第四十六章
關燈
小
中
大
布魯姆思韋特從午睡中醒來，一個側身跳了起來，像是什麼人丢了隻蠍子在他身上似的。
巴拉望島上确實有蠍子。
布魯姆思韋特的女傭約瑟皮娜可能會開這類玩笑，但從沒用過蠍子。
無論如何，巴拉望島上的物種太具毒性了，但嚴重的能折磨人緻死的那些，當地的人用砸扁的鐵皮罐盒把它們圈在一個橢圓形的圈子裡。
布魯姆思韋特睜大着眼，盯視着身子四周，渾身是汗。
某種預感？某種他夢裡的東西？一種警告？一種威脅？他在床上坐起，眨眨眼把順眉毛流下的汗水眨去，專心緻志地傾聽着，他精瘦結實的身體仍然在顫抖。
頭頂上的電扇幾乎不發出響聲。
他能聽到附近一輛吉普的發動機聲在變得更大，但那是這兒高地上常有的聲響。
武裝的衛兵不斷在巡邏古柯種植園，因為這種發财的莊稼已經長得十分豐盛。
整個巴拉望島上長滿了綠色的金子。
他搖搖晃晃下了床，走進洗冷水浴的帳篷。
布魯姆思韋特是個結實的小個子，身上不該長毛發的地方如腰背、腳面上有許多毛，該是毛發最多的頭頂卻是光秃秃的。
他低下頭猛一拉繩，一股溫水奔瀉而下沖遍他全身，它對布魯姆思韋特起着一種撫慰的作用。
他在遠東這麼多年，仍然保留着麻雀般跳來跳去和倫敦東區他那樣東張西望的習慣。
真是個徹頭徹尾的城市居民。
那輛吉普車在他們的棚屋外面停住了，布魯姆思韋特關了噴水頭，用毛巾擦了擦身子，一會兒之後，他聽到了自己走廊上的腳步聲。
“是布魯姆思韋特吧？”雨果-韋史密斯-梅斯爵士的故作渾厚的聲音叫道，“喂，你這一貫曠工的人，快醒醒，醒醒！” 布魯姆思韋特用浴巾裹着身子，走到紗門邊上：“噢，是他！歡迎來巴拉望。
”他打開紗門。
梅斯走了進來，在他身後是個高個子的年輕小夥子，形容不出地漂亮，跟梅斯一起進來時愉快地微笑着。
他背着一隻小小的卡其布厚呢背包。
“我看得出，你把約瑟皮娜送走了。
”那英國人說道，“午睡太熱吧？” 布魯姆思韋特露齒一笑，“還沒把她烤成人肉哩。
漂亮小娘們兒，那是。
她每天都想那個。
下午是我休息。
”他眨眨眼睛，随後把目光轉向新來者。
“看來那批試驗樹苗在北部高原長得挺好”，梅斯說，“很鼓舞人心。
” “直到我們掌握了它的訣竅，”他的經理補充道。
“他們把栽種這種東西的講究搞得那麼複雜，那些哥倫比亞人，是吧？所有那些有關溫度和濕度都是胡說八道。
隻要肥料對頭就成。
” “還有一大筆開辦現金，”雨果提醒他。
“你讓手下人所幹的工
巴拉望島上确實有蠍子。
布魯姆思韋特的女傭約瑟皮娜可能會開這類玩笑，但從沒用過蠍子。
無論如何，巴拉望島上的物種太具毒性了，但嚴重的能折磨人緻死的那些，當地的人用砸扁的鐵皮罐盒把它們圈在一個橢圓形的圈子裡。
布魯姆思韋特睜大着眼，盯視着身子四周，渾身是汗。
某種預感？某種他夢裡的東西？一種警告？一種威脅？他在床上坐起，眨眨眼把順眉毛流下的汗水眨去，專心緻志地傾聽着，他精瘦結實的身體仍然在顫抖。
頭頂上的電扇幾乎不發出響聲。
他能聽到附近一輛吉普的發動機聲在變得更大，但那是這兒高地上常有的聲響。
武裝的衛兵不斷在巡邏古柯種植園，因為這種發财的莊稼已經長得十分豐盛。
整個巴拉望島上長滿了綠色的金子。
他搖搖晃晃下了床，走進洗冷水浴的帳篷。
布魯姆思韋特是個結實的小個子，身上不該長毛發的地方如腰背、腳面上有許多毛，該是毛發最多的頭頂卻是光秃秃的。
他低下頭猛一拉繩，一股溫水奔瀉而下沖遍他全身，它對布魯姆思韋特起着一種撫慰的作用。
他在遠東這麼多年，仍然保留着麻雀般跳來跳去和倫敦東區他那樣東張西望的習慣。
真是個徹頭徹尾的城市居民。
那輛吉普車在他們的棚屋外面停住了，布魯姆思韋特關了噴水頭，用毛巾擦了擦身子，一會兒之後，他聽到了自己走廊上的腳步聲。
“是布魯姆思韋特吧？”雨果-韋史密斯-梅斯爵士的故作渾厚的聲音叫道，“喂，你這一貫曠工的人，快醒醒，醒醒！” 布魯姆思韋特用浴巾裹着身子，走到紗門邊上：“噢，是他！歡迎來巴拉望。
”他打開紗門。
梅斯走了進來，在他身後是個高個子的年輕小夥子，形容不出地漂亮，跟梅斯一起進來時愉快地微笑着。
他背着一隻小小的卡其布厚呢背包。
“我看得出，你把約瑟皮娜送走了。
”那英國人說道，“午睡太熱吧？” 布魯姆思韋特露齒一笑，“還沒把她烤成人肉哩。
漂亮小娘們兒，那是。
她每天都想那個。
下午是我休息。
”他眨眨眼睛，随後把目光轉向新來者。
“看來那批試驗樹苗在北部高原長得挺好”，梅斯說，“很鼓舞人心。
” “直到我們掌握了它的訣竅，”他的經理補充道。
“他們把栽種這種東西的講究搞得那麼複雜，那些哥倫比亞人，是吧？所有那些有關溫度和濕度都是胡說八道。
隻要肥料對頭就成。
” “還有一大筆開辦現金，”雨果提醒他。
“你讓手下人所幹的工
