第五章
關燈
小
中
大
，有許多地方他是頗不喜歡的，主要的便是事态不明朗；但是時他也決定保持沉默并看……葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜的臉色行事。
全家高興的情緒延續得并不長久。
第二天阿格拉娅又與公爵吵架了，接着哪兒天天就這樣不停地繼續争吵着。
她常常整整幾小時不斷地取笑公爵，把他幾乎當小醜。
确實，他們有時在她家小花園的亭子裡要坐上一小時、兩小時，但大家注意到，這種時候公爵幾乎總是給阿格拉娅讀報或者讀一本什麼書。
“您知道嗎，”有一次阿格拉娅打斷他念報，對他說，“我發現，您受的教育少得可憐；如果問您；無論是某個人，某個年代，還是某個條約，您都怎麼清楚地知道。
您很可憐。
” “我對您說過了，我沒有多大學問，”公爵回答說。
“那您身上還有什麼？這樣我又怎麼能尊敬您？往下念吧；不過，不必！别念了。
” 那天晚上她又表現出使大家感到莫名其妙的舉動。
ω公爵回來了，阿格拉娅對他非常親切，問了許多有關葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的情況。
列夫·尼古拉耶維奇公爵還沒有來。
突然ω公爵不知怎麼的鬥膽暗示“家裡即将有新的變化”，還提到葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜透露出來的幾句話，說什麼也許又不得不延緩阿傑萊達的婚禮，以便兩個婚禮一起進行。
簡直難以想象，阿格拉娅對“所有這些愚蠢的設想”有多麼光火，而且還順嘴脫口而出說，“她還不打算讓自己代替任何人的情婦。
” 這些話使四座大驚，尤其是她的父母。
葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜在與丈夫的秘密商談中堅持要他去跟公爵徹底講清楚有關納斯塔西娅·費利帕夫娜的事。
伊萬·費奧多羅維奇發誓說，這一切純粹隻是“魯莽的行為”，都由阿格拉娅的“窘羞”引起的；假若ω公爵不講起婚禮的事，那麼就不會有這種魯莽的行為，因為阿格拉娅自己也知道，非常确鑿地知道，這一切純屬一些居心不良者的诽謗，納斯塔西娅·費利帕夫娜是要嫁給羅戈任的，公爵跟這件事毫不相幹，不僅沒有關系，甚至從來也沒有發生過什麼關系，如果要說出全部實請的活。
而公爵依然什麼也不加理會，繼續怕然自得。
哦，當然，有時在阿格拉娅的目光中他也發現某種洶乎是陰郁和焦躁的神情，但他更相信别的東西，于是陰影便自然而然消失了。
既然深信不疑，那就無論什麼也已經不能使他動搖了。
也許，他已經過分平靜了；至少伊波利特是這樣覺得的、有一天公爵在公園裡偶然遇到了他。
“怎麼樣，我當時對您說您在戀愛，這話沒錯吧，”他自己走到公爵跟前，留住他，開始說。
而公爵向他伸過手去，祝賀他“氣色好”。
病人本身看起來是很精神，這是肺結核者的特征。
他走到公爵跟前是為了對他說些有關他自己氣色的挖苦話，但馬上就走了題而談起自己來。
他開始抱怨，抱怨了很久，說了很多話，而且相當語無倫次。
“您不會相信。
”他結束說，“他們那裡所有的人是多麼好怒生氣、小題大作、自私虛榮、低俗平庸；您相信嗎，他們要我住過去沒有别的條件，是要我盡快死去，而我沒有死，相反我還好了些，于是他們全都發了瘋似的。
真是一場喜劇！我敢打賭，您不相信我的話！”
全家高興的情緒延續得并不長久。
第二天阿格拉娅又與公爵吵架了，接着哪兒天天就這樣不停地繼續争吵着。
她常常整整幾小時不斷地取笑公爵，把他幾乎當小醜。
确實，他們有時在她家小花園的亭子裡要坐上一小時、兩小時，但大家注意到，這種時候公爵幾乎總是給阿格拉娅讀報或者讀一本什麼書。
“您知道嗎，”有一次阿格拉娅打斷他念報，對他說，“我發現，您受的教育少得可憐；如果問您；無論是某個人，某個年代，還是某個條約，您都怎麼清楚地知道。
您很可憐。
” “我對您說過了，我沒有多大學問，”公爵回答說。
“那您身上還有什麼？這樣我又怎麼能尊敬您？往下念吧；不過，不必！别念了。
” 那天晚上她又表現出使大家感到莫名其妙的舉動。
ω公爵回來了，阿格拉娅對他非常親切，問了許多有關葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的情況。
列夫·尼古拉耶維奇公爵還沒有來。
突然ω公爵不知怎麼的鬥膽暗示“家裡即将有新的變化”，還提到葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜透露出來的幾句話，說什麼也許又不得不延緩阿傑萊達的婚禮，以便兩個婚禮一起進行。
簡直難以想象，阿格拉娅對“所有這些愚蠢的設想”有多麼光火，而且還順嘴脫口而出說，“她還不打算讓自己代替任何人的情婦。
” 這些話使四座大驚，尤其是她的父母。
葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜在與丈夫的秘密商談中堅持要他去跟公爵徹底講清楚有關納斯塔西娅·費利帕夫娜的事。
伊萬·費奧多羅維奇發誓說，這一切純粹隻是“魯莽的行為”，都由阿格拉娅的“窘羞”引起的；假若ω公爵不講起婚禮的事，那麼就不會有這種魯莽的行為，因為阿格拉娅自己也知道，非常确鑿地知道，這一切純屬一些居心不良者的诽謗，納斯塔西娅·費利帕夫娜是要嫁給羅戈任的，公爵跟這件事毫不相幹，不僅沒有關系，甚至從來也沒有發生過什麼關系，如果要說出全部實請的活。
而公爵依然什麼也不加理會，繼續怕然自得。
哦，當然，有時在阿格拉娅的目光中他也發現某種洶乎是陰郁和焦躁的神情，但他更相信别的東西，于是陰影便自然而然消失了。
既然深信不疑，那就無論什麼也已經不能使他動搖了。
也許，他已經過分平靜了；至少伊波利特是這樣覺得的、有一天公爵在公園裡偶然遇到了他。
“怎麼樣，我當時對您說您在戀愛，這話沒錯吧，”他自己走到公爵跟前，留住他，開始說。
而公爵向他伸過手去，祝賀他“氣色好”。
病人本身看起來是很精神，這是肺結核者的特征。
他走到公爵跟前是為了對他說些有關他自己氣色的挖苦話，但馬上就走了題而談起自己來。
他開始抱怨，抱怨了很久，說了很多話，而且相當語無倫次。
“您不會相信。
”他結束說，“他們那裡所有的人是多麼好怒生氣、小題大作、自私虛榮、低俗平庸；您相信嗎，他們要我住過去沒有别的條件，是要我盡快死去，而我沒有死，相反我還好了些，于是他們全都發了瘋似的。
真是一場喜劇！我敢打賭，您不相信我的話！”
