第五十四章
關燈
小
中
大
太少了。
你們工作勤奮，尊重家族的價值觀念，成為上百個國家的好公民，但總還保持着祖國的傳統。
就拿你的家庭來說，”他提醒巴通，“你們完成了多少艱巨的工作，首先是為了自己，然後是為了移居的國家，從長遠來看，是為了中國。
你們是中國投資者至今沒有開發的資源，除了我以外。
我補救了這一切，在全世界都是如此。
” “完全正确！”巴通熱情地說。
他駕駛汽艇在12月24日把申勞送到大巴哈馬。
申的妻子尼科爾為他的孫子勒奧租了幢帶碼頭的别墅。
尼科爾穿了條簡潔的邊上開叉的旗袍，在碼頭上等着，向迎面而來的船揮着手。
申下了船，還穿着筆挺的深灰色西服，突出的眼睛骨碌碌地四下轉動，把一切盡收眼底。
巴通-李卸下兩個小手提箱和一個包紮好的大紙包，包裝紙上有東京一家著名百貨公司的質量商标。
“你好，親愛的。
”他們擁抱了一下，然後回頭向開走的船揮揮手。
“羅伯特-E．李”掉頭返回西棕榈灘，在海面上留下一條尾流，如公雞尾巴一般。
“你瘦了。
”尼科爾說。
“我是瘦了，”申贊同說，“今年的日程安排得太緊了。
”他環顧四周。
“有沒有仆人拿行李？” “我們沒有仆人。
我就是廚師和洗衣女工。
而且，”她拿起有東京标記的紙包，繼續說，“還是搬運工。
” “你好！”本妮向碼頭走來，手裡抱着勒奧。
“歡迎您來棕榈影！” “啊，”申低聲謹慎地說，“她真高。
” “勒奧也會這樣。
” “尼克呢？” “他今天飛回來。
” “歡迎！”本妮說，向他們走過來。
“很遺憾我們從沒見過面。
” “很快就會彌補的。
”申用最文雅的牛津劍橋口音說，那雙大眼睛在過大的腦袋上顯得突出。
他沒去握住她伸過來的手，反而從她手裡接過勒奧。
他抱着這個特别愛笑的胖乎乎的孩子。
“勒奧-申。
”祖父低聲說。
“親愛的，看見他的眼皮了嗎？”他轉過身對尼科爾說，“我們的所有基因中，這個特征是不會改變的。
這孩子長得和尼克小時候一模一樣。
”他抱着勒奧，鄭重又謙恭地回頭看着本妮，“理查茲小姐，我這麼個老人非常榮幸能成為這個可愛小男孩的祖父。
他的母親是這麼迷人又能幹。
我隻能把來此與你共度聖誕節當作命運的恩賜。
” “天啊，”當他舉起本妮的手親吻時，本妮說，“沒有人告訴過我您這麼會奉承人。
” “這個世界上奉承随處可見，”申指出，“我希望讓你明白我對你和這個小男孩表示認可，并不需要通過語言。
”他抱着嬰兒邁開腳步。
尼科爾拿着禮物紙包，而本妮悄悄地拎起兩個手提箱。
他們沿着粉紅色的私人沙灘，穿過棕榈樹和花園，來到一幢木質結構的别墅前，雪松木的屋頂，帶有可以看海景的大露台。
申勞把勒奧抱在手裡站在露台上，看見遠處的“羅伯特-E．李”突然又向岸邊開來。
它慢慢靠向岸邊，從船上下來五六個身手敏捷的年輕中國男子，穿着牛仔褲和T恤衫。
他們跳進舢闆時，都把手中用防水油布裹着的東西放在頭頂上。
上個星期，巴克斯特-周從巴通-李那兒雇用了他們，保護老闆申勞這三天能夠愉快地度過命運賜予的聖誕節。
度假期間，尼克也會回來加入其中。
申會開始讓兒子按照命運的安排接受血的洗禮。
申的聖誕節也許是命運賜予的，但是也不能不給命運一點幫助。
咳嗽還沒有好。
直升機迫降後，凱文和艾裡斯感染上病毒，讓所有的文萊醫生束手無策。
齊奧-伊塔洛把他們倆送到亞利桑那州圖森西面的療養院，那兒由裡奇蘭保健中心管理。
從下加利福尼亞①到美國邊境猶如太平洋的一根手指，毒品走私分子把墨西哥的毒品從這兒運進“燭台掌②國家紀念碑”東部的亞利桑那州，穿過丘庫克一庫克和瓦哈克一霍朗克這樣的印第安人小村莊，分發到斯科特代爾和菲尼克斯這樣的市場。
此地同樣吸引了那些正在康複的肺病患者。
凱文計劃在醫生允許他們出去的第一天，就讓艾裡斯去城裡逛街，而他要去見她的下一個保護人。
她曾提到過好萊塢的銀幕試鏡。
如果裡奇的勢力真的那麼有影響的話，這個男人會幫她得到一切。
①墨西哥西北部一半島。
②一種植物，産于美國亞利桑那州及鄰近的墨西哥地區。
在斯科特代爾琳琅滿目的商業
你們工作勤奮，尊重家族的價值觀念，成為上百個國家的好公民，但總還保持着祖國的傳統。
就拿你的家庭來說，”他提醒巴通，“你們完成了多少艱巨的工作，首先是為了自己，然後是為了移居的國家，從長遠來看，是為了中國。
你們是中國投資者至今沒有開發的資源，除了我以外。
我補救了這一切，在全世界都是如此。
” “完全正确！”巴通熱情地說。
他駕駛汽艇在12月24日把申勞送到大巴哈馬。
申的妻子尼科爾為他的孫子勒奧租了幢帶碼頭的别墅。
尼科爾穿了條簡潔的邊上開叉的旗袍，在碼頭上等着，向迎面而來的船揮着手。
申下了船，還穿着筆挺的深灰色西服，突出的眼睛骨碌碌地四下轉動，把一切盡收眼底。
巴通-李卸下兩個小手提箱和一個包紮好的大紙包，包裝紙上有東京一家著名百貨公司的質量商标。
“你好，親愛的。
”他們擁抱了一下，然後回頭向開走的船揮揮手。
“羅伯特-E．李”掉頭返回西棕榈灘，在海面上留下一條尾流，如公雞尾巴一般。
“你瘦了。
”尼科爾說。
“我是瘦了，”申贊同說，“今年的日程安排得太緊了。
”他環顧四周。
“有沒有仆人拿行李？” “我們沒有仆人。
我就是廚師和洗衣女工。
而且，”她拿起有東京标記的紙包，繼續說，“還是搬運工。
” “你好！”本妮向碼頭走來，手裡抱着勒奧。
“歡迎您來棕榈影！” “啊，”申低聲謹慎地說，“她真高。
” “勒奧也會這樣。
” “尼克呢？” “他今天飛回來。
” “歡迎！”本妮說，向他們走過來。
“很遺憾我們從沒見過面。
” “很快就會彌補的。
”申用最文雅的牛津劍橋口音說，那雙大眼睛在過大的腦袋上顯得突出。
他沒去握住她伸過來的手，反而從她手裡接過勒奧。
他抱着這個特别愛笑的胖乎乎的孩子。
“勒奧-申。
”祖父低聲說。
“親愛的，看見他的眼皮了嗎？”他轉過身對尼科爾說，“我們的所有基因中，這個特征是不會改變的。
這孩子長得和尼克小時候一模一樣。
”他抱着勒奧，鄭重又謙恭地回頭看着本妮，“理查茲小姐，我這麼個老人非常榮幸能成為這個可愛小男孩的祖父。
他的母親是這麼迷人又能幹。
我隻能把來此與你共度聖誕節當作命運的恩賜。
” “天啊，”當他舉起本妮的手親吻時，本妮說，“沒有人告訴過我您這麼會奉承人。
” “這個世界上奉承随處可見，”申指出，“我希望讓你明白我對你和這個小男孩表示認可，并不需要通過語言。
”他抱着嬰兒邁開腳步。
尼科爾拿着禮物紙包，而本妮悄悄地拎起兩個手提箱。
他們沿着粉紅色的私人沙灘，穿過棕榈樹和花園，來到一幢木質結構的别墅前，雪松木的屋頂，帶有可以看海景的大露台。
申勞把勒奧抱在手裡站在露台上，看見遠處的“羅伯特-E．李”突然又向岸邊開來。
它慢慢靠向岸邊，從船上下來五六個身手敏捷的年輕中國男子，穿着牛仔褲和T恤衫。
他們跳進舢闆時，都把手中用防水油布裹着的東西放在頭頂上。
上個星期，巴克斯特-周從巴通-李那兒雇用了他們，保護老闆申勞這三天能夠愉快地度過命運賜予的聖誕節。
度假期間，尼克也會回來加入其中。
申會開始讓兒子按照命運的安排接受血的洗禮。
申的聖誕節也許是命運賜予的，但是也不能不給命運一點幫助。
咳嗽還沒有好。
直升機迫降後，凱文和艾裡斯感染上病毒，讓所有的文萊醫生束手無策。
齊奧-伊塔洛把他們倆送到亞利桑那州圖森西面的療養院，那兒由裡奇蘭保健中心管理。
從下加利福尼亞①到美國邊境猶如太平洋的一根手指，毒品走私分子把墨西哥的毒品從這兒運進“燭台掌②國家紀念碑”東部的亞利桑那州，穿過丘庫克一庫克和瓦哈克一霍朗克這樣的印第安人小村莊，分發到斯科特代爾和菲尼克斯這樣的市場。
此地同樣吸引了那些正在康複的肺病患者。
凱文計劃在醫生允許他們出去的第一天，就讓艾裡斯去城裡逛街，而他要去見她的下一個保護人。
她曾提到過好萊塢的銀幕試鏡。
如果裡奇的勢力真的那麼有影響的話，這個男人會幫她得到一切。
①墨西哥西北部一半島。
②一種植物，産于美國亞利桑那州及鄰近的墨西哥地區。
在斯科特代爾琳琅滿目的商業
