第六十四章
關燈
小
中
大
告說，罪人将受到懲罰。
這種官方的揭發在美國和英國引起公衆要求采取行動的強烈願望。
不幸的是，阿道夫。
希特勒在他對待猶太人的策略上擊中西方自由主義的唯一緻命弱點。
除了猶太人以外，采取行動的呼聲來自新聞界、教會、進步的政治家、知識分子等等。
但所有其他的勢力全都是冷若冰河的沉默和無動于衷，它們阻撓了一切行動。
猶太人希望于英國的是開放巴勒斯坦，讓他們得以不受限制地移民，這是旨在減輕納粹壓力的一個顯而易見的步驟。
但英國外交部認為，在戰争的目前階段，它不能冒阿拉伯人反對這個步驟的風險。
對美國來說，一個同樣是顯而易見的行動是通過緊急法案，接納受到希特勒威脅的受害者。
但我們的極端的限制性法律乃是國會的意志，而國會是反對改變我國的“種族結構”的。
如果盟國的自由主義是政府奉行的政策，而不是介乎理想與神話之間的某種東西，這種步驟是可以采取的。
但事實是，阿道夫。
希特勒已使盟國處于困境。
因此便召開了百慕大會議。
開幕時大吹大擂，被說成是盟國針對納粹暴行所作的反應。
會議産生了一種采取行動的姿态，以安撫要求采取行動的人。
而事實是無所作為，以符合現行政策。
這是嘲弄。
那些從事外交活動的奴仆心懷鬼胎，故作姿态，他們的大言不慚、吹牛撒謊、腐敗透頂都是與此互為表裡的。
在這一切裡，最大的罪行莫過于在曆史上最駭人聽聞的罪行面前可悲地無所作為。
那就是問題的核心。
在大多數人心目中，納粹屠殺猶太人還不過是報章上牽強附會的報道，重大的戰事新聞使這些報道不為人知。
德國人這種行動是如此野蠻，如此難以理解，又如此遠遠不同于人們到處都已習以為常的有點厭惡猶太人的感情，以緻公衆輿論幹脆不予理睬。
在戰争的烽火中，這是輕而易舉的。
三會議這次會議商定的宗旨是“解決政治難民問題”。
在議程項目中極力避免使用“猶太人”這個字眼。
而且，唯一可以讨論的“政治難民”是那些已在中立國的難民。
就是說，那些生命已有保障的人！這些議事規則是保密的。
還沒有片言隻語洩漏到報刊上去。
有朝一日，會議記錄終将暴露在世人面前。
這些記錄終将表明，一切都是枯燥無味、弄虛作假的東西，是外交上虛與委蛇、裝模作樣、不知所雲的使人反感的行徑。
每一次擴大議程項目範圍的嘗試都受到挫折。
每次有關采取具體行動的建議——即使是為了減輕中立國家裡難民麋集造成的壓力——都遭到阻撓。
沒有資金或沒有船隻；或沒有地方可以容納；或這些人帶來太大的安全問題，因為他們中間可能混有間諜或搞破壞活動的人；或者有關行動可能“幹擾戰争努力”。
玩來玩去都是一套推卸責任的把戲。
美國人主張把北非和近東作為收容難民的地方。
英國人堅持開放西半球。
最後，他們衷心地對消極的結論達成協議；為了制造采取行動的錯覺，他們同意使奄奄一息的難民委員會恢複活動，這個委員會是一九三八年同樣以失敗告終的埃維昂會議建立的。
對那些不得不參與這種幾乎是赤裸裸的卑鄙勾當的代表進行譴責是容易的。
他們隻不過是傀儡，他們執行他們政府的政策，最終還是體現他們國家的公衆意志。
四必需進一步采取步驟在這次會議帶來災難性後果之後，還有什麼工作可做呢？ 充其量而言，可以做的着實不多。
德國人嗜殺成性。
歐洲猶太人大多在他們手中。
隻有盟國的勝利可以挫敗他們的陰謀。
但如果我們願意盡力之所能做一些事情，我們還是能夠免除在這些納粹罪行中的共謀罪責。
現在的情況是，百慕大會議已将美國政府變成屠殺行為的無動于衷的旁觀者。
離現在大約還有十六個月，一次總統競選将要舉行。
到那時，歐洲猶太人全部慘死在屠刀之下可能已是既成事實。
美國人民
這種官方的揭發在美國和英國引起公衆要求采取行動的強烈願望。
不幸的是，阿道夫。
希特勒在他對待猶太人的策略上擊中西方自由主義的唯一緻命弱點。
除了猶太人以外，采取行動的呼聲來自新聞界、教會、進步的政治家、知識分子等等。
但所有其他的勢力全都是冷若冰河的沉默和無動于衷，它們阻撓了一切行動。
猶太人希望于英國的是開放巴勒斯坦，讓他們得以不受限制地移民，這是旨在減輕納粹壓力的一個顯而易見的步驟。
但英國外交部認為，在戰争的目前階段，它不能冒阿拉伯人反對這個步驟的風險。
對美國來說，一個同樣是顯而易見的行動是通過緊急法案，接納受到希特勒威脅的受害者。
但我們的極端的限制性法律乃是國會的意志，而國會是反對改變我國的“種族結構”的。
如果盟國的自由主義是政府奉行的政策，而不是介乎理想與神話之間的某種東西，這種步驟是可以采取的。
但事實是，阿道夫。
希特勒已使盟國處于困境。
因此便召開了百慕大會議。
開幕時大吹大擂，被說成是盟國針對納粹暴行所作的反應。
會議産生了一種采取行動的姿态，以安撫要求采取行動的人。
而事實是無所作為，以符合現行政策。
這是嘲弄。
那些從事外交活動的奴仆心懷鬼胎，故作姿态，他們的大言不慚、吹牛撒謊、腐敗透頂都是與此互為表裡的。
在這一切裡，最大的罪行莫過于在曆史上最駭人聽聞的罪行面前可悲地無所作為。
那就是問題的核心。
在大多數人心目中，納粹屠殺猶太人還不過是報章上牽強附會的報道，重大的戰事新聞使這些報道不為人知。
德國人這種行動是如此野蠻，如此難以理解，又如此遠遠不同于人們到處都已習以為常的有點厭惡猶太人的感情，以緻公衆輿論幹脆不予理睬。
在戰争的烽火中，這是輕而易舉的。
三會議這次會議商定的宗旨是“解決政治難民問題”。
在議程項目中極力避免使用“猶太人”這個字眼。
而且，唯一可以讨論的“政治難民”是那些已在中立國的難民。
就是說，那些生命已有保障的人！這些議事規則是保密的。
還沒有片言隻語洩漏到報刊上去。
有朝一日，會議記錄終将暴露在世人面前。
這些記錄終将表明，一切都是枯燥無味、弄虛作假的東西，是外交上虛與委蛇、裝模作樣、不知所雲的使人反感的行徑。
每一次擴大議程項目範圍的嘗試都受到挫折。
每次有關采取具體行動的建議——即使是為了減輕中立國家裡難民麋集造成的壓力——都遭到阻撓。
沒有資金或沒有船隻；或沒有地方可以容納；或這些人帶來太大的安全問題，因為他們中間可能混有間諜或搞破壞活動的人；或者有關行動可能“幹擾戰争努力”。
玩來玩去都是一套推卸責任的把戲。
美國人主張把北非和近東作為收容難民的地方。
英國人堅持開放西半球。
最後，他們衷心地對消極的結論達成協議；為了制造采取行動的錯覺，他們同意使奄奄一息的難民委員會恢複活動，這個委員會是一九三八年同樣以失敗告終的埃維昂會議建立的。
對那些不得不參與這種幾乎是赤裸裸的卑鄙勾當的代表進行譴責是容易的。
他們隻不過是傀儡，他們執行他們政府的政策，最終還是體現他們國家的公衆意志。
四必需進一步采取步驟在這次會議帶來災難性後果之後，還有什麼工作可做呢？ 充其量而言，可以做的着實不多。
德國人嗜殺成性。
歐洲猶太人大多在他們手中。
隻有盟國的勝利可以挫敗他們的陰謀。
但如果我們願意盡力之所能做一些事情，我們還是能夠免除在這些納粹罪行中的共謀罪責。
現在的情況是，百慕大會議已将美國政府變成屠殺行為的無動于衷的旁觀者。
離現在大約還有十六個月，一次總統競選将要舉行。
到那時，歐洲猶太人全部慘死在屠刀之下可能已是既成事實。
美國人民
