第19章
關燈
小
中
大
了，更有神采了。
”他可以感覺到嘴角的肌肉緊張得他都不習慣。
難道就不能松弛一下，别咧着大嘴傻乎乎地笑了嗎？不能。
“接着說。
” “你以前一直很性感。
”他告訴她。
“現在是一種不同的性感。
” “更性感？” “聽着，真的有人把你給涮了嗎？”他期期艾艾地往下說道，“因為我的午餐伴兒生病回家了。
所以，我的意思，如果你……” “我的未婚夫現在已經晚了半個小時了。
”她說。
“這就意味着他不會來了。
” “你怎麼知道？” “這是他的規矩。
他用這種方式既給我遞了消息，又用不着聽我一句抱怨的話。
” 布裡斯開始大笑了。
“這個未婚夫也真夠可以的。
” “這婚也訂得夠可以的。
”她的眼睛剛才一直在盯着布裡斯，現在稍稍垂了下來。
“用他們在噱頭節目中的話來說，就是轉速很慢的婚約。
我在……哈佛的時候，就和他訂婚了。
” 布裡斯擡起頭看着斟酒侍者拿來一瓶葡萄酒和一個放着冰桶的酒架。
“你要的是這個嗎？” “先别打開。
”她笑着對斟酒侍者說。
“讓它冰一下，施涅弗利先生。
給我拿杯非常淡的伏特加馬提尼加冰，放一小小點兒苦艾酒。
” “聽着。
”布裡斯對那個人說道，“我告訴你吧台的人該怎麼調這種酒。
讓他從瓶子裡倒一小點兒苦艾酒在瓶子蓋裡。
明白了嗎？然後，從瓶蓋裡，讓他滴肥肥的一滴到伏特加裡。
知道了嗎？” 斟酒侍者的眉毛在這一會兒的工夫裡上下跳動了好幾次。
然後他轉向馬吉特，一句話不說。
馬吉特也一句話不說，隻是點了點頭，看着他走了。
“施涅弗利不高興了。
”她說。
“這個酒吧服務生讨厭别人告訴他該怎麼調馬提尼酒。
當然，他已經知道怎麼調馬提尼。
” “沒錯，他知道。
”布裡斯的頭點了起來。
“一半的一半，”馬吉特附和着點着頭，繼續說道：“伏特加和苦艾。
” 他們倆都大笑起來，整個屋子的目光又一次轉向了他們。
“我覺得我們在出洋相。
”布早斯低聲說道。
“瑞士人吃午飯時不笑嗎？” “巴塞爾人笑。
不是因為笑。
”馬吉特解釋道。
“是因為你不是艾裡希。
” “你遲到的未婚夫。
” “你會喜歡文裡希的。
”馬吉特說。
“人人都喜歡他。
我也喜歡他。
最好是喜歡别人的未婚夫。
”馬吉特頓了頓，做了個小鬼臉。
“而不是愛上他。
不，這不是他們吃驚的原因。
”她繼續飛快地說道，“是因為大家都看見是你找了我。
或者是我找了你。
他們不清楚是誰找的誰，但是這種閑話非常刺激，誰都會注意的。
”
”他可以感覺到嘴角的肌肉緊張得他都不習慣。
難道就不能松弛一下，别咧着大嘴傻乎乎地笑了嗎？不能。
“接着說。
” “你以前一直很性感。
”他告訴她。
“現在是一種不同的性感。
” “更性感？” “聽着，真的有人把你給涮了嗎？”他期期艾艾地往下說道，“因為我的午餐伴兒生病回家了。
所以，我的意思，如果你……” “我的未婚夫現在已經晚了半個小時了。
”她說。
“這就意味着他不會來了。
” “你怎麼知道？” “這是他的規矩。
他用這種方式既給我遞了消息，又用不着聽我一句抱怨的話。
” 布裡斯開始大笑了。
“這個未婚夫也真夠可以的。
” “這婚也訂得夠可以的。
”她的眼睛剛才一直在盯着布裡斯，現在稍稍垂了下來。
“用他們在噱頭節目中的話來說，就是轉速很慢的婚約。
我在……哈佛的時候，就和他訂婚了。
” 布裡斯擡起頭看着斟酒侍者拿來一瓶葡萄酒和一個放着冰桶的酒架。
“你要的是這個嗎？” “先别打開。
”她笑着對斟酒侍者說。
“讓它冰一下，施涅弗利先生。
給我拿杯非常淡的伏特加馬提尼加冰，放一小小點兒苦艾酒。
” “聽着。
”布裡斯對那個人說道，“我告訴你吧台的人該怎麼調這種酒。
讓他從瓶子裡倒一小點兒苦艾酒在瓶子蓋裡。
明白了嗎？然後，從瓶蓋裡，讓他滴肥肥的一滴到伏特加裡。
知道了嗎？” 斟酒侍者的眉毛在這一會兒的工夫裡上下跳動了好幾次。
然後他轉向馬吉特，一句話不說。
馬吉特也一句話不說，隻是點了點頭，看着他走了。
“施涅弗利不高興了。
”她說。
“這個酒吧服務生讨厭别人告訴他該怎麼調馬提尼酒。
當然，他已經知道怎麼調馬提尼。
” “沒錯，他知道。
”布裡斯的頭點了起來。
“一半的一半，”馬吉特附和着點着頭，繼續說道：“伏特加和苦艾。
” 他們倆都大笑起來，整個屋子的目光又一次轉向了他們。
“我覺得我們在出洋相。
”布早斯低聲說道。
“瑞士人吃午飯時不笑嗎？” “巴塞爾人笑。
不是因為笑。
”馬吉特解釋道。
“是因為你不是艾裡希。
” “你遲到的未婚夫。
” “你會喜歡文裡希的。
”馬吉特說。
“人人都喜歡他。
我也喜歡他。
最好是喜歡别人的未婚夫。
”馬吉特頓了頓，做了個小鬼臉。
“而不是愛上他。
不，這不是他們吃驚的原因。
”她繼續飛快地說道，“是因為大家都看見是你找了我。
或者是我找了你。
他們不清楚是誰找的誰，但是這種閑話非常刺激，誰都會注意的。
”
