第六十四章
關燈
小
中
大
割裂。
這個責任從來不是我的，除非說這是每一個人都應分擔的責任。
迄今為止，全世界都拒絕承擔這個責任。
我作過努力，但失敗了，因為我是個無能為力、微不足道的小人物。
這份用血——猶太人的和我的——寫成的備忘錄是經驗給我的一份遺産。
你的忠誠的，萊斯裡。
斯魯特一九四三年六月三日這份作為附件的備忘錄是用潦草模糊的筆迹寫在标準長度的黃色信箋上的。
威廉。
塔特爾一眼就看出這是一個下級職員在憤而辭職時發洩出來的滿腹辛酸。
匆促的筆調，放縱的語氣。
這個謹小慎微的人竟然會接受一項需要進行跳傘訓練的工作，這就充分表明他處于怎樣的颠倒狀态。
不過，這份備忘錄引起了塔特爾的不安。
他本來就對百慕大會議感到懷疑。
兩三天來他一直沒睡好，他在考慮對這一切該做些什麼。
在他看來，布雷克。
朗一向是個相當穩健的人，一個冼練而自恃的紳士，非常了解内幕，是一匹識途老馬，在各方面看來絕不是一個惡棍。
但塔特爾還是對國務院最近發出的命令感到不滿。
這些命令禁止通過國務院的密碼傳送猶太人發自日内瓦的有關滅絕罪行的報告；而且他深知，他發給歐洲事務科的一切情報都如石沉大海。
他本人也不喜歡詳細講述有關迫害猶太人的恐怖情況，他一直把沒有反應當作是官僚主義的延誤或疏忽。
但是如果朗對此應負責任，而且是故意這樣做的話，也許應該讓總統知道實情。
怎樣告訴他才好呢？ 最後，他大刀闊斧地壓縮了斯魯特的備忘錄，把其中辛辣地諷刺布雷肯裡奇的話語砍去了棱角。
他通過瑞士外交郵包把這份用打字機打成的修訂文本送到華盛頓，并附上一封手寫的說明信，上面标明是送呈總統親啟的緊急信件。
親愛的總統先生：函内附件的作者曾作為我方人員出席百慕大會議，後來憤而辭去他在外交部的職務，以示抗議。
他曾經享受羅茲獎學金留學英國，并在伯爾尼和我一起工作過。
我認為他是個有傑出才智的人，一貫極端可靠。
我不想加重您的沉重擔子，但出于兩個方面的考慮，我不得不這樣做：第一是對歐洲猶太人面臨的厄運；第二是對您本人在曆史上的地位。
這份報告可能有助于為您提供一份補充材料，它反映了官方報告沒有反映的在百慕大會議期間發生的真實情況。
恐怕我是傾向于相信萊斯裡。
斯魯特的。
順緻最崇高的敬意！ 你的忠誠的，比爾一九四三年八月五日機密備忘錄百慕大會議：美國和英國合謀參與滅絕歐洲猶太人一曆史背景自一九四一年初以來，德國政府一直在從事一項殺害歐洲猶太人的全面行動。
赤裸裸的事實遠遠超出人類以往所有的經驗以緻沒有現存的社會機構對付得了當前的情況。
因為戰争的關系，德國成為國際上的亡命之徒，而隻有德國人民可以過問它的作為。
由于實施了警察國家的恐怖政策，納粹政權已經迫使它的人民馴良地屈從于它的野蠻行徑。
然而，可悲的事實是，自從希特勒執政以後，群衆對納粹迫害猶太人的政策的反抗一直停留在最低限度上。
大屠殺的根源在于德國人那種廣泛而深遠的文化傾向，一種铤而走險的浪漫的民族主義，是對西方人道自由主義的極端反動。
這個思想體系美化尚武的德國“文化”那種野蠻的自我吹噓，即使在沒有公然宣揚惡毒的反猶主義的時候，它也已經包含了這種思想。
這是一個複雜而難以捉摸的問題。
哲學家克羅齊認為，這種野蠻的傾向可以上溯到羅馬時代的一件往事，即阿米紐斯在托伊托堡森林中取得的勝利。
這次勝利使德國人的各個部落不再能受到羅馬法律與生活方式的有益影響。
不管根源是什麼，阿道夫。
希特勒的興起和得到擁戴表明這種傾向的持續不衰。
二盟國的困境百慕大會議之所以要舉行，是因為大屠殺的秘密已經外洩。
一九四二年十二月十七日，聯合國各會員國政府公開地聯合提出警
這個責任從來不是我的，除非說這是每一個人都應分擔的責任。
迄今為止，全世界都拒絕承擔這個責任。
我作過努力，但失敗了，因為我是個無能為力、微不足道的小人物。
這份用血——猶太人的和我的——寫成的備忘錄是經驗給我的一份遺産。
你的忠誠的，萊斯裡。
斯魯特一九四三年六月三日這份作為附件的備忘錄是用潦草模糊的筆迹寫在标準長度的黃色信箋上的。
威廉。
塔特爾一眼就看出這是一個下級職員在憤而辭職時發洩出來的滿腹辛酸。
匆促的筆調，放縱的語氣。
這個謹小慎微的人竟然會接受一項需要進行跳傘訓練的工作，這就充分表明他處于怎樣的颠倒狀态。
不過，這份備忘錄引起了塔特爾的不安。
他本來就對百慕大會議感到懷疑。
兩三天來他一直沒睡好，他在考慮對這一切該做些什麼。
在他看來，布雷克。
朗一向是個相當穩健的人，一個冼練而自恃的紳士，非常了解内幕，是一匹識途老馬，在各方面看來絕不是一個惡棍。
但塔特爾還是對國務院最近發出的命令感到不滿。
這些命令禁止通過國務院的密碼傳送猶太人發自日内瓦的有關滅絕罪行的報告；而且他深知，他發給歐洲事務科的一切情報都如石沉大海。
他本人也不喜歡詳細講述有關迫害猶太人的恐怖情況，他一直把沒有反應當作是官僚主義的延誤或疏忽。
但是如果朗對此應負責任，而且是故意這樣做的話，也許應該讓總統知道實情。
怎樣告訴他才好呢？ 最後，他大刀闊斧地壓縮了斯魯特的備忘錄，把其中辛辣地諷刺布雷肯裡奇的話語砍去了棱角。
他通過瑞士外交郵包把這份用打字機打成的修訂文本送到華盛頓，并附上一封手寫的說明信，上面标明是送呈總統親啟的緊急信件。
親愛的總統先生：函内附件的作者曾作為我方人員出席百慕大會議，後來憤而辭去他在外交部的職務，以示抗議。
他曾經享受羅茲獎學金留學英國，并在伯爾尼和我一起工作過。
我認為他是個有傑出才智的人，一貫極端可靠。
我不想加重您的沉重擔子，但出于兩個方面的考慮，我不得不這樣做：第一是對歐洲猶太人面臨的厄運；第二是對您本人在曆史上的地位。
這份報告可能有助于為您提供一份補充材料，它反映了官方報告沒有反映的在百慕大會議期間發生的真實情況。
恐怕我是傾向于相信萊斯裡。
斯魯特的。
順緻最崇高的敬意！ 你的忠誠的，比爾一九四三年八月五日機密備忘錄百慕大會議：美國和英國合謀參與滅絕歐洲猶太人一曆史背景自一九四一年初以來，德國政府一直在從事一項殺害歐洲猶太人的全面行動。
赤裸裸的事實遠遠超出人類以往所有的經驗以緻沒有現存的社會機構對付得了當前的情況。
因為戰争的關系，德國成為國際上的亡命之徒，而隻有德國人民可以過問它的作為。
由于實施了警察國家的恐怖政策，納粹政權已經迫使它的人民馴良地屈從于它的野蠻行徑。
然而，可悲的事實是，自從希特勒執政以後，群衆對納粹迫害猶太人的政策的反抗一直停留在最低限度上。
大屠殺的根源在于德國人那種廣泛而深遠的文化傾向，一種铤而走險的浪漫的民族主義，是對西方人道自由主義的極端反動。
這個思想體系美化尚武的德國“文化”那種野蠻的自我吹噓，即使在沒有公然宣揚惡毒的反猶主義的時候，它也已經包含了這種思想。
這是一個複雜而難以捉摸的問題。
哲學家克羅齊認為，這種野蠻的傾向可以上溯到羅馬時代的一件往事，即阿米紐斯在托伊托堡森林中取得的勝利。
這次勝利使德國人的各個部落不再能受到羅馬法律與生活方式的有益影響。
不管根源是什麼，阿道夫。
希特勒的興起和得到擁戴表明這種傾向的持續不衰。
二盟國的困境百慕大會議之所以要舉行，是因為大屠殺的秘密已經外洩。
一九四二年十二月十七日，聯合國各會員國政府公開地聯合提出警
