第04章
關燈
小
中
大
就算他們為新政府上台立下汗馬功勞，也不能像打發他們到坦桑尼亞、列支敦士登或是格陵蘭一樣把他們派到倫敦來啊。
羅伊斯-科耐爾皺了皺眉，在辦公桌旁坐下，努力回避吉蓮-蘭姆探詢的目光。
她眼珠上的兩隻大大的桔色虹膜看上去像是電視攝像機鏡頭。
派你來倫敦，他暗暗想着，你就得擔任世界上最微妙的外交職務。
與倫敦相比，在莫斯科當外交官簡直太容易了。
巴黎的局勢有點撲朔迷離，人們自私自利，缺乏公認的是非标準，但那裡的氣氛還是要比倫敦宜人。
将來有一天，科耐爾打算起草一份有關倫敦的絕密報告。
在這裡主持美國大使館的工作比在敵對國家艱難十倍。
或許，他能從社交生活中得到一些補償，羅伊斯也喜歡自己的社交生活，當然-，隻要薪水夠他開銷。
比如，招待吉蓮的這頓午餐，就是他自己掏的腰包，并沒有沾山姆大叔的光。
“親愛的，你和我們真是相隔萬裡。
”吉蓮重新打開了話匣子。
羅伊斯慢慢點點頭。
“我跟其他人一樣。
”他的嗓音聽上去郁郁不樂。
“我不喜歡聽壞消息，”他意識到自己的臉色過于嚴肅，便拖長了腔調，“不過，我确實喜歡見到你這麼漂亮的信使。
” “别把我當作信使嘛，親愛的。
盡管把我當成一個知心朋友，一個你的崇拜者。
” “我也是，”他現出一派騎士風度，“這樣看你的。
” 吉蓮默不作聲地坐在那兒，猜測對方一次能夠聽進多少壞消息。
“誰叫我倆是知心朋友呢，”她加快了語速，“在我們空着肚子吃午餐之前，我把第二個壞消息向你稍微透點口風。
其實這不關我的事。
我的任務是采訪7月4日的花園酒會。
不過報紙已經盯上了，你們應該派個司法部的小夥子，悄悄把這事了結了，不然它會成為報紙上的頭号新聞。
” “親愛的吉蓮，”羅伊斯歎了口氣，“别再說壞消息了，行嗎？” “你簡單記一下，我馬上就說完。
事關你們的一個同胞叫作托尼-雷奧登。
有關名稱一定得準确無誤嗎？” “用不着。
” “你能記得有家什麼國際英美信托投資公司嗎？” “大概是一家野雞證券交易所吧？” 她點點頭。
“倫敦城，我們的金融中心，按照自律和守信的原則運作。
這既是我們的光榮，同時也會惹出禍害。
” “這我聽說過。
”科耐爾覺得兩側的肩胛骨掠過一陣寒意。
他憎恨所有的金融醜聞，對涉及美國人的金融詐騙更是深惡痛絕。
一個美國人，如果聽任自己的同胞卷入遍及歐洲各國的金融詐騙活動，怎能保持自律、守信的良好聲譽？ “托尼-雷奧登。
”他口裡重複着，手下運筆如飛。
“國際英美信托基金公司，好聽的名字。
他耍了什麼花招？” 吉蓮漫不經心地揮了揮漂亮的小手。
“一般的詐騙，發行皮包公司債券。
每一個單位股份都是騙人的。
算不得離奇，手段也不高明，隻是詐騙的數額大得驚人。
我還得說，這件醜聞，連同大使和公爵偷偷獵鹿的消息，都是同一個小夥子捅給我的。
” “我們還有多少時間？”科耐爾問。
“在什麼之前？” “在……”羅伊斯做了個莫名其妙的手勢。
“在釀成大亂之前？”吉蓮睜大了黃褐色的眼睛。
“噢，天哪！”她驚歎一聲，目光掠過他身旁，饒有興緻地打量着桌上的什麼東西，“親愛的，
羅伊斯-科耐爾皺了皺眉，在辦公桌旁坐下，努力回避吉蓮-蘭姆探詢的目光。
她眼珠上的兩隻大大的桔色虹膜看上去像是電視攝像機鏡頭。
派你來倫敦，他暗暗想着，你就得擔任世界上最微妙的外交職務。
與倫敦相比，在莫斯科當外交官簡直太容易了。
巴黎的局勢有點撲朔迷離，人們自私自利，缺乏公認的是非标準，但那裡的氣氛還是要比倫敦宜人。
将來有一天，科耐爾打算起草一份有關倫敦的絕密報告。
在這裡主持美國大使館的工作比在敵對國家艱難十倍。
或許，他能從社交生活中得到一些補償，羅伊斯也喜歡自己的社交生活，當然-，隻要薪水夠他開銷。
比如，招待吉蓮的這頓午餐，就是他自己掏的腰包，并沒有沾山姆大叔的光。
“親愛的，你和我們真是相隔萬裡。
”吉蓮重新打開了話匣子。
羅伊斯慢慢點點頭。
“我跟其他人一樣。
”他的嗓音聽上去郁郁不樂。
“我不喜歡聽壞消息，”他意識到自己的臉色過于嚴肅，便拖長了腔調，“不過，我确實喜歡見到你這麼漂亮的信使。
” “别把我當作信使嘛，親愛的。
盡管把我當成一個知心朋友，一個你的崇拜者。
” “我也是，”他現出一派騎士風度，“這樣看你的。
” 吉蓮默不作聲地坐在那兒，猜測對方一次能夠聽進多少壞消息。
“誰叫我倆是知心朋友呢，”她加快了語速，“在我們空着肚子吃午餐之前，我把第二個壞消息向你稍微透點口風。
其實這不關我的事。
我的任務是采訪7月4日的花園酒會。
不過報紙已經盯上了，你們應該派個司法部的小夥子，悄悄把這事了結了，不然它會成為報紙上的頭号新聞。
” “親愛的吉蓮，”羅伊斯歎了口氣，“别再說壞消息了，行嗎？” “你簡單記一下，我馬上就說完。
事關你們的一個同胞叫作托尼-雷奧登。
有關名稱一定得準确無誤嗎？” “用不着。
” “你能記得有家什麼國際英美信托投資公司嗎？” “大概是一家野雞證券交易所吧？” 她點點頭。
“倫敦城，我們的金融中心，按照自律和守信的原則運作。
這既是我們的光榮，同時也會惹出禍害。
” “這我聽說過。
”科耐爾覺得兩側的肩胛骨掠過一陣寒意。
他憎恨所有的金融醜聞，對涉及美國人的金融詐騙更是深惡痛絕。
一個美國人，如果聽任自己的同胞卷入遍及歐洲各國的金融詐騙活動，怎能保持自律、守信的良好聲譽？ “托尼-雷奧登。
”他口裡重複着，手下運筆如飛。
“國際英美信托基金公司，好聽的名字。
他耍了什麼花招？” 吉蓮漫不經心地揮了揮漂亮的小手。
“一般的詐騙，發行皮包公司債券。
每一個單位股份都是騙人的。
算不得離奇，手段也不高明，隻是詐騙的數額大得驚人。
我還得說，這件醜聞，連同大使和公爵偷偷獵鹿的消息，都是同一個小夥子捅給我的。
” “我們還有多少時間？”科耐爾問。
“在什麼之前？” “在……”羅伊斯做了個莫名其妙的手勢。
“在釀成大亂之前？”吉蓮睜大了黃褐色的眼睛。
“噢，天哪！”她驚歎一聲，目光掠過他身旁，饒有興緻地打量着桌上的什麼東西，“親愛的，
