第04節
關燈
小
中
大
他們穿過城外的新建區，過橋後一進不來梅本市，莫斯卡就看見他首先記起的界标。
那是教堂的尖頂的樓塔，塔身看上去象病魔纏身的人的面龐，一根筋似的石頭和泥灰支撐着塔尖刺向天空，接着，他們從深綠色的牆上還可以看見爆炸時留下的白色痕迹。
他們由赫爾大街轉入不來梅的另一邊，這裡曾經是豪華的郊區，住房幾乎全都完好無損，現在成了占領軍的宿舍和住宅。
莫斯卡心裡掂量着走在他旁邊的這個人。
埃迪-卡辛絕不是個浪漫的家夥，就莫斯卡所知，恰恰相反。
他記得他們一起當兵的時候，埃迪在這個城裡找了個年輕的比利時姑娘，她體态勻稱，漂亮得就象得累斯頓洋娃娃。
他把她安置在一間沒有窗戶的小房間裡，還舉行了一個宴會。
那姑娘接了宿舍裡住着的三十多個美國士兵，三天沒出房門。
那些士兵們就在休息室，實際上是在廚房裡打牌，等着輪到自己。
姑娘容貌妩媚，性情溫柔，士兵們對她就象丈夫對懷孕的妻子一般百依百順。
他們四處搜羅雞旦、鹹肉、火腿，輪流為她配早餐，從食堂裡成包成包地帶回來吃的給她當午餓和晚餓，她有說有笑地赤裸着身子，從床上坐起來接着托盤吃飯。
她的房間裡從早到晚不斷人，而她似乎對誰都情意綿綿。
隻是在一件事上她很執拗。
埃迪-卡辛每天至少要去她那兒呆上一個小時，她老是叫他爹爹。
“她那麼漂亮，我哪能一個人獨占？”埃迪這樣說。
可是莫斯卡總覺得他的話裡有一種卑鄙的得意。
他們從庫福斯坦大街拐進麥茨大街，馬路兩邊是高大的枝葉繁茂的樹，他們的汽車行駛在傍晚的樹蔭下，埃迪把車停在一幢四層的磚牆樓房前面。
樓房看上去很新，前面有一塊草坪。
“就是這兒，”他說，“不來梅最高級的美國單身漢宿舍。
” 夏日的夕陽把磚牆染成了深紅色，整條馬路都罩在陰影裡。
莫斯卡提起兩隻箱子和藍背包，埃迪-卡辛在他前面走上了人行道。
一個德國管家在門口迎候他們。
“這是麥耶太大，”埃迪-卡辛說着便用胳膊摟着她的腰。
麥耶太太約摸四十歲，一頭金黃色的談發。
她的身段極好，那是在女子學校當了多年遊泳教師的結果。
臉上的神情是友好的，但也顯得放蕩不羁，尤其是她那自得出奇的龅牙，更使平添幾分淫意。
莫斯卡點頭緻意，她說：“見到你很高興，莫斯卡先生。
埃迪跟我說過不少你的事。
” 他們一起上到三樓，麥耶太太打開一扇房門，把鑰匙交給莫斯卡。
房間很寬敞，一角放着一張窄窄的單人床，另一角擺着一個白漆大衣櫃，房裡沒有别的。
莫斯卡把兩隻箱子放在地闆上，埃迪在床邊上坐下。
埃迪對麥耶太太說：“把耶金叫來。
” 麥耶太太說；“我順便把床單和毯子也拿來。
”他們聽見她上樓去了。
“房間不怎麼好，”莫斯卡說。
埃迪-卡辛微笑了一下。
“我們這兒有個魔術師，就是耶金這家夥。
他什麼都會擺弄。
”他們在等
那是教堂的尖頂的樓塔，塔身看上去象病魔纏身的人的面龐，一根筋似的石頭和泥灰支撐着塔尖刺向天空，接着，他們從深綠色的牆上還可以看見爆炸時留下的白色痕迹。
他們由赫爾大街轉入不來梅的另一邊，這裡曾經是豪華的郊區，住房幾乎全都完好無損，現在成了占領軍的宿舍和住宅。
莫斯卡心裡掂量着走在他旁邊的這個人。
埃迪-卡辛絕不是個浪漫的家夥，就莫斯卡所知，恰恰相反。
他記得他們一起當兵的時候，埃迪在這個城裡找了個年輕的比利時姑娘，她體态勻稱，漂亮得就象得累斯頓洋娃娃。
他把她安置在一間沒有窗戶的小房間裡，還舉行了一個宴會。
那姑娘接了宿舍裡住着的三十多個美國士兵，三天沒出房門。
那些士兵們就在休息室，實際上是在廚房裡打牌，等着輪到自己。
姑娘容貌妩媚，性情溫柔，士兵們對她就象丈夫對懷孕的妻子一般百依百順。
他們四處搜羅雞旦、鹹肉、火腿，輪流為她配早餐，從食堂裡成包成包地帶回來吃的給她當午餓和晚餓，她有說有笑地赤裸着身子，從床上坐起來接着托盤吃飯。
她的房間裡從早到晚不斷人，而她似乎對誰都情意綿綿。
隻是在一件事上她很執拗。
埃迪-卡辛每天至少要去她那兒呆上一個小時，她老是叫他爹爹。
“她那麼漂亮，我哪能一個人獨占？”埃迪這樣說。
可是莫斯卡總覺得他的話裡有一種卑鄙的得意。
他們從庫福斯坦大街拐進麥茨大街，馬路兩邊是高大的枝葉繁茂的樹，他們的汽車行駛在傍晚的樹蔭下，埃迪把車停在一幢四層的磚牆樓房前面。
樓房看上去很新，前面有一塊草坪。
“就是這兒，”他說，“不來梅最高級的美國單身漢宿舍。
” 夏日的夕陽把磚牆染成了深紅色，整條馬路都罩在陰影裡。
莫斯卡提起兩隻箱子和藍背包，埃迪-卡辛在他前面走上了人行道。
一個德國管家在門口迎候他們。
“這是麥耶太大，”埃迪-卡辛說着便用胳膊摟着她的腰。
麥耶太太約摸四十歲，一頭金黃色的談發。
她的身段極好，那是在女子學校當了多年遊泳教師的結果。
臉上的神情是友好的，但也顯得放蕩不羁，尤其是她那自得出奇的龅牙，更使平添幾分淫意。
莫斯卡點頭緻意，她說：“見到你很高興，莫斯卡先生。
埃迪跟我說過不少你的事。
” 他們一起上到三樓，麥耶太太打開一扇房門，把鑰匙交給莫斯卡。
房間很寬敞，一角放着一張窄窄的單人床，另一角擺着一個白漆大衣櫃，房裡沒有别的。
莫斯卡把兩隻箱子放在地闆上，埃迪在床邊上坐下。
埃迪對麥耶太太說：“把耶金叫來。
” 麥耶太太說；“我順便把床單和毯子也拿來。
”他們聽見她上樓去了。
“房間不怎麼好，”莫斯卡說。
埃迪-卡辛微笑了一下。
“我們這兒有個魔術師，就是耶金這家夥。
他什麼都會擺弄。
”他們在等
