第四十章
關燈
小
中
大
快被責任和壓力逼瘋了。
他極少露面，即使在那些自願參加實驗的學生面前也很少出現。
這些志願者每天吃一片藥，并向一位護士——嗯，一個穿白大褂的年輕女人——彙報十分鐘情況，并因此獲得十塊錢的報酬。
在診所的地下室裡，托尼-雷戈已建立起了制造藥片所需的最小的實驗室，在那裡，他将兩種粉末狀的化合物進行合成。
每天制造出十幾片實驗用的MegaMAO本非難事，但他已經接到了溫切的命令說是要開始大批量生産。
在頭一個星期裡，利用偷來的大量原料——這通常是黑幫人物為降低過大的開支而喜歡使用的一種方法——他和一個十幾歲的助手制造出五百批量（每批量144片），共計72000片這種藥。
和大多數大城市一樣，紐約市政當局也試圖控制公共服務行業，包括餐館、酒吧、食品店，等等。
執照和檢查都是必要的。
檢查員來了又走，做做記錄，如果沒有收到賄賂，就開出違反條例的傳票。
對診所來說，必要的檢查就更多了。
衛生部門也要插一手。
衛生清潔隻是其中的一個必要條件，可最初幾周内，本傑明-J.埃勒醫生每天都要接待這些來訪，說是什麼檢查和常規清查。
可是，必不可少的執照總算發下來了，并且上了框，跟郵購來的一樣，卻再也沒有人來檢查，來查看基本的開業契據和文件，也沒有人來檢查賬冊、病人名單、實驗計劃或是診所的開業目的。
好像是某個神靈在裡奇醫療中心第201上空裹了一件隐形大氅一樣。
那些充當實驗對象的愚蠢的學生急欲掙錢，似乎十分清楚該到哪兒去彙報情況，心煩意亂的貧民窟女人也是如此，但這些都不能使政府官員感興趣。
大部分時間躲在達爾梅恩的巴茨開始出現了幻覺，好像這一切都不曾發生，懷揣五塊錢潮水般湧過來的女人，以及面帶笑容的學生，都不惜一切地分期付款購買這種MegaMAO，按規定線路巡邏的警察經過時像鄰居一樣朝他們點頭緻意，巡邏警車為他們在這一街區路邊留出足夠大的泊車位。
這到底是第117街和百老彙的交彙處還是月球的另一端？ 每天晚上，在現實世界的某個地方，溫切會打電話來詢問結果。
每次開始他總要向巴茨描述他所在的地方的***，因為他知道這對巴茨無異于一種殘酷的折磨。
“你還記得格羅塔尼亞嗎，巴茨？就是那些名人相互攻讦的地方？昨晚我遇到一個寡婦和她的女兒，長得活像一對姐妹，四個世界上最大最漂亮的xx子。
她們要我光着腳從她們的xx子上走過。
我說，你瞧——” “别再說了，溫切。
我争取到一百個自願服用MegaMAO和一百個自願服用阿斯匹林膠囊的人。
誰也不知道誰會服下什麼，連我也不知道。
這種雙盲實驗的秘密鎖在我的保險箱中。
我要到一個月後才會正式打開。
可昨晚我偷偷瞥了一眼。
” “怎麼樣？” “回去找你的寡婦和她的女兒吧，溫切。
晚安。
” “等等，喂喂！你偷看了一眼都發現了什麼？” “這東西對各種年齡、對男人或女人、黑人、白人、亞洲人都适用。
但就我們目前所用的劑量，會讓人上瘾的。
” “噢，妙哇。
” “我想用一半的劑量再做第二個實驗。
” “不是一半，是加倍，”溫切命令道。
“兩倍的劑量。
看看它怎麼讓人上瘾。
” “你不能這麼做，這是不道德的。
” 聽筒裡傳出一陣發自由衷喜悅的哈哈大笑。
“别逗了，寶貝兒。
你知道我們所擁有的是怎樣的一座金山嗎？告訴我，如果劑量加倍，得多花多少錢？” “幾乎不需多花一文。
可我不能，因為我知道它能讓人上瘾。
” 接下來是一陣長長的停頓。
“好吧，寶貝。
聽着，托尼在嗎？” “我想他在的。
” “讓他接電話。
是——”溫切沉吟片刻，“是關于他父親的生日禮物的。
” “好的，抓住适當時機給寡婦和她女兒一個吻。
” “巴茨，你得記住，隻要再堅持兩個星期，你就恢複自由了。
”他的笑容充滿了譏諷的意味。
“你就能夠再去自由地欠揍了。
告訴你，寶貝兒，我一般不給好朋友什麼忠告，除非确有必要。
如果你能堅持遠離賭場，就會開始新生活。
” 又是一陣停頓。
“什麼？噢，巴茨，勒諾剛剛進來，大得就像一所房子。
她生平頭一回有了xx子。
她說問你好。
”
他極少露面，即使在那些自願參加實驗的學生面前也很少出現。
這些志願者每天吃一片藥，并向一位護士——嗯，一個穿白大褂的年輕女人——彙報十分鐘情況，并因此獲得十塊錢的報酬。
在診所的地下室裡，托尼-雷戈已建立起了制造藥片所需的最小的實驗室，在那裡，他将兩種粉末狀的化合物進行合成。
每天制造出十幾片實驗用的MegaMAO本非難事，但他已經接到了溫切的命令說是要開始大批量生産。
在頭一個星期裡，利用偷來的大量原料——這通常是黑幫人物為降低過大的開支而喜歡使用的一種方法——他和一個十幾歲的助手制造出五百批量（每批量144片），共計72000片這種藥。
和大多數大城市一樣，紐約市政當局也試圖控制公共服務行業，包括餐館、酒吧、食品店，等等。
執照和檢查都是必要的。
檢查員來了又走，做做記錄，如果沒有收到賄賂，就開出違反條例的傳票。
對診所來說，必要的檢查就更多了。
衛生部門也要插一手。
衛生清潔隻是其中的一個必要條件，可最初幾周内，本傑明-J.埃勒醫生每天都要接待這些來訪，說是什麼檢查和常規清查。
可是，必不可少的執照總算發下來了，并且上了框，跟郵購來的一樣，卻再也沒有人來檢查，來查看基本的開業契據和文件，也沒有人來檢查賬冊、病人名單、實驗計劃或是診所的開業目的。
好像是某個神靈在裡奇醫療中心第201上空裹了一件隐形大氅一樣。
那些充當實驗對象的愚蠢的學生急欲掙錢，似乎十分清楚該到哪兒去彙報情況，心煩意亂的貧民窟女人也是如此，但這些都不能使政府官員感興趣。
大部分時間躲在達爾梅恩的巴茨開始出現了幻覺，好像這一切都不曾發生，懷揣五塊錢潮水般湧過來的女人，以及面帶笑容的學生，都不惜一切地分期付款購買這種MegaMAO，按規定線路巡邏的警察經過時像鄰居一樣朝他們點頭緻意，巡邏警車為他們在這一街區路邊留出足夠大的泊車位。
這到底是第117街和百老彙的交彙處還是月球的另一端？ 每天晚上，在現實世界的某個地方，溫切會打電話來詢問結果。
每次開始他總要向巴茨描述他所在的地方的***，因為他知道這對巴茨無異于一種殘酷的折磨。
“你還記得格羅塔尼亞嗎，巴茨？就是那些名人相互攻讦的地方？昨晚我遇到一個寡婦和她的女兒，長得活像一對姐妹，四個世界上最大最漂亮的xx子。
她們要我光着腳從她們的xx子上走過。
我說，你瞧——” “别再說了，溫切。
我争取到一百個自願服用MegaMAO和一百個自願服用阿斯匹林膠囊的人。
誰也不知道誰會服下什麼，連我也不知道。
這種雙盲實驗的秘密鎖在我的保險箱中。
我要到一個月後才會正式打開。
可昨晚我偷偷瞥了一眼。
” “怎麼樣？” “回去找你的寡婦和她的女兒吧，溫切。
晚安。
” “等等，喂喂！你偷看了一眼都發現了什麼？” “這東西對各種年齡、對男人或女人、黑人、白人、亞洲人都适用。
但就我們目前所用的劑量，會讓人上瘾的。
” “噢，妙哇。
” “我想用一半的劑量再做第二個實驗。
” “不是一半，是加倍，”溫切命令道。
“兩倍的劑量。
看看它怎麼讓人上瘾。
” “你不能這麼做，這是不道德的。
” 聽筒裡傳出一陣發自由衷喜悅的哈哈大笑。
“别逗了，寶貝兒。
你知道我們所擁有的是怎樣的一座金山嗎？告訴我，如果劑量加倍，得多花多少錢？” “幾乎不需多花一文。
可我不能，因為我知道它能讓人上瘾。
” 接下來是一陣長長的停頓。
“好吧，寶貝。
聽着，托尼在嗎？” “我想他在的。
” “讓他接電話。
是——”溫切沉吟片刻，“是關于他父親的生日禮物的。
” “好的，抓住适當時機給寡婦和她女兒一個吻。
” “巴茨，你得記住，隻要再堅持兩個星期，你就恢複自由了。
”他的笑容充滿了譏諷的意味。
“你就能夠再去自由地欠揍了。
告訴你，寶貝兒，我一般不給好朋友什麼忠告，除非确有必要。
如果你能堅持遠離賭場，就會開始新生活。
” 又是一陣停頓。
“什麼？噢，巴茨，勒諾剛剛進來，大得就像一所房子。
她生平頭一回有了xx子。
她說問你好。
”
