第02章
關燈
小
中
大
在簡-威爾看來，星期一上午10點是集中處理辦公樓例行事務的關鍵時刻。
屆時，各處的頭頭或他們的副手，耐德-弗蘭契這幾個與各處都有聯系的特殊人物，以及那個舉止古怪的國内收入署代表，一共十來人聚集在頂層這間窄小的房間裡。
她環顧四周；滿室燈火襯着倫敦陰沉的天空，仿佛要将黯淡的天光阻隔在窗外。
安斯巴赫獨坐在一張三人沙發上，他個頭比簡矮，又不像簡畢業于素負盛名的大學，因此總是自慚形穢，避免和她接觸，而簡見他這樣，卻偏要坐在他身旁。
“今兒又是星期一。
”他壓低嗓門，嘟哝了一句很不得體的招呼語。
簡看見他乜斜着緊靠在一起的雙眼，朝她投來窺探的一瞥。
“願你早晨心情好。
”簡幹巴巴地回答。
她跷起二郎腿，襯裙和裙子相互摩擦，發出一陣——的響聲。
屋内的地闆上鋪着灰藍色地毯。
經商處的彼爾-沃斯懶散地靠坐在簡對面的一張米色真皮扶手椅裡。
昨晚的狂飲無度，使他現在飽受宿醉的折磨，痛苦得緊鎖起眉頭。
“盡量縮短講話時間，我們中間有人快要撐不住了。
”有人提議說。
不等簡回答，羅伊斯-科耐爾走進房間，四下點點頭，坐在一張椅子上。
“瑪麗，開始吧？” 10點。
公共關系處的瑪麗-康斯坦丁開始了一周的新聞綜述。
簡知道，羅伊斯規定會議不得超過30分鐘，而她一人就要講15分鐘。
“……采訪弗蘭克-辛那拉，有人提起衆所周知的他與恐怖主義秘密團體的關系，辛那拉面顯愠色，猝然離去。
但在《紐約時報》上，我們……” 周末，簡暗想，本來是為了讓你在一周緊張的工作後消除疲勞，恢複精力。
可是美國人從來不像英國人那樣能在周末徹底松弛繃緊的神經；相反，周末悠閑從容的生活節奏，會使他們越發牽挂自己在工作日應盡的職責。
就是說，居家休息和勤奮工作一樣耗費精力。
因此每到星期一早晨，他們全都因為這種過于勞神的休息而疲憊不堪。
“……再次提醒諸位，星期三上午11時，”行政處的葛斯-漢弗琳叮囑道，“我們将照例舉行消防和疏散演習。
請做好記錄……。
” “……我奉命通知各位，”羅伊斯-科耐爾說，“凡是中午參加安全會議的人員今天下午起另有任用，下星期一回各部門上班。
” “讓他們幹什麼？”沃斯發問。
“部署星期日溫菲爾德花園酒會的安全防務。
”科耐爾解釋說。
“反美激進分子很可能在7月4日鬧事。
”和簡同一部門的麥克斯-格雷夫斯告誡與會者。
“每天從碎紙機中清理出銷毀的文件碎片，星期五是兩次。
這意味着……” 隻有瑪麗在做記錄，她喜歡用筆記本遮住兩隻并不顯眼的Rx房。
她有一次對簡悄悄說，她覺得自己的Rx房成了房間裡所有男人犀利目光頻頻瞥視的中心。
瑪麗的胡思亂想也許毫無意義，簡心裡暗忖。
可是，倘若女人從不想入非非，男人心裡便會産生幾多惆怅。
因此，在性耽幻想的女人眼裡，相貌平平的男人具有一種粗犷樸實的魅力，身軀臃腫的男人成了讨人喜歡的壯漢，就連不修邊幅的男人，也隻是因為醫治傷痛才無暇顧及儀表。
不過，簡提醒自己，按照男子的單向思維方式，你隻能走由A到B到C這樣的直線距離。
這種鐵鍊般堅牢的因果循環，容不得任何不着邊際的幻想。
耐德這樣的男人依靠這種思維方式揣摸對手的心理以期将其制服。
而像簡這樣遐想連翩的女子，則想當然地認為耐德非常容易接近，加上他與自己的妻子一直貌合神離，因此完全有可能和另一個女人——一個與他同在大使館工作的女人共創新生活。
就這樣，簡一味沉溺于奇妙的幻想，反而使自己越發覺得心情窒悶，無法釋懷。
蓦地，她覺得自己眼前一亮，精神重又振作起來，仿佛陰雲籠罩的天空瀉下一縷燦爛的陽光，正好照在她身上，恍若萬能的上帝那根奇妙的食指正在将她點化。
看看他們吧，看看周圍那些倒黴的工作狂吧，他們整天幹着像此刻的天空一樣單調沉悶的例行公事。
她卻建立了一個秘密樂園，供她這個與衆不同、容貌平常的女人盡情徜徉其問。
在經曆了多年雜務猬集的工作生涯之後，她格外醉心于那種令她擔驚受怕的偷情取樂。
“會開到這裡，”科耐爾對所有的與會者說，“如果沒有什麼補充，我們就到此結束。
” 他用探詢的目光環視着房間，英俊的面龐成了衆所矚目的中心。
哦，對了，簡在心裡默默地說，這裡有人
屆時，各處的頭頭或他們的副手，耐德-弗蘭契這幾個與各處都有聯系的特殊人物，以及那個舉止古怪的國内收入署代表，一共十來人聚集在頂層這間窄小的房間裡。
她環顧四周；滿室燈火襯着倫敦陰沉的天空，仿佛要将黯淡的天光阻隔在窗外。
安斯巴赫獨坐在一張三人沙發上，他個頭比簡矮，又不像簡畢業于素負盛名的大學，因此總是自慚形穢，避免和她接觸，而簡見他這樣，卻偏要坐在他身旁。
“今兒又是星期一。
”他壓低嗓門，嘟哝了一句很不得體的招呼語。
簡看見他乜斜着緊靠在一起的雙眼，朝她投來窺探的一瞥。
“願你早晨心情好。
”簡幹巴巴地回答。
她跷起二郎腿，襯裙和裙子相互摩擦，發出一陣——的響聲。
屋内的地闆上鋪着灰藍色地毯。
經商處的彼爾-沃斯懶散地靠坐在簡對面的一張米色真皮扶手椅裡。
昨晚的狂飲無度，使他現在飽受宿醉的折磨，痛苦得緊鎖起眉頭。
“盡量縮短講話時間，我們中間有人快要撐不住了。
”有人提議說。
不等簡回答，羅伊斯-科耐爾走進房間，四下點點頭，坐在一張椅子上。
“瑪麗，開始吧？” 10點。
公共關系處的瑪麗-康斯坦丁開始了一周的新聞綜述。
簡知道，羅伊斯規定會議不得超過30分鐘，而她一人就要講15分鐘。
“……采訪弗蘭克-辛那拉，有人提起衆所周知的他與恐怖主義秘密團體的關系，辛那拉面顯愠色，猝然離去。
但在《紐約時報》上，我們……” 周末，簡暗想，本來是為了讓你在一周緊張的工作後消除疲勞，恢複精力。
可是美國人從來不像英國人那樣能在周末徹底松弛繃緊的神經；相反，周末悠閑從容的生活節奏，會使他們越發牽挂自己在工作日應盡的職責。
就是說，居家休息和勤奮工作一樣耗費精力。
因此每到星期一早晨，他們全都因為這種過于勞神的休息而疲憊不堪。
“……再次提醒諸位，星期三上午11時，”行政處的葛斯-漢弗琳叮囑道，“我們将照例舉行消防和疏散演習。
請做好記錄……。
” “……我奉命通知各位，”羅伊斯-科耐爾說，“凡是中午參加安全會議的人員今天下午起另有任用，下星期一回各部門上班。
” “讓他們幹什麼？”沃斯發問。
“部署星期日溫菲爾德花園酒會的安全防務。
”科耐爾解釋說。
“反美激進分子很可能在7月4日鬧事。
”和簡同一部門的麥克斯-格雷夫斯告誡與會者。
“每天從碎紙機中清理出銷毀的文件碎片，星期五是兩次。
這意味着……” 隻有瑪麗在做記錄，她喜歡用筆記本遮住兩隻并不顯眼的Rx房。
她有一次對簡悄悄說，她覺得自己的Rx房成了房間裡所有男人犀利目光頻頻瞥視的中心。
瑪麗的胡思亂想也許毫無意義，簡心裡暗忖。
可是，倘若女人從不想入非非，男人心裡便會産生幾多惆怅。
因此，在性耽幻想的女人眼裡，相貌平平的男人具有一種粗犷樸實的魅力，身軀臃腫的男人成了讨人喜歡的壯漢，就連不修邊幅的男人，也隻是因為醫治傷痛才無暇顧及儀表。
不過，簡提醒自己，按照男子的單向思維方式，你隻能走由A到B到C這樣的直線距離。
這種鐵鍊般堅牢的因果循環，容不得任何不着邊際的幻想。
耐德這樣的男人依靠這種思維方式揣摸對手的心理以期将其制服。
而像簡這樣遐想連翩的女子，則想當然地認為耐德非常容易接近，加上他與自己的妻子一直貌合神離，因此完全有可能和另一個女人——一個與他同在大使館工作的女人共創新生活。
就這樣，簡一味沉溺于奇妙的幻想，反而使自己越發覺得心情窒悶，無法釋懷。
蓦地，她覺得自己眼前一亮，精神重又振作起來，仿佛陰雲籠罩的天空瀉下一縷燦爛的陽光，正好照在她身上，恍若萬能的上帝那根奇妙的食指正在将她點化。
看看他們吧，看看周圍那些倒黴的工作狂吧，他們整天幹着像此刻的天空一樣單調沉悶的例行公事。
她卻建立了一個秘密樂園，供她這個與衆不同、容貌平常的女人盡情徜徉其問。
在經曆了多年雜務猬集的工作生涯之後，她格外醉心于那種令她擔驚受怕的偷情取樂。
“會開到這裡，”科耐爾對所有的與會者說，“如果沒有什麼補充，我們就到此結束。
” 他用探詢的目光環視着房間，英俊的面龐成了衆所矚目的中心。
哦，對了，簡在心裡默默地說，這裡有人