第十九章
關燈
小
中
大
打算将這一大片閑置的土地留給他的兩個女兒斯特凡尼亞和伊莎貝拉。
①位于美國康涅狄格州與長島之問。
歲月穿梭，轉眼間多少年過去了。
兩個女兒分别改名為斯蒂芬尼和伊莎貝爾。
卡洛留給他們的房子是十九世紀由一個名叫克拉徹或克拉茲的捕鲸船長建造的。
在查理的腦海裡，那座懸崖上的房子實際上是一座城堡。
克拉徹把一生獻給了大海，他因此也成了一名富翁。
從這座房子二樓的窗戶的設計上可以看出這一點。
二樓的窗戶實際上是一堵玻璃牆，這給了斯蒂菲180度的視野，讓她能看到長島海峽和遙遠的康涅狄格海灘。
查理的小型飛機在長島海峽的水面上低空滑翔。
一朵朵白雲被夕陽襯托成暖洋洋的橙色。
前方，他可以看見勞埃德岬角。
他們在五百英尺的低空，然後是兩百英尺，向岬角悄然飛去。
齊奧-伊塔洛在耍什麼花招？如果他決定與查理抗争下去，家族上下将籠罩着一層陰雲。
但到現在什麼也沒發生。
那麼他的策略是奪取所有權，消滅查理的勢力？這是行不通的。
财産所有權的轉讓必須取決于裡奇蘭證券公司的業務狀況。
除掉查理，他就等于失去了保護。
查理在客艙裡坐立不安，悶悶不樂。
長島海峽上波浪洶湧，水陸兩用飛機離水面隻有幾碼。
飛機滑翔着，準備着落水面。
沒過多久，飛機的浮囊接觸水面，海面上霧花四起，飛機變成了船，在九月的微風中上下激烈颠簸着。
此時坐落在山崖之中的要塞已出現在眼前。
飛行員指了指前方的小碼頭。
“對，就這兒。
”查理應答道。
這是他一路上說的唯一一句話。
“我一個小時後回來，”他上岸時補充了一句。
“過會兒見，”愛說閑話的飛行員也應了一句，然後打開一本平裝書。
打從他們成為情人以來，一直都很小心，盡量不以情人身份見面。
但今天斯蒂菲走下台階，來到飛機着落的海灘，打掃停在那兒的停船棚屋。
查理看到她在晚霞的襯托下顯得典雅端莊。
他走進棚屋，一把将她摟在懷裡，高高抱起。
“瞧我們兩個！”她氣喘噓噓地說。
“像一對少男少女。
” 當他們回到台階上的時候，查理四處張望。
“我了解這地方，”她肯定地說，“如果有人窺視這兒，我就已經看到他了。
” 她在起居室的壁爐裡已經生了火，房間的四面牆上都是頂到天花的書架。
“凱裡好嗎？” 每個家庭都有自身的秘密，就像這對孿生兄弟的父親是誰是個秘密一樣。
在這間滿屋是書的庇護所裡，和他們的母親一起坐在火爐邊讓查理勾起了對往事的回憶。
那時，她倒的确還是個少女，溫切和他也才十幾歲。
他們兩個都感受到在她西西裡人的脾性裡潛伏着一種獨特的氣質。
那時候，他們的小堂妹長着一頭漂亮的黑發，激情似火的眼睛和漸漸
①位于美國康涅狄格州與長島之問。
歲月穿梭，轉眼間多少年過去了。
兩個女兒分别改名為斯蒂芬尼和伊莎貝爾。
卡洛留給他們的房子是十九世紀由一個名叫克拉徹或克拉茲的捕鲸船長建造的。
在查理的腦海裡，那座懸崖上的房子實際上是一座城堡。
克拉徹把一生獻給了大海，他因此也成了一名富翁。
從這座房子二樓的窗戶的設計上可以看出這一點。
二樓的窗戶實際上是一堵玻璃牆，這給了斯蒂菲180度的視野，讓她能看到長島海峽和遙遠的康涅狄格海灘。
查理的小型飛機在長島海峽的水面上低空滑翔。
一朵朵白雲被夕陽襯托成暖洋洋的橙色。
前方，他可以看見勞埃德岬角。
他們在五百英尺的低空，然後是兩百英尺，向岬角悄然飛去。
齊奧-伊塔洛在耍什麼花招？如果他決定與查理抗争下去，家族上下将籠罩着一層陰雲。
但到現在什麼也沒發生。
那麼他的策略是奪取所有權，消滅查理的勢力？這是行不通的。
财産所有權的轉讓必須取決于裡奇蘭證券公司的業務狀況。
除掉查理，他就等于失去了保護。
查理在客艙裡坐立不安，悶悶不樂。
長島海峽上波浪洶湧，水陸兩用飛機離水面隻有幾碼。
飛機滑翔着，準備着落水面。
沒過多久，飛機的浮囊接觸水面，海面上霧花四起，飛機變成了船，在九月的微風中上下激烈颠簸着。
此時坐落在山崖之中的要塞已出現在眼前。
飛行員指了指前方的小碼頭。
“對，就這兒。
”查理應答道。
這是他一路上說的唯一一句話。
“我一個小時後回來，”他上岸時補充了一句。
“過會兒見，”愛說閑話的飛行員也應了一句，然後打開一本平裝書。
打從他們成為情人以來，一直都很小心，盡量不以情人身份見面。
但今天斯蒂菲走下台階，來到飛機着落的海灘，打掃停在那兒的停船棚屋。
查理看到她在晚霞的襯托下顯得典雅端莊。
他走進棚屋，一把将她摟在懷裡，高高抱起。
“瞧我們兩個！”她氣喘噓噓地說。
“像一對少男少女。
” 當他們回到台階上的時候，查理四處張望。
“我了解這地方，”她肯定地說，“如果有人窺視這兒，我就已經看到他了。
” 她在起居室的壁爐裡已經生了火，房間的四面牆上都是頂到天花的書架。
“凱裡好嗎？” 每個家庭都有自身的秘密，就像這對孿生兄弟的父親是誰是個秘密一樣。
在這間滿屋是書的庇護所裡，和他們的母親一起坐在火爐邊讓查理勾起了對往事的回憶。
那時，她倒的确還是個少女，溫切和他也才十幾歲。
他們兩個都感受到在她西西裡人的脾性裡潛伏着一種獨特的氣質。
那時候，他們的小堂妹長着一頭漂亮的黑發，激情似火的眼睛和漸漸
