第04章
關燈
小
中
大
中午宴請貴客——外交家、老朋友或新聞記者——羅伊斯-科耐爾一般都會選擇位于街角的那家餐廳。
他不喜歡讓客人事先進入自己的辦公室，因為那樣一來，他精心營造的殷勤款客的氣氛便會攙上公事公辦的色彩。
同樣，他也不喜歡在手下的保安人員全體出動，竭力避免一場可能發生的災難時接待客人。
尤其是見到來人竟是吉蓮-蘭姆，令他更加掃興。
她的相貌确實很漂亮，羅伊斯心裡想着，站在桌後将她仔細端詳，但願自己目光中流露的是溫和的神情。
吉蓮30剛出頭的光景，亞麻色的長發從腦門中央分開，梳成青春少女的發式，形成一圈屏障，護衛着一張多愁善感的嫩臉蛋，面頰上浮着兩抹淡淡的紅暈。
厚厚的眼睑下面兩隻黃褐色的眸子透出的些許貝蒂-戴維斯①式的潑悍，是臉上那副故作嬌憨的神态所掩飾不了的。
①好萊塢著名影星。
面對他的冷眼瞪視，吉蓮仿佛心裡倏地涼了半截。
“親愛的羅伊斯，”她那銀鈴般清脆的嗓音帶着道地的英國腔，吐出的每個輔音猶如玻璃碎裂般尖利。
“我惹您生氣啦？” “什麼？”科耐爾眨眨眼，這是他心裡吃驚時，反映到臉上的唯一表情。
羅伊斯-科耐爾以前從沒有吃驚的時候，或者說，即使心裡驚慌，臉上卻照樣不動聲色。
可是近來他一反常态地連遭幾次挫折，迫使他借助皺眉眨眼，表示心中的不快。
他的外交生涯似乎已經走到盡頭，他的職務給他帶來越來越少的慰藉，越來越多的煩惱。
羅伊斯是那種不求有功、但願無過的老派職業外交官。
為了維持平安無事的處境，他得繼續施展八面玲珑的外交手腕，使自己在這個日益動蕩的世界上為美國發揮更大的作用。
“親愛的，你的目光好嚴厲喲。
” 聞聽此言，他又眨眨眼睛，不過這回臉上跟着綻開了最舒心暢快的笑容，仿佛在向吉蓮暗示：“你是我心目中最重要的人。
”這讓她感到無比溫暖。
“告訴我，你是怎樣嗅到這件事的風聲的？”他問道。
吉蓮不想把這個令人不快的意外消息留到午餐席間透露，唯恐敗壞自己享受美味佳肴的胃口。
一家當地報紙的漫談專欄作家、自由撰稿人今天早晨打來電話說，福爾默大使和巴肯公爵上周末的狩獵活動，是追捕那些仍處于禁獵期的鹿。
“公爵是個老滑頭，好像和巴肯伯爵沒有什麼血緣關系，倒像是個無法無天的強盜。
雖說他們圍捕的是公爵那座八萬公頃的莊園裡的鹿，但還是不能改變偷獵的基本事實。
不過，”她安慰羅伊斯，“我主要是沖着遊園會來的，攝像采訪，電視畢竟是視覺傳媒工具麼。
” 代辦先生差點又要眨眼睛，不過總算克制住了。
吉蓮-蘭姆的采訪小組将在溫菲爾德官邸裡裡外外四下轉悠，吉蓮趁機挖掘出一些有關大使先生違禁偷獵的醜聞，這個念頭在科耐爾心中引起的恐懼，實不下于想到大使夫人下星期日請來的貴賓，将被扣作世界上身價最高的人質。
這個國務院是怎麼回事，居然會批準這項總統對駐英大使的提名。
難道那些外交知識等于零的闊佬，隻要舍得大把大把地掏出鈔票，就可以不加限制地随便他們在外交部門爬到高位嗎？難道像羅伊斯這樣的職業外交家就活該丢人現眼，成為每屆新總統迫使國務院接受的政治交易的犧牲品嗎？上帝啊，倫敦不是南美洲哪個閉塞落後的極權國家。
他不喜歡讓客人事先進入自己的辦公室，因為那樣一來，他精心營造的殷勤款客的氣氛便會攙上公事公辦的色彩。
同樣，他也不喜歡在手下的保安人員全體出動，竭力避免一場可能發生的災難時接待客人。
尤其是見到來人竟是吉蓮-蘭姆，令他更加掃興。
她的相貌确實很漂亮，羅伊斯心裡想着，站在桌後将她仔細端詳，但願自己目光中流露的是溫和的神情。
吉蓮30剛出頭的光景，亞麻色的長發從腦門中央分開，梳成青春少女的發式，形成一圈屏障，護衛着一張多愁善感的嫩臉蛋，面頰上浮着兩抹淡淡的紅暈。
厚厚的眼睑下面兩隻黃褐色的眸子透出的些許貝蒂-戴維斯①式的潑悍，是臉上那副故作嬌憨的神态所掩飾不了的。
①好萊塢著名影星。
面對他的冷眼瞪視，吉蓮仿佛心裡倏地涼了半截。
“親愛的羅伊斯，”她那銀鈴般清脆的嗓音帶着道地的英國腔，吐出的每個輔音猶如玻璃碎裂般尖利。
“我惹您生氣啦？” “什麼？”科耐爾眨眨眼，這是他心裡吃驚時，反映到臉上的唯一表情。
羅伊斯-科耐爾以前從沒有吃驚的時候，或者說，即使心裡驚慌，臉上卻照樣不動聲色。
可是近來他一反常态地連遭幾次挫折，迫使他借助皺眉眨眼，表示心中的不快。
他的外交生涯似乎已經走到盡頭，他的職務給他帶來越來越少的慰藉，越來越多的煩惱。
羅伊斯是那種不求有功、但願無過的老派職業外交官。
為了維持平安無事的處境，他得繼續施展八面玲珑的外交手腕，使自己在這個日益動蕩的世界上為美國發揮更大的作用。
“親愛的，你的目光好嚴厲喲。
” 聞聽此言，他又眨眨眼睛，不過這回臉上跟着綻開了最舒心暢快的笑容，仿佛在向吉蓮暗示：“你是我心目中最重要的人。
”這讓她感到無比溫暖。
“告訴我，你是怎樣嗅到這件事的風聲的？”他問道。
吉蓮不想把這個令人不快的意外消息留到午餐席間透露，唯恐敗壞自己享受美味佳肴的胃口。
一家當地報紙的漫談專欄作家、自由撰稿人今天早晨打來電話說，福爾默大使和巴肯公爵上周末的狩獵活動，是追捕那些仍處于禁獵期的鹿。
“公爵是個老滑頭，好像和巴肯伯爵沒有什麼血緣關系，倒像是個無法無天的強盜。
雖說他們圍捕的是公爵那座八萬公頃的莊園裡的鹿，但還是不能改變偷獵的基本事實。
不過，”她安慰羅伊斯，“我主要是沖着遊園會來的，攝像采訪，電視畢竟是視覺傳媒工具麼。
” 代辦先生差點又要眨眼睛，不過總算克制住了。
吉蓮-蘭姆的采訪小組将在溫菲爾德官邸裡裡外外四下轉悠，吉蓮趁機挖掘出一些有關大使先生違禁偷獵的醜聞，這個念頭在科耐爾心中引起的恐懼，實不下于想到大使夫人下星期日請來的貴賓，将被扣作世界上身價最高的人質。
這個國務院是怎麼回事，居然會批準這項總統對駐英大使的提名。
難道那些外交知識等于零的闊佬，隻要舍得大把大把地掏出鈔票，就可以不加限制地随便他們在外交部門爬到高位嗎？難道像羅伊斯這樣的職業外交家就活該丢人現眼，成為每屆新總統迫使國務院接受的政治交易的犧牲品嗎？上帝啊，倫敦不是南美洲哪個閉塞落後的極權國家。
