第二十二章
關燈
小
中
大
神秘島－－第二十二章
第二十二章
嚴寒一直繼續到8月15日，可是并沒有比前面說過的華氏溫度再低下去。
在天氣晴朗的時候，溫度即使低一些，也還受得了，一旦刮起風來，可憐的居民們由于穿得太少，就要受盡苦楚了。
潘克洛夫感到遺憾的是：林肯島上住着許多狐狸和海豹，卻沒有一隻熊。
如果有熊的話，用它們的皮做衣服，多麼好呢！ “熊，”他說，“總是穿得舒舒服服的，我别的也不要，隻想把它們所披的那些暖和的鬥篷借幾件來過冬。
” “可是，”納布笑道，“也許熊不會答應把自己的鬥篷借給你的，潘克洛夫，它們并不是聖-馬丁。
” “我們可以使它肯借的，納布，可以使它肯借的。
”潘克洛夫信心十足他說。
然而島上并沒有這種兇猛的食肉動物，至少到目前為止，還沒有看見過。
在這期間，赫伯特、潘克洛夫和通訊記者在眺望崗和森林邊緣布置着陷階。
根據水手的看法，任何一種動物，被人獵捕都是合理合法的，不管它是齧齒動物還是食肉動物，隻要跑進新做好的圈套裡，就應該把它請到“花崗石宮”裡來款待一番。
陷阱的構造非常簡單，在地上挖好坑，上面蒙上一層樹枝和野草，把洞口遮蔽起來，坑底放一些食餌，食餌發出香味，就會把野獸吸引過去了。
應該說明，這些陷阱并不是随便亂挖的，而是必須布置在一定的地點，什麼地方野獸的腳印多，就說明野獸經常到這一帶來。
居民們每天都來探看陷阱，在最初幾天内，陷阱裡一連三次捉住了在慈悲河右岸已經見過的白狐。
“怎麼，這裡盡是狐狸！”潘克洛夫第三次把一隻白狐扔到陷阱外邊來的時候說。
他非常厭惡地着了它一眼，然後補充道，“這種野獸一點用處也沒有！” “不對，”吉丁-史佩萊說，“它們是有一些用處的！” “有什麼用？” “拿它做引誘其他動物的食餌！” 通訊記者的意見很對，從此以後，陷阱裡的食餌就改用死狐狸了。
水手又用一種樹木的長而結實的纖維做了幾個圈套，效果甚至比陷阱還要好。
每天總要有幾隻養兔場的兔子來上圈套。
捉來的雖然隻有兔子一種，然而納布的烹調花樣很多，因此居民們百吃不厭。
在8月份的第二周，獵人們終于有一兩次從陷阱裡捉到勝過狐狸的東西了，那就是在湖的北邊見過的小野豬。
潘克洛夫不問也知道這種野獸是好吃的，因為它們很象美洲和歐洲的家豬。
“可是這并不是家豬，”赫伯特對他說，“我要警告你，潘克洛夫。
” “孩子，”水手一面說，一面俯身到陷阱口去，一手揪住短尾巴，提了一隻野豬出來，“我還是把它當做豬吧！” “為什麼？” “我高興這樣！” “那麼，你很喜歡豬嗎，潘克洛夫？” “我很喜歡豬，”水手答道，“特别是豬腿；假如它的腿不是四隻，而是八隻，那我就加倍地喜歡它！” 野豬科一共有四種，上面所說的這隻動物，就是其中的一種，叫做西瑞，特點是顔色根深，沒有同類嘴部所生的長牙。
西瑞一般都群居的，海島的森林地帶可能很多。
總之，這種動物從頭到尾都可以吃，潘克洛夫對它們也提不出别的要求了。
八月将過一半的時候，風向轉往西北，氣候也突然變了。
溫度上升了幾度，空氣裡的水汽不久卻變成了雪。
整個的海島都覆蓋了一層白皚皚的銀甲，居民們頓時覺得海島的面貌煥然一新。
一連下了好幾天大雪，地上很快就積了兩英尺厚。
風也刮得很猛，在巍峨的“花崗石宮”裡，可以聽見海水撞在礁石上，發出轟隆的響聲，地勢彎曲的地方，旋風把雪花吹得滴溜溜地轉，形成一根根高大的柱子，恰象齊根盤旋的水柱——船隻在海裡遇到這樣的水柱，是要開炮轟擊的。
暴風雪從西北吹來，橫掃海島，因此“花崗石宮”沒有遭到正面的襲擊。
可是在這些日子裡，風雪怒号，和在某些寒帶地區所見到的景況一樣可怕。
賽勒斯-史密斯和他的夥伴們盡管想出去，也隻好耐着住子躲在家裡，從8月20日到25日，一連困守了五天。
他們聽見風雪在啄木鳥林裡耀武揚威，那裡肯定受到了它的蹂躏。
一定有許多樹木被連根拔起來了，可是潘克洛夫卻拿省得他去砍伐來安慰自己。
“風變成樵夫了，讓它去刮吧。
”他重複着。
事實上，即使他們想要阻止，也是辦不到的。
這時候“花崗石宮”裡的居民們多麼感謝上蒼為他們安排了這個鐵桶一般的住所啊！他們也向賽勒斯-史密斯表示了應有的謝意，可是這個巨大的石洞畢竟還是自然界造出來的，不過是工程師發現的罷了。
暴風雪侵犯不到他們，每個人都很安全。
如果用磚頭和木料在眺望崗
在天氣晴朗的時候，溫度即使低一些，也還受得了，一旦刮起風來，可憐的居民們由于穿得太少，就要受盡苦楚了。
潘克洛夫感到遺憾的是：林肯島上住着許多狐狸和海豹，卻沒有一隻熊。
如果有熊的話，用它們的皮做衣服，多麼好呢！ “熊，”他說，“總是穿得舒舒服服的，我别的也不要，隻想把它們所披的那些暖和的鬥篷借幾件來過冬。
” “可是，”納布笑道，“也許熊不會答應把自己的鬥篷借給你的，潘克洛夫，它們并不是聖-馬丁。
” “我們可以使它肯借的，納布，可以使它肯借的。
”潘克洛夫信心十足他說。
然而島上并沒有這種兇猛的食肉動物，至少到目前為止，還沒有看見過。
在這期間，赫伯特、潘克洛夫和通訊記者在眺望崗和森林邊緣布置着陷階。
根據水手的看法，任何一種動物，被人獵捕都是合理合法的，不管它是齧齒動物還是食肉動物，隻要跑進新做好的圈套裡，就應該把它請到“花崗石宮”裡來款待一番。
陷阱的構造非常簡單，在地上挖好坑，上面蒙上一層樹枝和野草，把洞口遮蔽起來，坑底放一些食餌，食餌發出香味，就會把野獸吸引過去了。
應該說明，這些陷阱并不是随便亂挖的，而是必須布置在一定的地點，什麼地方野獸的腳印多，就說明野獸經常到這一帶來。
居民們每天都來探看陷阱，在最初幾天内，陷阱裡一連三次捉住了在慈悲河右岸已經見過的白狐。
“怎麼，這裡盡是狐狸！”潘克洛夫第三次把一隻白狐扔到陷阱外邊來的時候說。
他非常厭惡地着了它一眼，然後補充道，“這種野獸一點用處也沒有！” “不對，”吉丁-史佩萊說，“它們是有一些用處的！” “有什麼用？” “拿它做引誘其他動物的食餌！” 通訊記者的意見很對，從此以後，陷阱裡的食餌就改用死狐狸了。
水手又用一種樹木的長而結實的纖維做了幾個圈套，效果甚至比陷阱還要好。
每天總要有幾隻養兔場的兔子來上圈套。
捉來的雖然隻有兔子一種，然而納布的烹調花樣很多，因此居民們百吃不厭。
在8月份的第二周，獵人們終于有一兩次從陷阱裡捉到勝過狐狸的東西了，那就是在湖的北邊見過的小野豬。
潘克洛夫不問也知道這種野獸是好吃的，因為它們很象美洲和歐洲的家豬。
“可是這并不是家豬，”赫伯特對他說，“我要警告你，潘克洛夫。
” “孩子，”水手一面說，一面俯身到陷阱口去，一手揪住短尾巴，提了一隻野豬出來，“我還是把它當做豬吧！” “為什麼？” “我高興這樣！” “那麼，你很喜歡豬嗎，潘克洛夫？” “我很喜歡豬，”水手答道，“特别是豬腿；假如它的腿不是四隻，而是八隻，那我就加倍地喜歡它！” 野豬科一共有四種，上面所說的這隻動物，就是其中的一種，叫做西瑞，特點是顔色根深，沒有同類嘴部所生的長牙。
西瑞一般都群居的，海島的森林地帶可能很多。
總之，這種動物從頭到尾都可以吃，潘克洛夫對它們也提不出别的要求了。
八月将過一半的時候，風向轉往西北，氣候也突然變了。
溫度上升了幾度，空氣裡的水汽不久卻變成了雪。
整個的海島都覆蓋了一層白皚皚的銀甲，居民們頓時覺得海島的面貌煥然一新。
一連下了好幾天大雪，地上很快就積了兩英尺厚。
風也刮得很猛，在巍峨的“花崗石宮”裡，可以聽見海水撞在礁石上，發出轟隆的響聲，地勢彎曲的地方，旋風把雪花吹得滴溜溜地轉，形成一根根高大的柱子，恰象齊根盤旋的水柱——船隻在海裡遇到這樣的水柱，是要開炮轟擊的。
暴風雪從西北吹來，橫掃海島，因此“花崗石宮”沒有遭到正面的襲擊。
可是在這些日子裡，風雪怒号，和在某些寒帶地區所見到的景況一樣可怕。
賽勒斯-史密斯和他的夥伴們盡管想出去，也隻好耐着住子躲在家裡，從8月20日到25日，一連困守了五天。
他們聽見風雪在啄木鳥林裡耀武揚威，那裡肯定受到了它的蹂躏。
一定有許多樹木被連根拔起來了，可是潘克洛夫卻拿省得他去砍伐來安慰自己。
“風變成樵夫了，讓它去刮吧。
”他重複着。
事實上，即使他們想要阻止，也是辦不到的。
這時候“花崗石宮”裡的居民們多麼感謝上蒼為他們安排了這個鐵桶一般的住所啊！他們也向賽勒斯-史密斯表示了應有的謝意，可是這個巨大的石洞畢竟還是自然界造出來的，不過是工程師發現的罷了。
暴風雪侵犯不到他們，每個人都很安全。
如果用磚頭和木料在眺望崗