第十九章
關燈
小
中
大
隆起的胸脯。
他倆都曾企圖引誘過她。
“妙不可言，”溫切有一次興奮不已地說，“我從她身後一把抱住。
查理，我褲子上的紐扣差點兒繃飛掉。
那丫頭的體态性感極了。
”三十年之後的今晚，斯蒂菲一頭黑色的短鬈發在爐火映照下閃爍。
那雙橄榄色的大眼睛和伊塔洛一樣，但比他的眼窩更大。
此刻這雙眼睛正含情脈脈地看着查理。
“凱裡很好，”他告訴她，“我們剛剛還在一起開會呐，讨論凱文搞來的情報。
凱文也挺好。
”透過隔音的書牆，他們在寂靜中聽到一陣沙沙的拍擊聲，像是一棵樹正在倒塌。
“那是海浪聲，”斯蒂菲一邊說，一邊親昵地在他肩上推了一下，“你們這些城裡人啊！” “海浪聲？這兒不是大西洋海岸。
” “這裡的每個聲音我都熟悉。
我們這兒有海邊巡邏噴氣式飛機，有向海上船隻發出警告的霧角，有海鷗。
風不大的時候，我們可以看到暗礁航标。
像今晚這樣的大風，我們就能聽到海浪的拍擊聲。
” “可聽上去像關門聲。
” 她搖了搖頭。
“查理，我比你理解，我在這裡是多麼的孤單。
特别是埃爾米尼娅和她的丈夫不在的時候。
但不會有人悄悄向你爬來的，沒人會窺探這個地方。
請你放松點。
” “我把這兒看着是要塞，斯蒂菲，是庇護所。
”查理的目光深深凝視着壁爐裡燃燒的火焰。
“我們誰也沒體驗過普通的家庭生活是什麼滋味，那種無需保護，随心所欲的生活。
” “你太習慣于那種困難重重的生活了。
”她挪了挪位置。
她的裙子往上掀起，露出了她的大腿，查理看到她沒穿内褲。
她瞟了他一眼，挑逗他說：“讓你享受生活。
勇敢些。
” “得啦，有人要我夾着尾巴做人。
見鬼，是命令。
” “你太急于求成了，查理。
你甚至在捉弄自己。
”她輕輕地觸摸着自己，“你哪兒來的勇氣否定自己的一切，否定整個世界？” 他一時感到自己的喉嚨被堵住，可他決定不作任何評論。
“整個世界？這個世界沒有因為老實人太多而被嗆死。
這一點我清楚。
但這個世界也不是齊奧-伊塔洛所主宰的。
” 她輕聲歎了口氣。
“我看着我的兩個孩子各奔東西。
我很愛凱裡，但這兒……”她做了個有力的強調動作，“……這兒是真情所在，我知道凱文他們是世界的未來。
” 查理冷冷地笑了笑。
“隻要我去愛那個真情的安樂窩，那麼真情也會對你撒謊。
” “也許是因為它孤獨太久。
” 他們的眼光交織在一起，對于西西裡人來說，這是無聲的語言。
她開始用挑逗的目光看着查理。
“體面家庭的成員要有責任心，你知道這句話的含義嗎？它的意思是說你能心想事成。
所以我在這兒調戲男人，而你在想着對佳尼特不忠。
她比我好嗎？你要說誠實話
他倆都曾企圖引誘過她。
“妙不可言，”溫切有一次興奮不已地說，“我從她身後一把抱住。
查理，我褲子上的紐扣差點兒繃飛掉。
那丫頭的體态性感極了。
”三十年之後的今晚，斯蒂菲一頭黑色的短鬈發在爐火映照下閃爍。
那雙橄榄色的大眼睛和伊塔洛一樣，但比他的眼窩更大。
此刻這雙眼睛正含情脈脈地看着查理。
“凱裡很好，”他告訴她，“我們剛剛還在一起開會呐，讨論凱文搞來的情報。
凱文也挺好。
”透過隔音的書牆，他們在寂靜中聽到一陣沙沙的拍擊聲，像是一棵樹正在倒塌。
“那是海浪聲，”斯蒂菲一邊說，一邊親昵地在他肩上推了一下，“你們這些城裡人啊！” “海浪聲？這兒不是大西洋海岸。
” “這裡的每個聲音我都熟悉。
我們這兒有海邊巡邏噴氣式飛機，有向海上船隻發出警告的霧角，有海鷗。
風不大的時候，我們可以看到暗礁航标。
像今晚這樣的大風，我們就能聽到海浪的拍擊聲。
” “可聽上去像關門聲。
” 她搖了搖頭。
“查理，我比你理解，我在這裡是多麼的孤單。
特别是埃爾米尼娅和她的丈夫不在的時候。
但不會有人悄悄向你爬來的，沒人會窺探這個地方。
請你放松點。
” “我把這兒看着是要塞，斯蒂菲，是庇護所。
”查理的目光深深凝視着壁爐裡燃燒的火焰。
“我們誰也沒體驗過普通的家庭生活是什麼滋味，那種無需保護，随心所欲的生活。
” “你太習慣于那種困難重重的生活了。
”她挪了挪位置。
她的裙子往上掀起，露出了她的大腿，查理看到她沒穿内褲。
她瞟了他一眼，挑逗他說：“讓你享受生活。
勇敢些。
” “得啦，有人要我夾着尾巴做人。
見鬼，是命令。
” “你太急于求成了，查理。
你甚至在捉弄自己。
”她輕輕地觸摸着自己，“你哪兒來的勇氣否定自己的一切，否定整個世界？” 他一時感到自己的喉嚨被堵住，可他決定不作任何評論。
“整個世界？這個世界沒有因為老實人太多而被嗆死。
這一點我清楚。
但這個世界也不是齊奧-伊塔洛所主宰的。
” 她輕聲歎了口氣。
“我看着我的兩個孩子各奔東西。
我很愛凱裡，但這兒……”她做了個有力的強調動作，“……這兒是真情所在，我知道凱文他們是世界的未來。
” 查理冷冷地笑了笑。
“隻要我去愛那個真情的安樂窩，那麼真情也會對你撒謊。
” “也許是因為它孤獨太久。
” 他們的眼光交織在一起，對于西西裡人來說，這是無聲的語言。
她開始用挑逗的目光看着查理。
“體面家庭的成員要有責任心，你知道這句話的含義嗎？它的意思是說你能心想事成。
所以我在這兒調戲男人，而你在想着對佳尼特不忠。
她比我好嗎？你要說誠實話
