第04章
關燈
小
中
大
這是7月4日獨立日的照片吧？”
羅伊斯回到桌後的文件櫃旁。
“去年獨立日拍的，小規模慶祝，大使館工作人員和家屬。
” “這個星期天就要換換花樣-？”她緊追不舍地問。
“潘多娜-福爾默的主意？那份客人名單？” 科耐爾看看手表。
“天哪，我們已經遲了。
”他站起身，吉蓮也跟着站起來。
她走到辦公桌後，拿起照片。
“這位漂亮的先生是誰？”她指着耐德-弗蘭契問。
羅伊斯從她手中拿過照片。
“我們的一位副官。
” “他旁邊的女士呢？” 科耐爾放回照片。
“你說的是誰？” “胸脯高聳的這位。
”吉蓮臉色微紅地說。
“我看她挺像我。
” “那是弗蘭契的妻子。
我看不出你們有什麼相似之處。
” “身段。
”她蓦地打住，嬌美的臉蛋罩上一層愁雲。
“親愛的，我剛剛才意識到，我這人壓根沒指望了。
你居然對我樸素端莊的風度完全視而不見！” “胡扯。
”繼續微笑！“瞧你扯哪兒去了。
吉蓮，快點，我們不能遲到。
跟他們打交道，誰要是不遵守原先約定的時間，他們準會在加夫羅切飯店給他臉色瞧。
” “那就由他們去。
” “什麼？” “我們可以在廣場上吃一份黑面包做的三明治。
”她聲音裡透出的語氣，尤其是在像科耐爾這樣聽慣了她和諧悅耳的聲音的聰明人聽來，帶有一種不懷好意的威脅。
“你躲不開我，”那雙含情脈脈的眼睛在對他說，“不要再耍弄那套騙人的把戲啦。
你是我的。
” “哦，親愛的，快點，我的小傻瓜。
” 這個吉蓮-蘭姆他已認識好幾年了。
她一開始是報社記者，不過她更适合在電視上亮相。
她那聰明伶俐、大膽潑辣的風度，和面頰紅潤、楚楚動人的英國淑女形象相得益彰，使她在熒屏上大放光彩。
“屠羊”是她撰稿和制作的一小時專欄節目，去年在BBC，今年在一家獨立的電視台播出，明年還将通過電視辛迪加向全球播出，并有望與部分美國觀衆見面。
“屠羊”含有氣勢逼人的寓意：揭露某些人想要隐瞞的醜事。
“如果我不帶上最漂亮、最有風度的蘭姆小姐，等在加夫羅切飯店的那幫人是饒不了我的。
”羅伊斯無可奈何地說。
她臉上綻開燦爛的微笑。
“改天吧，羅伊斯。
改天……” 上帝，羅伊斯默默祈禱，千萬别是這個禮拜天。
特工這個行業具有很強的專業性，耐德對自己說，也許算不上高雅，但他所從事的絕不是簡單機械的工作。
謝爾夫裡基百貨大樓，是耐德的秘密聯絡站的一道天然防線，在牛津街上，距離使館辦公樓僅幾分鐘的路程。
任何跟蹤他的人，耐德覺得，都會被午餐時分大樓底層的繁忙景象弄得暈頭轉向。
他隻需幾分鐘就可以發現身後的尾巴，而且能夠利用擁擠的人群輕而易舉地将其甩掉。
耐德設在倫敦的秘密聯絡站，位于百貨大樓後面的愛德華茲巷。
這條小巷和它西側面向奧恰德大街的地段之間，與百貨大樓的環境截然不同，那裡有一座設備齊全的露天加油站和一家旅館。
他們可以從百貨大樓的後門徑直走進旅館。
旅館電梯緊挨入口處，因此來人乘坐電梯上樓是不會被前台辦事員發現的。
如果有誰保留一個雙人房間——404号——就像耐德今年4月份做過的那樣——以某個挂命公司的命義，按月付房租，不
“去年獨立日拍的，小規模慶祝，大使館工作人員和家屬。
” “這個星期天就要換換花樣-？”她緊追不舍地問。
“潘多娜-福爾默的主意？那份客人名單？” 科耐爾看看手表。
“天哪，我們已經遲了。
”他站起身，吉蓮也跟着站起來。
她走到辦公桌後，拿起照片。
“這位漂亮的先生是誰？”她指着耐德-弗蘭契問。
羅伊斯從她手中拿過照片。
“我們的一位副官。
” “他旁邊的女士呢？” 科耐爾放回照片。
“你說的是誰？” “胸脯高聳的這位。
”吉蓮臉色微紅地說。
“我看她挺像我。
” “那是弗蘭契的妻子。
我看不出你們有什麼相似之處。
” “身段。
”她蓦地打住，嬌美的臉蛋罩上一層愁雲。
“親愛的，我剛剛才意識到，我這人壓根沒指望了。
你居然對我樸素端莊的風度完全視而不見！” “胡扯。
”繼續微笑！“瞧你扯哪兒去了。
吉蓮，快點，我們不能遲到。
跟他們打交道，誰要是不遵守原先約定的時間，他們準會在加夫羅切飯店給他臉色瞧。
” “那就由他們去。
” “什麼？” “我們可以在廣場上吃一份黑面包做的三明治。
”她聲音裡透出的語氣，尤其是在像科耐爾這樣聽慣了她和諧悅耳的聲音的聰明人聽來，帶有一種不懷好意的威脅。
“你躲不開我，”那雙含情脈脈的眼睛在對他說，“不要再耍弄那套騙人的把戲啦。
你是我的。
” “哦，親愛的，快點，我的小傻瓜。
” 這個吉蓮-蘭姆他已認識好幾年了。
她一開始是報社記者，不過她更适合在電視上亮相。
她那聰明伶俐、大膽潑辣的風度，和面頰紅潤、楚楚動人的英國淑女形象相得益彰，使她在熒屏上大放光彩。
“屠羊”是她撰稿和制作的一小時專欄節目，去年在BBC，今年在一家獨立的電視台播出，明年還将通過電視辛迪加向全球播出，并有望與部分美國觀衆見面。
“屠羊”含有氣勢逼人的寓意：揭露某些人想要隐瞞的醜事。
“如果我不帶上最漂亮、最有風度的蘭姆小姐，等在加夫羅切飯店的那幫人是饒不了我的。
”羅伊斯無可奈何地說。
她臉上綻開燦爛的微笑。
“改天吧，羅伊斯。
改天……” 上帝，羅伊斯默默祈禱，千萬别是這個禮拜天。
特工這個行業具有很強的專業性，耐德對自己說，也許算不上高雅，但他所從事的絕不是簡單機械的工作。
謝爾夫裡基百貨大樓，是耐德的秘密聯絡站的一道天然防線，在牛津街上，距離使館辦公樓僅幾分鐘的路程。
任何跟蹤他的人，耐德覺得，都會被午餐時分大樓底層的繁忙景象弄得暈頭轉向。
他隻需幾分鐘就可以發現身後的尾巴，而且能夠利用擁擠的人群輕而易舉地将其甩掉。
耐德設在倫敦的秘密聯絡站，位于百貨大樓後面的愛德華茲巷。
這條小巷和它西側面向奧恰德大街的地段之間，與百貨大樓的環境截然不同，那裡有一座設備齊全的露天加油站和一家旅館。
他們可以從百貨大樓的後門徑直走進旅館。
旅館電梯緊挨入口處，因此來人乘坐電梯上樓是不會被前台辦事員發現的。
如果有誰保留一個雙人房間——404号——就像耐德今年4月份做過的那樣——以某個挂命公司的命義，按月付房租，不
