第03章
關燈
小
中
大
成12英尺高的周邊栅欄，情況就會好得多。
”他用手指着銀幕上的一排陰影。
“可是我們現在隻有這些分散立着的鐵條，像軟百葉窗簾一樣容易突破。
考慮到這點……” 像是跟誰怄氣似地，簡開始喜歡起因愛情而陷入的這種本來會令她老大不舒服的處境。
她苦苦思索一個女人到了三十大幾的年紀，是否一定會遭遇這樣的冒險經曆。
她工作幹得很賣力。
她的下一個由國會全權批準和任命的外交官職務，肯定是去盧森堡這樣的小國或法國的阿爾卑斯濱海省任領事。
當然，前提是現任工作中不能出纰漏。
隻要她保持現在的形象，樸素端莊的形象：穿着平跟鞋仍然高挑苗條的身材，那張像吉普賽女郎一樣氣韻生動的臉蛋，鼻梁上架着一副學者型眼鏡，身穿襯衣式連衣裙或是從國内買來的廉價衣衫和裙褲。
自打她先後進入拉德克利夫學院和哈佛法學院學習以來，她始終保持着這種簡樸的着裝風格。
她在外交部門能夠步步高升，不是靠姿色博取男人歡心，而是憑借自己锲而不舍的努力，此外，她還将自己的成就歸功于國務院内一些信奉新教的盎格魯-撒克遜裔資深官員的幫助。
他們發起并實施了一項旨在鼓勵少數民族中的精英出人頭地的“贊助性行動計劃”。
簡-威爾以優異成績畢業于法學院并獲得律師資格，從業等級是“女性”和“猶太人”，這意味着她不能去聯合國和阿拉伯國家工作。
不過這并沒有多少妨礙，因為她能去的國家和地區仍然很多。
那為什麼偏要讓耐德和她一起冒風險呢？ 最近幾星期，簡不止一次地盼着能找個說說心裡話的人。
她在家裡是老大，她那在紐約布魯克林區學校當教師的母親，一心指望全家人能夠平安度日，指望丈夫能當上工廠主。
無論是生活拮據的歲月，還是家境寬裕的年代，簡一直循規蹈矩，對母親非常信賴。
人們總說她倆更像一對親姐妹，而簡的妹妹愛米莉反倒和她迥然不同。
長成大姑娘的兩姐妹，簡膚色黝黑，身材高挑，愛米莉金發碧眼，皮膚白皙，舉止輕浮。
簡為人嚴謹，學習用功；愛米莉頭腦遲鈍，隻對男孩子感興趣。
和其他家庭一樣，威爾家也是不成器的孩子花錢多。
愛米莉碰到的麻煩越來越大——吸毒和男人花去父母親大量時間和精力。
後來，一疊疊的鈔票源源不斷地付給醫生、精神分析學家、戒毒所…… “西部的這段運河可以阻擋步兵襲擊。
”耐德仍在侃侃而談。
“不過誰都能利用高科技，不能排除敵人利用遙控發射的導彈襲擊我們的可能性，不論是紅外線自導還是電視遙控。
另外還可以利用直升飛機，甚至有可能駕駛裝滿炸彈的神風式卡車突破周邊防線，或者投入自毀式飛機。
然而，這是……” 他們的個人奮鬥，始于不同的起點，最後一起來到這個隐伏危機的地方會面。
耐德是從部隊開始走上人生旅途的。
軍方出資供他上學，先後獲得曆史學碩士和政治學博士學位。
而她到達今天這一步完全是通過一介平民的努力、學習、考試，開始男上司仇視她，最後成了她的親密朋友和保護人。
耐德是戰争造就的男人，她卻是和平培育的女人。
命運的嘲弄是如此尖刻，恰似一把利刃緊緊抵住她的胸脯。
兩個經曆截然不同的人相會于這個被稱作美國大使館的戰場，迫在眉睫的威脅令她激動不已。
“當今時代，綁架勒索的事件時有發生，次數之多，為以往任何時候所不及。
為了找到集中在某地的一些身價最高，可以榨出大量油水的綁架對象——這些人都與政府、報社、政黨、公司、電影廠、電視台有關系，肯出成千上百萬元以保住性命——這些人……” 簡緊緊盯着映在銀幕上的方案。
她知道，設想每一種難以想象的情況，千方百計阻止它發生，正是耐德的工作職責。
不過，不可能有哪個恐怖組織會被這個機會撩撥得心癢難熬，在不到一周的時間内集結起一支為攻占溫菲爾德官邸并扣押人質所必需的訓練有素、配合默契的部隊。
“我想，諸位大概都在考慮，哪些人有多大能耐，多大膽量，敢于冒此風險。
迄今為止，我們還不知道有哪個組織能在如此緊迫的時間内組織這次進攻，并且按照戰略戰術的原則，有望獲得成功。
” 他停了停，簡感到在他作出這個似乎很樂觀的分析以後，屋裡凝滞的空氣頓時緩和下來。
“從另一方面講，”耐德補充說，“我們不知道有哪個恐怖組織願意遵循一般的戰略原則。
我們對付的是一些做事不循常規的人。
搞砸了，他們不會損失什麼；成功了，就能大撈一把。
”——
”他用手指着銀幕上的一排陰影。
“可是我們現在隻有這些分散立着的鐵條，像軟百葉窗簾一樣容易突破。
考慮到這點……” 像是跟誰怄氣似地，簡開始喜歡起因愛情而陷入的這種本來會令她老大不舒服的處境。
她苦苦思索一個女人到了三十大幾的年紀，是否一定會遭遇這樣的冒險經曆。
她工作幹得很賣力。
她的下一個由國會全權批準和任命的外交官職務，肯定是去盧森堡這樣的小國或法國的阿爾卑斯濱海省任領事。
當然，前提是現任工作中不能出纰漏。
隻要她保持現在的形象，樸素端莊的形象：穿着平跟鞋仍然高挑苗條的身材，那張像吉普賽女郎一樣氣韻生動的臉蛋，鼻梁上架着一副學者型眼鏡，身穿襯衣式連衣裙或是從國内買來的廉價衣衫和裙褲。
自打她先後進入拉德克利夫學院和哈佛法學院學習以來，她始終保持着這種簡樸的着裝風格。
她在外交部門能夠步步高升，不是靠姿色博取男人歡心，而是憑借自己锲而不舍的努力，此外，她還将自己的成就歸功于國務院内一些信奉新教的盎格魯-撒克遜裔資深官員的幫助。
他們發起并實施了一項旨在鼓勵少數民族中的精英出人頭地的“贊助性行動計劃”。
簡-威爾以優異成績畢業于法學院并獲得律師資格，從業等級是“女性”和“猶太人”，這意味着她不能去聯合國和阿拉伯國家工作。
不過這并沒有多少妨礙，因為她能去的國家和地區仍然很多。
那為什麼偏要讓耐德和她一起冒風險呢？ 最近幾星期，簡不止一次地盼着能找個說說心裡話的人。
她在家裡是老大，她那在紐約布魯克林區學校當教師的母親，一心指望全家人能夠平安度日，指望丈夫能當上工廠主。
無論是生活拮據的歲月，還是家境寬裕的年代，簡一直循規蹈矩，對母親非常信賴。
人們總說她倆更像一對親姐妹，而簡的妹妹愛米莉反倒和她迥然不同。
長成大姑娘的兩姐妹，簡膚色黝黑，身材高挑，愛米莉金發碧眼，皮膚白皙，舉止輕浮。
簡為人嚴謹，學習用功；愛米莉頭腦遲鈍，隻對男孩子感興趣。
和其他家庭一樣，威爾家也是不成器的孩子花錢多。
愛米莉碰到的麻煩越來越大——吸毒和男人花去父母親大量時間和精力。
後來，一疊疊的鈔票源源不斷地付給醫生、精神分析學家、戒毒所…… “西部的這段運河可以阻擋步兵襲擊。
”耐德仍在侃侃而談。
“不過誰都能利用高科技，不能排除敵人利用遙控發射的導彈襲擊我們的可能性，不論是紅外線自導還是電視遙控。
另外還可以利用直升飛機，甚至有可能駕駛裝滿炸彈的神風式卡車突破周邊防線，或者投入自毀式飛機。
然而，這是……” 他們的個人奮鬥，始于不同的起點，最後一起來到這個隐伏危機的地方會面。
耐德是從部隊開始走上人生旅途的。
軍方出資供他上學，先後獲得曆史學碩士和政治學博士學位。
而她到達今天這一步完全是通過一介平民的努力、學習、考試，開始男上司仇視她，最後成了她的親密朋友和保護人。
耐德是戰争造就的男人，她卻是和平培育的女人。
命運的嘲弄是如此尖刻，恰似一把利刃緊緊抵住她的胸脯。
兩個經曆截然不同的人相會于這個被稱作美國大使館的戰場，迫在眉睫的威脅令她激動不已。
“當今時代，綁架勒索的事件時有發生，次數之多，為以往任何時候所不及。
為了找到集中在某地的一些身價最高，可以榨出大量油水的綁架對象——這些人都與政府、報社、政黨、公司、電影廠、電視台有關系，肯出成千上百萬元以保住性命——這些人……” 簡緊緊盯着映在銀幕上的方案。
她知道，設想每一種難以想象的情況，千方百計阻止它發生，正是耐德的工作職責。
不過，不可能有哪個恐怖組織會被這個機會撩撥得心癢難熬，在不到一周的時間内集結起一支為攻占溫菲爾德官邸并扣押人質所必需的訓練有素、配合默契的部隊。
“我想，諸位大概都在考慮，哪些人有多大能耐，多大膽量，敢于冒此風險。
迄今為止，我們還不知道有哪個組織能在如此緊迫的時間内組織這次進攻，并且按照戰略戰術的原則，有望獲得成功。
” 他停了停，簡感到在他作出這個似乎很樂觀的分析以後，屋裡凝滞的空氣頓時緩和下來。
“從另一方面講，”耐德補充說，“我們不知道有哪個恐怖組織願意遵循一般的戰略原則。
我們對付的是一些做事不循常規的人。
搞砸了，他們不會損失什麼；成功了，就能大撈一把。
”——