第四十一章
關燈
小
中
大
南姆巴和安尼瑪合住在瓦阿-德拉卡羅茲一家又小又暗的旅館裡，離格麗阿米齊和“西班牙台階”上的哈斯勒酒店都隻有五分鐘的路程，因此第二天早上凱文和凱裡回去得特别早。
他們在7點鐘爬出姑娘們的房間，現在已經在他們的飯店套房裡哈欠連天地看着電視上的早間新聞了。
此刻他們的母親還沒回來。
“……他們在找兩個男人和兩個女人，”凱文大緻翻譯道，他看着兩個奇裝異服的拳擊手，衣服上沾滿鮮血，躺在圍欄橫條上，護理人員正高高舉着兩袋血漿。
“……狀态穩定，”一陣意大利語的播音後，他又翻譯道。
接着電視節目轉入正常的意大利語新聞，出現了連續不斷的大樓。
凱文瞥了一眼凱裡，他又在吸紅色的桔汁了。
“媽不在床上。
光是看這些新聞就會要齊奧-伊塔洛的命。
你知道他頂讨厭——”。
“——看見裡奇的名字出現在報紙上，”凱裡把話說完了。
“我得學習意大利語，真他媽的，”他跳了起來。
“起來對付他們吧。
刮刮胡子，在他們敲門之前趕快離開。
” “那些豬猡嗎？我們有的是機會。
” “那個司機隻是個雇來的夥計，”凱裡提醒他道。
“别再說了。
” 他們在瓦阿-剛多提樓下的格裡考咖啡館草草吃完早餐，嗑嗑巴巴地讀着一則新聞報道。
雖然警方向媒介提供了大量的線索，可仍然沒有人發現什麼。
“難以相信司機會不知道盧卡的名字。
” “他隻是想保住性命，”凱文笑着說。
他叫了一份烤面包，以為準會得到一份真正的“烤面包”，可卻發現來了份融化了的奶酪三明治。
“媽媽成了此案的同謀。
”凱裡把他剩下的一半三明治吃下。
“如果我是盧卡，我就離開這裡跑得遠遠的，最好是和科爾羅恩的其他蠢貨一塊兒回老家。
” “那他就得乘飛機。
他會把媽也帶上的。
” “上帝啊！”凱裡心事重重，嗓音滿含憂郁，“一個證人也是一個同謀犯。
”他好像在同時說給他們兩個人聽。
“不管怎樣，
他們在7點鐘爬出姑娘們的房間，現在已經在他們的飯店套房裡哈欠連天地看着電視上的早間新聞了。
此刻他們的母親還沒回來。
“……他們在找兩個男人和兩個女人，”凱文大緻翻譯道，他看着兩個奇裝異服的拳擊手，衣服上沾滿鮮血，躺在圍欄橫條上，護理人員正高高舉着兩袋血漿。
“……狀态穩定，”一陣意大利語的播音後，他又翻譯道。
接着電視節目轉入正常的意大利語新聞，出現了連續不斷的大樓。
凱文瞥了一眼凱裡，他又在吸紅色的桔汁了。
“媽不在床上。
光是看這些新聞就會要齊奧-伊塔洛的命。
你知道他頂讨厭——”。
“——看見裡奇的名字出現在報紙上，”凱裡把話說完了。
“我得學習意大利語，真他媽的，”他跳了起來。
“起來對付他們吧。
刮刮胡子，在他們敲門之前趕快離開。
” “那些豬猡嗎？我們有的是機會。
” “那個司機隻是個雇來的夥計，”凱裡提醒他道。
“别再說了。
” 他們在瓦阿-剛多提樓下的格裡考咖啡館草草吃完早餐，嗑嗑巴巴地讀着一則新聞報道。
雖然警方向媒介提供了大量的線索，可仍然沒有人發現什麼。
“難以相信司機會不知道盧卡的名字。
” “他隻是想保住性命，”凱文笑着說。
他叫了一份烤面包，以為準會得到一份真正的“烤面包”，可卻發現來了份融化了的奶酪三明治。
“媽媽成了此案的同謀。
”凱裡把他剩下的一半三明治吃下。
“如果我是盧卡，我就離開這裡跑得遠遠的，最好是和科爾羅恩的其他蠢貨一塊兒回老家。
” “那他就得乘飛機。
他會把媽也帶上的。
” “上帝啊！”凱裡心事重重，嗓音滿含憂郁，“一個證人也是一個同謀犯。
”他好像在同時說給他們兩個人聽。
“不管怎樣，
