第十九章
關燈
小
中
大
。
” 他鼓起雙頰。
“實話？什麼時候說實話與裡奇家族沾邊過？斯蒂菲，說到說實話，那就是我得停止與我的嫡親堂妹上床。
今晚就停止。
” “不是因為我們沒有保護吧？”她睜大雙眼，不停地擦着自己的身子。
“我們不是小孩子，有什麼可怕的。
是誰在對我們的關系說三道四？我們是相愛，不是通奸，”她解釋道，“你可以去問牧師。
” “你說保護是什麼意思？是當地的牧師給你提供保護？他能叫你幹什麼？點上蠟燭？還是燒掉蠟燭？” “我指的是家庭保護。
我的意思是說，不管我們做什麼，查理，不管我們陷人什麼樣的困境，我們隻要勇敢地面對它。
” “那麼你去面對它吧，我說不準。
”他對她咧嘴笑了笑，以示他在開玩笑。
在他們一起的歲月裡，順其自然，從未在他們的***上浪費過口舌。
他現在突然意識到這讓斯蒂菲多麼傷心。
難道她沒有别的男人？或某個候選男人？他開始感到愛上佳尼特就意味着背叛了斯蒂菲。
但這也不對。
有些事，他和她們中哪個都不能說。
他親了親她。
“倒不是我不想你，而是我見佳尼特的時候，對自己做過保證。
” “溫切是對的。
你已經成了徹底的處世謹慎的上等人。
” “這就是你們在一起讨論的内容。
” “你的勇氣到哪兒去啦？以前的你是天地不怕。
你還記得在聖西爾韋斯特羅教堂的告解室裡的情形嗎？” 她起身站了起來。
“伊塔洛活吞了你都可以。
他隻要拿起電話，你就得跑步去見他。
是的，凱裡都對我說了。
有一次重要會議開了一半，齊奧像街頭耍猴人一樣地使喚你。
” 她往下拉了拉縮上去的裙子。
“你在他面前畏縮了，查理。
我一直認為你是整個家族中的天才，一個知識淵博的教授！可現在看來，你隻是一個普通的家夥，拿着伊塔洛的資金擺弄了二十年，不是嗎？”他看她的火氣漸漸小了下來。
“做一個裡奇家族的成員有什麼好處？”她問道，她的嗓子又高了上去。
“在這個家族裡生活又有什麼好處？還有，”她補充說，眼睛閃爍着不安的神情，“這些年來，我過着悲慘可怕的生活，如果我不能肆無忌憚地偷人，我活着還有什麼意義？我在這兒，查理。
偷了我吧。
” 遠處隐隐約約又傳來海浪的拍擊聲。
這時，一道銀光從查理的雙肩擦肩而過，查理緊緊抿着嘴。
“整個世界都在敲我們的門，斯蒂菲。
我們的家族猶如被圍困的要塞。
” “像裡奇家的人這麼生活就等于生活在地獄裡。
難道你看不出來我為什麼讓監獄長①放我出獄？”他苦澀地笑了一聲。
“裡奇家族是一個有一支私人軍隊保護着的要塞。
我們和其它政府沒有什麼大的不同。
我們有自己的紅衣主教，自己的參議員。
我們甚至還有自己的總統！”
” 他鼓起雙頰。
“實話？什麼時候說實話與裡奇家族沾邊過？斯蒂菲，說到說實話，那就是我得停止與我的嫡親堂妹上床。
今晚就停止。
” “不是因為我們沒有保護吧？”她睜大雙眼，不停地擦着自己的身子。
“我們不是小孩子，有什麼可怕的。
是誰在對我們的關系說三道四？我們是相愛，不是通奸，”她解釋道，“你可以去問牧師。
” “你說保護是什麼意思？是當地的牧師給你提供保護？他能叫你幹什麼？點上蠟燭？還是燒掉蠟燭？” “我指的是家庭保護。
我的意思是說，不管我們做什麼，查理，不管我們陷人什麼樣的困境，我們隻要勇敢地面對它。
” “那麼你去面對它吧，我說不準。
”他對她咧嘴笑了笑，以示他在開玩笑。
在他們一起的歲月裡，順其自然，從未在他們的***上浪費過口舌。
他現在突然意識到這讓斯蒂菲多麼傷心。
難道她沒有别的男人？或某個候選男人？他開始感到愛上佳尼特就意味着背叛了斯蒂菲。
但這也不對。
有些事，他和她們中哪個都不能說。
他親了親她。
“倒不是我不想你，而是我見佳尼特的時候，對自己做過保證。
” “溫切是對的。
你已經成了徹底的處世謹慎的上等人。
” “這就是你們在一起讨論的内容。
” “你的勇氣到哪兒去啦？以前的你是天地不怕。
你還記得在聖西爾韋斯特羅教堂的告解室裡的情形嗎？” 她起身站了起來。
“伊塔洛活吞了你都可以。
他隻要拿起電話，你就得跑步去見他。
是的，凱裡都對我說了。
有一次重要會議開了一半，齊奧像街頭耍猴人一樣地使喚你。
” 她往下拉了拉縮上去的裙子。
“你在他面前畏縮了，查理。
我一直認為你是整個家族中的天才，一個知識淵博的教授！可現在看來，你隻是一個普通的家夥，拿着伊塔洛的資金擺弄了二十年，不是嗎？”他看她的火氣漸漸小了下來。
“做一個裡奇家族的成員有什麼好處？”她問道，她的嗓子又高了上去。
“在這個家族裡生活又有什麼好處？還有，”她補充說，眼睛閃爍着不安的神情，“這些年來，我過着悲慘可怕的生活，如果我不能肆無忌憚地偷人，我活着還有什麼意義？我在這兒，查理。
偷了我吧。
” 遠處隐隐約約又傳來海浪的拍擊聲。
這時，一道銀光從查理的雙肩擦肩而過，查理緊緊抿着嘴。
“整個世界都在敲我們的門，斯蒂菲。
我們的家族猶如被圍困的要塞。
” “像裡奇家的人這麼生活就等于生活在地獄裡。
難道你看不出來我為什麼讓監獄長①放我出獄？”他苦澀地笑了一聲。
“裡奇家族是一個有一支私人軍隊保護着的要塞。
我們和其它政府沒有什麼大的不同。
我們有自己的紅衣主教，自己的參議員。
我們甚至還有自己的總統！”
