第五章 海軍之行
關燈
小
中
大
伊莎貝爾非常想呼吸一些新鮮空氣，于是我就陪她一起走了出來。
達倫還在房間裡面和泰拉·邁西随意地說着一些與案情毫無關系的話，諸如珍珠港的海軍生活是否艱苦，她在夏威夷大學聽課有哪些感受，甚至還請她介紹一下火奴魯魯的特色餐館。
達倫一向對如何與委托人處好關系是很在行的，一般來說，他的主顧和他相處得都很随意，就好像是老朋友一樣。
雖然泰拉并不是這個案子的直接委托人，可是她是整樁案件的核心。
達倫使出渾身解數，施展他的魅力和溫情，希望能憑這些感化泰拉這個“冷血女孩”。
“泰拉現在怎麼樣了？”奧茲“大伯”一看到我和伊莎貝爾走了出來，就急切地站起身來問我們。
看起來，他剛才一直坐在門廊前的台階上面，在附近的草地上已經扔了好幾個煙蒂。
“我覺得她現在的狀态還可以。
”我謹慎地回答說，“不過也很難說，因為泰拉着上去是個自控力非常強的女人。
” 奧茲搖了搖頭，擔心地說：“這對她來說真是太難了。
泰拉一個人孤孤單單地呆在這裡，她很孤獨。
” 我試探性地問他：“難道她不能經常去探望她的丈夫和媽媽嗎？我聽說他們幾個人都是由海軍軍方負責看管的，而不是被關押在火奴魯魯的警方拘押所裡。
怎麼海軍軍方不允許泰拉去看望她的家人？” “不，當然不是這樣的。
”奧茲說，“就這點還不壞，湯米和福斯特克夫人及其他那兩名上士被暫時關在‘奧頓’号上。
” 我皺了皺眉，不解地問：“什麼，被關在海上？” 奧茲咯咯地笑了：“不是的，‘奧頓’号是一艘停泊在港口淤地中的舊軍艦，是過往軍工的暫時落腳點。
” “這可不行，”我又轉換了話題，“泰拉獨自一個人留在這裡，又承受着巨大的精神壓力，也許……” 伊莎貝爾一下子抓住我的胳膊：“有我和她在一起，我想她可能會感覺好一些。
” “也許是。
不過，我們最該當心的是她……别自殺。
” 伊莎貝爾瞪大了那雙蔚藍的大眼睛，吃驚地望着我，“自殺？” 我平靜地回答：“是的。
我曾經處理過這種情況下的案件，根據我的經驗，泰拉必須有人日夜陪在她的身邊。
” 奧茲皺着眉想了一會兒，然後開口說：“軍械庫就在基地中心的小島上，我和妻子都住在那裡。
我們的房間還算得上寬敞，也許泰拉可以住在那裡。
” 我問他：“不會給你們帶來麻煩嗎？” 奧茲笑了笑，似乎我這個問題有些可笑。
“怎麼會呢？我們兩家人一直相處得很好。
不過我恐怕不能為貝爾小姐也安排一間卧室，這樣的話…… 我拍了拍伊莎貝爾的手：“這件事我來解決。
我想達倫先生一定可以在‘皇家夏威夷’為伊莎貝爾安排一個住處的。
” 雖然伊莎貝爾仍然愁容滿面，但是在聽了我的話之後，她的藍眼睛有些欣喜地眨了眨，然後輕輕地挽住了我的手臂。
“可是，”她說着，盡量使自己的聲音顯得很失望，“我真的應該時刻陪在泰拉的身邊，幫助她度過……” “你可以随時來珍珠港看望泰拉，”奧茲安慰着她，“如果你願意的話，每天白天你都可以和你的表姐呆在一起，隻不過晚上你再到别的地方休息。
” “這樣的安排對泰拉很有好處，”我嚴肅地說着，“我會和達倫先生談的。
在我們離開之前會告訴你的。
” 達倫對這個建議十分滿意，泰拉也是如此。
奧茲說他馬上會和海軍軍方接洽的，據他看來，斯特林将軍一定會同意這件事的。
不過，在沒有得到海軍軍方的正式許可之前，伊莎貝爾還得留在這裡陪着泰拉，而且她的行李也已經運到了這裡。
伊莎貝爾陪我走到了大林肯車的車門前。
海軍司機吃力地把達倫扶上了車。
這時，伊莎貝爾輕輕地靠着我，嘴唇幾乎碰到了我的耳朵。
她小聲說：“我真不知道你究竟是天使呢，還是魔鬼？” “沒有人知道答案的。
”我一邊把她被風拂亂的秀發理到耳朵後面，一邊故作神秘地小聲說着，“這正是我的魅力所在。
” 舒舒服服地坐在車裡，我問道：“現在我們去哪兒呀，刑事大律師？” “去珍珠港，去見我們的委托人。
” “可以提一個建議嗎？”我半開玩笑式地問他。
達倫看了一眼林賽，林賽的臉上一點兒表情也沒有。
“我想你可能早已經注意到了，喬治，這個男孩從來不吝于提出他的各種各樣的建議。
” 林賽看着達倫，又看了看我，然後随意地笑了，“我早就注意到了。
不過我覺得這很好，我們三個正面臨着巨大的挑戰，所以彼此之間應該坦誠相見。
” 達倫也笑了，點了點頭，“我完全贊同你的看法，喬治。
那麼，内特，你的建議是什麼呢？” “福斯特克夫人租的房子離這裡不太遠，我們可以先去那轉一轉。
即使我們不能進去，在外面看一看也可以幫我們熟悉一下環境。
” 大約離泰拉的家有三個街區的距離，在莫諾阿街東側與庫勒瓦魯街的交叉路口處，我們找到了福斯特克夫人租的房子。
那是一幢外表很不起眼的白色小屋，栅欄有些殘缺不全，雨遮也破損得很嚴重了，與泰拉的那幢小房相比，簡直有天壤之别。
而且，院子裡雜草叢生，在整潔幹淨的街區裡，它看上去非常“惹眼了”。
如果你想在這條街找一處發生兇殺案的宅院，那麼毫無疑問一定就是這所房子了。
海軍司機把車停在了街的另一面，我們幾個人下了車，穿過寂靜的街道，在周圍轉了一轉。
達倫倒背着雙手，仔細端詳着這間看起來破破爛爛的小房子，那神情就像醫生研究X光片一樣地專注，他站在齊踝高的草叢中，看起來就像一輛巨型的除草機。
過了一會兒，林賽若有所思地自言自語道：“不知道這房子現在租出去沒有，我們能不能進去看看。
” 我正好站在他的身邊，聽見了他的話。
“看上去可是不像又租出去的樣子，除非新房主是一個冒失鬼……我去找一個鄰居打聽一下。
” 隔壁的女主人停下手中的吸塵器給我開了門。
她是一位很漂亮的黑發女人，穿着藍色的主婦裝，那頭漂亮的黑發用五彩的本地頭巾束在腦後，看上去輕松而随意。
她大概覺得我挺有魁力的，所以一邊輕輕擦着唇邊的汗珠一邊熱情地回答着我的問題。
不，那地方還空着，地産公司一直想把那間房子再租出去，因此，他們把鑰匙留在她這兒了，如果我有興趣的話…… 沒過多大一會兒，我就微笑着走回到達倫和林賽身邊。
當然了，手裡還多了一件小小
達倫還在房間裡面和泰拉·邁西随意地說着一些與案情毫無關系的話，諸如珍珠港的海軍生活是否艱苦，她在夏威夷大學聽課有哪些感受，甚至還請她介紹一下火奴魯魯的特色餐館。
達倫一向對如何與委托人處好關系是很在行的，一般來說，他的主顧和他相處得都很随意，就好像是老朋友一樣。
雖然泰拉并不是這個案子的直接委托人，可是她是整樁案件的核心。
達倫使出渾身解數，施展他的魅力和溫情，希望能憑這些感化泰拉這個“冷血女孩”。
“泰拉現在怎麼樣了？”奧茲“大伯”一看到我和伊莎貝爾走了出來，就急切地站起身來問我們。
看起來，他剛才一直坐在門廊前的台階上面，在附近的草地上已經扔了好幾個煙蒂。
“我覺得她現在的狀态還可以。
”我謹慎地回答說，“不過也很難說，因為泰拉着上去是個自控力非常強的女人。
” 奧茲搖了搖頭，擔心地說：“這對她來說真是太難了。
泰拉一個人孤孤單單地呆在這裡，她很孤獨。
” 我試探性地問他：“難道她不能經常去探望她的丈夫和媽媽嗎？我聽說他們幾個人都是由海軍軍方負責看管的，而不是被關押在火奴魯魯的警方拘押所裡。
怎麼海軍軍方不允許泰拉去看望她的家人？” “不，當然不是這樣的。
”奧茲說，“就這點還不壞，湯米和福斯特克夫人及其他那兩名上士被暫時關在‘奧頓’号上。
” 我皺了皺眉，不解地問：“什麼，被關在海上？” 奧茲咯咯地笑了：“不是的，‘奧頓’号是一艘停泊在港口淤地中的舊軍艦，是過往軍工的暫時落腳點。
” “這可不行，”我又轉換了話題，“泰拉獨自一個人留在這裡，又承受着巨大的精神壓力，也許……” 伊莎貝爾一下子抓住我的胳膊：“有我和她在一起，我想她可能會感覺好一些。
” “也許是。
不過，我們最該當心的是她……别自殺。
” 伊莎貝爾瞪大了那雙蔚藍的大眼睛，吃驚地望着我，“自殺？” 我平靜地回答：“是的。
我曾經處理過這種情況下的案件，根據我的經驗，泰拉必須有人日夜陪在她的身邊。
” 奧茲皺着眉想了一會兒，然後開口說：“軍械庫就在基地中心的小島上，我和妻子都住在那裡。
我們的房間還算得上寬敞，也許泰拉可以住在那裡。
” 我問他：“不會給你們帶來麻煩嗎？” 奧茲笑了笑，似乎我這個問題有些可笑。
“怎麼會呢？我們兩家人一直相處得很好。
不過我恐怕不能為貝爾小姐也安排一間卧室，這樣的話…… 我拍了拍伊莎貝爾的手：“這件事我來解決。
我想達倫先生一定可以在‘皇家夏威夷’為伊莎貝爾安排一個住處的。
” 雖然伊莎貝爾仍然愁容滿面，但是在聽了我的話之後，她的藍眼睛有些欣喜地眨了眨，然後輕輕地挽住了我的手臂。
“可是，”她說着，盡量使自己的聲音顯得很失望，“我真的應該時刻陪在泰拉的身邊，幫助她度過……” “你可以随時來珍珠港看望泰拉，”奧茲安慰着她，“如果你願意的話，每天白天你都可以和你的表姐呆在一起，隻不過晚上你再到别的地方休息。
” “這樣的安排對泰拉很有好處，”我嚴肅地說着，“我會和達倫先生談的。
在我們離開之前會告訴你的。
” 達倫對這個建議十分滿意，泰拉也是如此。
奧茲說他馬上會和海軍軍方接洽的，據他看來，斯特林将軍一定會同意這件事的。
不過，在沒有得到海軍軍方的正式許可之前，伊莎貝爾還得留在這裡陪着泰拉，而且她的行李也已經運到了這裡。
伊莎貝爾陪我走到了大林肯車的車門前。
海軍司機吃力地把達倫扶上了車。
這時，伊莎貝爾輕輕地靠着我，嘴唇幾乎碰到了我的耳朵。
她小聲說：“我真不知道你究竟是天使呢，還是魔鬼？” “沒有人知道答案的。
”我一邊把她被風拂亂的秀發理到耳朵後面，一邊故作神秘地小聲說着，“這正是我的魅力所在。
” 舒舒服服地坐在車裡，我問道：“現在我們去哪兒呀，刑事大律師？” “去珍珠港，去見我們的委托人。
” “可以提一個建議嗎？”我半開玩笑式地問他。
達倫看了一眼林賽，林賽的臉上一點兒表情也沒有。
“我想你可能早已經注意到了，喬治，這個男孩從來不吝于提出他的各種各樣的建議。
” 林賽看着達倫，又看了看我，然後随意地笑了，“我早就注意到了。
不過我覺得這很好，我們三個正面臨着巨大的挑戰，所以彼此之間應該坦誠相見。
” 達倫也笑了，點了點頭，“我完全贊同你的看法，喬治。
那麼，内特，你的建議是什麼呢？” “福斯特克夫人租的房子離這裡不太遠，我們可以先去那轉一轉。
即使我們不能進去，在外面看一看也可以幫我們熟悉一下環境。
” 大約離泰拉的家有三個街區的距離，在莫諾阿街東側與庫勒瓦魯街的交叉路口處，我們找到了福斯特克夫人租的房子。
那是一幢外表很不起眼的白色小屋，栅欄有些殘缺不全，雨遮也破損得很嚴重了，與泰拉的那幢小房相比，簡直有天壤之别。
而且，院子裡雜草叢生，在整潔幹淨的街區裡，它看上去非常“惹眼了”。
如果你想在這條街找一處發生兇殺案的宅院，那麼毫無疑問一定就是這所房子了。
海軍司機把車停在了街的另一面，我們幾個人下了車，穿過寂靜的街道，在周圍轉了一轉。
達倫倒背着雙手，仔細端詳着這間看起來破破爛爛的小房子，那神情就像醫生研究X光片一樣地專注，他站在齊踝高的草叢中，看起來就像一輛巨型的除草機。
過了一會兒，林賽若有所思地自言自語道：“不知道這房子現在租出去沒有，我們能不能進去看看。
” 我正好站在他的身邊，聽見了他的話。
“看上去可是不像又租出去的樣子，除非新房主是一個冒失鬼……我去找一個鄰居打聽一下。
” 隔壁的女主人停下手中的吸塵器給我開了門。
她是一位很漂亮的黑發女人，穿着藍色的主婦裝，那頭漂亮的黑發用五彩的本地頭巾束在腦後，看上去輕松而随意。
她大概覺得我挺有魁力的，所以一邊輕輕擦着唇邊的汗珠一邊熱情地回答着我的問題。
不，那地方還空着，地産公司一直想把那間房子再租出去，因此，他們把鑰匙留在她這兒了，如果我有興趣的話…… 沒過多大一會兒，我就微笑着走回到達倫和林賽身邊。
當然了，手裡還多了一件小小