第九章
關燈
小
中
大
小女孩彎下腰，拎起小可愛的尾巴走出房間。
柯拉跟在後面。
梅拉走到廚房後面的一個小門，摘下挂鈎打開門，拉開燈。
就着并不明亮的燈光，柯拉面前展開一幅奇異的畫面：樓梯下蠕動着幾隻瘦骨磷峋、可憐惜惜的小蜥蜴，一聽見門響，四處逃蹿，擠在屋角哆哆嗦嗦地看着進來的人，鼻孔裡噴出一股構不成任何威脅的煙。
地下室裡臭氣熏天。
小女孩一撒手把新成員扔到龍堆裡。
小可愛想在空中展開翅膀，但它們支撐不住身體，可憐的小母龍掉到打算将它擊退的同志堆裡……“我不讓它們死，”小女孩說，“我和爸爸每天晚上都折磨它們。
我們把媽媽的照片拿來折騰它們，讓它們看着。
我們不讓它們死！” “梅拉，你和你爸爸都是瘋子！”柯拉非常氣憤。
“怎麼可以報複沒有思想的動物呢？” “可以廣小女孩堅定地回答。
一種恐懼和無能為力籠罩着柯拉。
多麼可笑——她進行偵察，确定一些想法，卻全然不知這些人行動的真正動機！誰能猜得到，這樣不尋常甚至可怕的犯罪，竟然是出于報複？“我們離開這兒吧。
”柯拉說。
“走吧，”小女孩同意了。
隻不過是個小女孩，卻自我陶醉于為親愛的媽媽複仇。
梅拉用挂鈎把地下室鎖上。
一切就這麼簡單……現在可以理解教授的慌亂了——他也是高貴的複仇的參與者，他無權拒絕這一行動。
你怎麼向外來的偵探解釋？她們返回房間。
現在，當一切大白以後，小女孩緩和多了，不再對柯拉充滿敵意。
“現在我給您人道地包紮一下，”她說，‘我們有真正的碘酒和繃帶。
你稍等會兒，行嗎？” “我等着。
”柯拉說。
她覺得很難過。
她走到桌前，上面放着一打紙，紙上面是車票，今天的。
一張成人票，一張兒童票，到克列比城。
小女孩把繃帶拿來了。
她看見柯拉在看車票。
“我們今天要走了，”她說，“爸爸休假。
” “龍呢？” “我們都想好了。
這個月我們把它們交給一個好心人，他替我們折磨它們。
” “不，”柯拉反對道，“我從你這兒把它們帶走。
你已經折磨夠了，反正媽媽也不能回來了。
” “您說的不對，柯拉，”較真兒的小女孩不同意，“如果不報仇，那太不公平了，為了正義應該報仇。
” “你折磨龍就公正了？” “起碼公正一些。
” “可是龍猜不出來究竟為什麼受折磨。
” “會在它們的世界搞懂的。
”小女孩不想和大人争論。
“它們将在那個世界裡報複你。
”柯拉指出。
“喏，這不可以！”小女孩突然害怕了。
她想了想又說：“請您暫時離開一下。
爸爸馬上要回來了，他有一把手槍，他生氣的時候非常危險。
” “我也很危險，”柯拉說，“你們早就想好了，要和爸爸一起休假？” “他早就想去，但一直沒有時間。
但是昨天說，發錢了，可以去了。
” “就是說，你們把龍留在這兒，自己卻跑到海邊旅遊？” “不可能做到兩全其美！我們總不能随身帶着龍吧！再說就是能帶一隻，可我們有六隻呢！它們會慢慢死掉的……” “可不是！”柯拉說。
她想，如果阿波利多爾和他的女兒辦完了自己的事，解了複仇之渴，那麼舞台上應該出現一個更為陰險、更為狡猾的人。
一個知道折磨龍很傻、但利用它們不傻的人。
而且這個人一定認識教授，因為他不僅需要把龍運到别處，還需要再把它們複原。
因為沒有人需要小龍，要知道縮小的老虎叫做貓，家家都能養，即便它是帶條紋的。
“梅拉，”柯拉說，“你準備咖啡的功夫，我再去看看那些龍。
行嗎？” “去吧，就是别離它們太近了，”小女孩在廚房裡答應，“您别以為它們在我家戰戰兢兢，被折磨怕了。
隻要把手伸過去——肯定咬住不放。
根本不聽話。
我跟爸爸說：折磨完了，咱們歇口氣吧。
可他說，等等再折磨……” 柯拉想，小女孩折磨龍，而爸爸在尋找客戶。
如果我的判斷是正确的，那麼他就是在尋找買主。
或者，也許一開始他就在按别人的意志行事——隻不過把龍存放在他家裡更可靠？“它們瘦成那樣還往上撲呢。
’小女孩笑起來。
柯拉跟在後面。
梅拉走到廚房後面的一個小門，摘下挂鈎打開門，拉開燈。
就着并不明亮的燈光，柯拉面前展開一幅奇異的畫面：樓梯下蠕動着幾隻瘦骨磷峋、可憐惜惜的小蜥蜴，一聽見門響，四處逃蹿，擠在屋角哆哆嗦嗦地看着進來的人，鼻孔裡噴出一股構不成任何威脅的煙。
地下室裡臭氣熏天。
小女孩一撒手把新成員扔到龍堆裡。
小可愛想在空中展開翅膀，但它們支撐不住身體，可憐的小母龍掉到打算将它擊退的同志堆裡……“我不讓它們死，”小女孩說，“我和爸爸每天晚上都折磨它們。
我們把媽媽的照片拿來折騰它們，讓它們看着。
我們不讓它們死！” “梅拉，你和你爸爸都是瘋子！”柯拉非常氣憤。
“怎麼可以報複沒有思想的動物呢？” “可以廣小女孩堅定地回答。
一種恐懼和無能為力籠罩着柯拉。
多麼可笑——她進行偵察，确定一些想法，卻全然不知這些人行動的真正動機！誰能猜得到，這樣不尋常甚至可怕的犯罪，竟然是出于報複？“我們離開這兒吧。
”柯拉說。
“走吧，”小女孩同意了。
隻不過是個小女孩，卻自我陶醉于為親愛的媽媽複仇。
梅拉用挂鈎把地下室鎖上。
一切就這麼簡單……現在可以理解教授的慌亂了——他也是高貴的複仇的參與者，他無權拒絕這一行動。
你怎麼向外來的偵探解釋？她們返回房間。
現在，當一切大白以後，小女孩緩和多了，不再對柯拉充滿敵意。
“現在我給您人道地包紮一下，”她說，‘我們有真正的碘酒和繃帶。
你稍等會兒，行嗎？” “我等着。
”柯拉說。
她覺得很難過。
她走到桌前，上面放着一打紙，紙上面是車票，今天的。
一張成人票，一張兒童票，到克列比城。
小女孩把繃帶拿來了。
她看見柯拉在看車票。
“我們今天要走了，”她說，“爸爸休假。
” “龍呢？” “我們都想好了。
這個月我們把它們交給一個好心人，他替我們折磨它們。
” “不，”柯拉反對道，“我從你這兒把它們帶走。
你已經折磨夠了，反正媽媽也不能回來了。
” “您說的不對，柯拉，”較真兒的小女孩不同意，“如果不報仇，那太不公平了，為了正義應該報仇。
” “你折磨龍就公正了？” “起碼公正一些。
” “可是龍猜不出來究竟為什麼受折磨。
” “會在它們的世界搞懂的。
”小女孩不想和大人争論。
“它們将在那個世界裡報複你。
”柯拉指出。
“喏，這不可以！”小女孩突然害怕了。
她想了想又說：“請您暫時離開一下。
爸爸馬上要回來了，他有一把手槍，他生氣的時候非常危險。
” “我也很危險，”柯拉說，“你們早就想好了，要和爸爸一起休假？” “他早就想去，但一直沒有時間。
但是昨天說，發錢了，可以去了。
” “就是說，你們把龍留在這兒，自己卻跑到海邊旅遊？” “不可能做到兩全其美！我們總不能随身帶着龍吧！再說就是能帶一隻，可我們有六隻呢！它們會慢慢死掉的……” “可不是！”柯拉說。
她想，如果阿波利多爾和他的女兒辦完了自己的事，解了複仇之渴，那麼舞台上應該出現一個更為陰險、更為狡猾的人。
一個知道折磨龍很傻、但利用它們不傻的人。
而且這個人一定認識教授，因為他不僅需要把龍運到别處，還需要再把它們複原。
因為沒有人需要小龍，要知道縮小的老虎叫做貓，家家都能養，即便它是帶條紋的。
“梅拉，”柯拉說，“你準備咖啡的功夫，我再去看看那些龍。
行嗎？” “去吧，就是别離它們太近了，”小女孩在廚房裡答應，“您别以為它們在我家戰戰兢兢，被折磨怕了。
隻要把手伸過去——肯定咬住不放。
根本不聽話。
我跟爸爸說：折磨完了，咱們歇口氣吧。
可他說，等等再折磨……” 柯拉想，小女孩折磨龍，而爸爸在尋找客戶。
如果我的判斷是正确的，那麼他就是在尋找買主。
或者，也許一開始他就在按别人的意志行事——隻不過把龍存放在他家裡更可靠？“它們瘦成那樣還往上撲呢。
’小女孩笑起來。