木蓋，它繞着井口團團轉，有時候甚至把一隻爪子伸到蓋子底下去，好象要把它掀起來似的。
然後它就奇怪地大叫一陣，顯得既憤怒又不安。
這種情形工程師看到已經不止一次了。
深淵裡究竟有什麼東西使這隻機靈的畜生忘不了呢？井通向大海是不會錯的。
可是會不會另外有什麼窄道通向海島的地底呢？會不會與别的小洞相溝通呢？會不會常有海獸到井底來呼吸呢？工程師覺得猜測起來毫無根據，不禁産生了許多荒唐的奇想。
他是慣于深入科學的現實領域的，因此不願意想入非非，更不願意往迷信方面想，然而托普是一隻具有理性的狗，它決不會閑來無事去對着月亮大叫大鬧，如果沒有原因引起它的不安，它怎麼會捕風捉影，堅持要探索這個深淵呢？托普的行動使賽勒斯-史密斯疑惑得不能自信了。
話雖如此，工程師僅僅把他的想法告訴了吉丁-史佩萊，他認為告訴其他的夥伴們也沒有用，這些疑團也可能是由于托普的幻覺而産生的。
嚴寒終于結束了。
在這期間也曾經有過雨、風雪、冰雹和狂風，然而