第九章
關燈
小
中
大
授全告訴我了，”柯拉坦誠地說，“當我一識破龍被縮小以後，我把教授逼到了死胡同，他已經全招了。
” “是這麼回事！”小女孩很難過。
“這正是我和爸爸所擔心的。
拉米奧多爾伯父不能勝任。
他的性格就不行。
” “你對性格有研究？” “怎麼能沒研究，既然我的性格是——頂呱呱！” “我已經看到了。
讓我看看那些龍。
” “爸爸快下班了，他會讓您看的。
” “好吧，”柯拉不想争了，“我給他打電話。
” “我們的電話不能用了！”小女孩膽怯地說。
她轉眼間沖到牆邊，用蜘蛛般細瘦但非常有勁的小胳膊把電話線扯斷了。
“愚蠢。
”柯拉說。
龍在房間裡慢慢走着。
它怎麼也想不通，為什麼原來他是最大的，而現在卻成了最小的。
“怎麼愚蠢了？”小女孩問。
“這并不能改變什麼。
” “可以改變。
” 柯拉平靜地坐在椅子上，看着在房間裡踱來踱去、不時撞到桌子腿、椅子腿上的龍。
“你喜歡龍嗎？”她問。
“我說過了！”小女孩答道，“我恨它們！” “那為什麼把它們放在家裡？” “為了折磨它們！”梅拉回答。
似乎所有的犯罪環節都掌握在柯拉手中，但卻得不出一個完整的情節來。
一切連接都毫無邏輯。
“你折磨它們？” “可不是！”為了證明這點，小女孩突然走到龍跟前，猛踢一腳。
龍毫無防備，“嗷”地一聲飛到空中，然後像個蛤蟆似的，“啪”地一聲摔下來。
“你瘋了？”柯拉嚷道。
“不，我沒瘋。
您想看嗎，我再來一下？” “不，夠了！我真是一點也不理解。
”柯拉站起來，擋住小女孩的去路。
後者正想撲向勉強站起來的龍。
“不應該讓一個正常的小孩憎恨龍——難道你爸爸不懂？” “我爸爸比我還恨它們！” “他？他是喂龍員！” “那又怎麼了？” “真搞不懂！”柯拉叫道，“你爸爸恨龍卻飼養它們，你恨龍卻把它們弄到家裡。
請解釋一下。
” “有什麼可講的！我們在報複它們！” “報複？報複龍？” “當然了。
它們殺死了我的媽媽。
” 小女孩嚎陶大哭，沖過去踩龍。
龍試圖躲到椅了底下，柯拉把它救出來。
小女孩一把鼻涕一把眼淚地講述着。
原來，兩年前，梅拉親愛的媽媽，也就是阿波利多爾親愛的妻于，帶着家裡無人看管的小女兒到飼養場給丈夫送飯。
她以為丈夫在“偉偉”的場子裡，就走到栅欄跟前。
正趕上龍那天情緒不好，它從洞裡跳出來，朝栅欄撲過去。
梅拉媽媽躲閃不及，被龍一口氣吹倒在地，拉到栅欄上，用爪子撕成了幾塊。
阿波利多爾有一年半的時間呆在家裡，承受不幸的煎熬。
後來他又返回工作崗位，雖然很多人認為他再也不能接近龍了。
可是如果你的職業是喂龍員，而在貧窮但驕傲的裡昂多爾的每一個人都各司其職，更換職業幾乎是不可能的，那麼也就無處可躲了。
阿波利多爾舉止娴靜，無可挑剔。
甚至當殺死他妻子的兇手死在自己的場子裡，也沒有人懷疑到胖胖的、善良的喂龍員——獸醫作出了鑒定：心髒病突發。
而當龍開始失蹤後，人們誰都懷疑過，就是沒想過阿波利多爾……“實際上呢？實際上是怎麼回事？” “實際上爸爸知道自己兄長的實驗。
于是他想出一個絕妙的主意！他原來打算把全世界的龍都毒死。
一次一個，不着急，哪怕這件事會用盡他一生的時間。
但是現在我和爸爸想到一種沒人猜得到的複仇方法。
爸爸找到教授哥哥說：你喜歡我的妻子嗎？後者說：甚至超過應有的限度。
爸爸問：你打算報仇嗎？後者說：報複是我的責任，這是裡昂多爾的主要法律。
爸爸說：那就把你的藥給我，把龍縮小。
伯父問：為什麼？然後爸爸說：死隻能一次，而且死了以後也不知道疼了。
但是折磨卻能夠持續終生。
這才是真正的複仇！開始教授，教授伯父不同意，他說爸爸的複仇方法太原始，過于殘忍了。
但是複仇就是複仇——如果親戚張嘴了，你能怎麼辦？于是教授給了爸爸縮小用的粉劑。
然後爸爸就開始喂龍這種……小……” “縮小劑？” “對。
縮小劑……走，讓你看看！”
” “是這麼回事！”小女孩很難過。
“這正是我和爸爸所擔心的。
拉米奧多爾伯父不能勝任。
他的性格就不行。
” “你對性格有研究？” “怎麼能沒研究，既然我的性格是——頂呱呱！” “我已經看到了。
讓我看看那些龍。
” “爸爸快下班了，他會讓您看的。
” “好吧，”柯拉不想争了，“我給他打電話。
” “我們的電話不能用了！”小女孩膽怯地說。
她轉眼間沖到牆邊，用蜘蛛般細瘦但非常有勁的小胳膊把電話線扯斷了。
“愚蠢。
”柯拉說。
龍在房間裡慢慢走着。
它怎麼也想不通，為什麼原來他是最大的，而現在卻成了最小的。
“怎麼愚蠢了？”小女孩問。
“這并不能改變什麼。
” “可以改變。
” 柯拉平靜地坐在椅子上，看着在房間裡踱來踱去、不時撞到桌子腿、椅子腿上的龍。
“你喜歡龍嗎？”她問。
“我說過了！”小女孩答道，“我恨它們！” “那為什麼把它們放在家裡？” “為了折磨它們！”梅拉回答。
似乎所有的犯罪環節都掌握在柯拉手中，但卻得不出一個完整的情節來。
一切連接都毫無邏輯。
“你折磨它們？” “可不是！”為了證明這點，小女孩突然走到龍跟前，猛踢一腳。
龍毫無防備，“嗷”地一聲飛到空中，然後像個蛤蟆似的，“啪”地一聲摔下來。
“你瘋了？”柯拉嚷道。
“不，我沒瘋。
您想看嗎，我再來一下？” “不，夠了！我真是一點也不理解。
”柯拉站起來，擋住小女孩的去路。
後者正想撲向勉強站起來的龍。
“不應該讓一個正常的小孩憎恨龍——難道你爸爸不懂？” “我爸爸比我還恨它們！” “他？他是喂龍員！” “那又怎麼了？” “真搞不懂！”柯拉叫道，“你爸爸恨龍卻飼養它們，你恨龍卻把它們弄到家裡。
請解釋一下。
” “有什麼可講的！我們在報複它們！” “報複？報複龍？” “當然了。
它們殺死了我的媽媽。
” 小女孩嚎陶大哭，沖過去踩龍。
龍試圖躲到椅了底下，柯拉把它救出來。
小女孩一把鼻涕一把眼淚地講述着。
原來，兩年前，梅拉親愛的媽媽，也就是阿波利多爾親愛的妻于，帶着家裡無人看管的小女兒到飼養場給丈夫送飯。
她以為丈夫在“偉偉”的場子裡，就走到栅欄跟前。
正趕上龍那天情緒不好，它從洞裡跳出來，朝栅欄撲過去。
梅拉媽媽躲閃不及，被龍一口氣吹倒在地，拉到栅欄上，用爪子撕成了幾塊。
阿波利多爾有一年半的時間呆在家裡，承受不幸的煎熬。
後來他又返回工作崗位，雖然很多人認為他再也不能接近龍了。
可是如果你的職業是喂龍員，而在貧窮但驕傲的裡昂多爾的每一個人都各司其職，更換職業幾乎是不可能的，那麼也就無處可躲了。
阿波利多爾舉止娴靜，無可挑剔。
甚至當殺死他妻子的兇手死在自己的場子裡，也沒有人懷疑到胖胖的、善良的喂龍員——獸醫作出了鑒定：心髒病突發。
而當龍開始失蹤後，人們誰都懷疑過，就是沒想過阿波利多爾……“實際上呢？實際上是怎麼回事？” “實際上爸爸知道自己兄長的實驗。
于是他想出一個絕妙的主意！他原來打算把全世界的龍都毒死。
一次一個，不着急，哪怕這件事會用盡他一生的時間。
但是現在我和爸爸想到一種沒人猜得到的複仇方法。
爸爸找到教授哥哥說：你喜歡我的妻子嗎？後者說：甚至超過應有的限度。
爸爸問：你打算報仇嗎？後者說：報複是我的責任，這是裡昂多爾的主要法律。
爸爸說：那就把你的藥給我，把龍縮小。
伯父問：為什麼？然後爸爸說：死隻能一次，而且死了以後也不知道疼了。
但是折磨卻能夠持續終生。
這才是真正的複仇！開始教授，教授伯父不同意，他說爸爸的複仇方法太原始，過于殘忍了。
但是複仇就是複仇——如果親戚張嘴了，你能怎麼辦？于是教授給了爸爸縮小用的粉劑。
然後爸爸就開始喂龍這種……小……” “縮小劑？” “對。
縮小劑……走，讓你看看！”