第09章
關燈
小
中
大
似的抓住自己那件倒黴衣服。
霎時間，她差點沒把它撕成一塊塊碎片。
她撕完以後，面色蒼白，好容易才站穩了，沒有倒下。
我驚訝地望着她那股倔強勁兒。
她 則用某種類似挑釁的目光望着我，好像我也有什麼事對不起她似的。
但是我已經知道我應該做什麼了。
我決定，不能再拖了，今天上午就去給她買身新衣服。
對于這個倔強的野孩子應當用善來感化。
她那樣子，好像她壓根兒就沒見過好人似的。
已經有過一次，盡管會受到殘酷 的懲罰，她還是把自己頭一件同樣的衣服撕成了碎片，而現在，這身衣服又使她想起不久前如此可怕的時刻，她又該以多麼大的狠勁兒來對待這身衣服啊。
在舊貨市場可以很便宜地買到既漂亮又樸素的衣服。
糟糕的是眼下我幾乎沒有一分錢。
但是我還在頭天晚上躺下睡覺的時候，就決定今天先到一個可以弄到錢的地方去，而且 到那地方去正巧與舊貨市場順路。
我拿起禮帽。
葉蓮娜定睛注視着我，似乎在等待什麼。
“您又要把我鎖起來？”當我拿起鑰匙，又準備跟昨天和前天那樣随手鎖上房門的時候，她問道。
“我的孩子，”我走到她身邊說道，“我這樣做，請你不要生氣。
我所以要鎖門是怕有人進來，你有病，說不定會害怕的。
再說誰知道來的是什麼人呢，說不定布勃諾娃靈機 一動跑來了呢……” 我故意對她這麼說。
其實，我把她鎖起來是因為我信不過她。
我總覺得，她會突然想要離開我的。
我想暫時還是謹慎點好。
葉蓮娜沒有吱聲，因此這一回我仍舊把她鎖了起來。
我認識一個出書的老闆，他出版一部多卷本的書，已經出到第三年了。
每當我亟需錢用，我就去找他弄點活幹。
他付錢一直很規矩。
我去找他，預支了二十五盧布稿酬，條件 是一周後交給他一篇編寫好的文章。
但是我希望把這時間省下來，寫我的長篇小說。
每當我有急用的時候，我常常這樣做。
拿到錢以後，我就到舊貨市場去了。
在那兒，我很快就找到了一個我所熟悉的出售各種舊衣服的老太婆。
我大緻給她講了講葉蓮娜的身高，她霎時就給我挑了一件淺顔色的印 花布衣服，非常結實，至多洗過一次，價錢也非常便宜。
我又順便買了一條圍巾。
在付錢的時候，我想，葉蓮娜還需要一件小号的皮大衣和鬥篷，或者諸如此類的東西。
現在天氣 冷，而她幾乎什麼也沒有。
但是我決定下一
霎時間，她差點沒把它撕成一塊塊碎片。
她撕完以後，面色蒼白，好容易才站穩了，沒有倒下。
我驚訝地望着她那股倔強勁兒。
她 則用某種類似挑釁的目光望着我，好像我也有什麼事對不起她似的。
但是我已經知道我應該做什麼了。
我決定，不能再拖了，今天上午就去給她買身新衣服。
對于這個倔強的野孩子應當用善來感化。
她那樣子，好像她壓根兒就沒見過好人似的。
已經有過一次，盡管會受到殘酷 的懲罰，她還是把自己頭一件同樣的衣服撕成了碎片，而現在，這身衣服又使她想起不久前如此可怕的時刻，她又該以多麼大的狠勁兒來對待這身衣服啊。
在舊貨市場可以很便宜地買到既漂亮又樸素的衣服。
糟糕的是眼下我幾乎沒有一分錢。
但是我還在頭天晚上躺下睡覺的時候，就決定今天先到一個可以弄到錢的地方去，而且 到那地方去正巧與舊貨市場順路。
我拿起禮帽。
葉蓮娜定睛注視着我，似乎在等待什麼。
“您又要把我鎖起來？”當我拿起鑰匙，又準備跟昨天和前天那樣随手鎖上房門的時候，她問道。
“我的孩子，”我走到她身邊說道，“我這樣做，請你不要生氣。
我所以要鎖門是怕有人進來，你有病，說不定會害怕的。
再說誰知道來的是什麼人呢，說不定布勃諾娃靈機 一動跑來了呢……” 我故意對她這麼說。
其實，我把她鎖起來是因為我信不過她。
我總覺得，她會突然想要離開我的。
我想暫時還是謹慎點好。
葉蓮娜沒有吱聲，因此這一回我仍舊把她鎖了起來。
我認識一個出書的老闆，他出版一部多卷本的書，已經出到第三年了。
每當我亟需錢用，我就去找他弄點活幹。
他付錢一直很規矩。
我去找他，預支了二十五盧布稿酬，條件 是一周後交給他一篇編寫好的文章。
但是我希望把這時間省下來，寫我的長篇小說。
每當我有急用的時候，我常常這樣做。
拿到錢以後，我就到舊貨市場去了。
在那兒，我很快就找到了一個我所熟悉的出售各種舊衣服的老太婆。
我大緻給她講了講葉蓮娜的身高，她霎時就給我挑了一件淺顔色的印 花布衣服，非常結實，至多洗過一次，價錢也非常便宜。
我又順便買了一條圍巾。
在付錢的時候，我想，葉蓮娜還需要一件小号的皮大衣和鬥篷，或者諸如此類的東西。
現在天氣 冷，而她幾乎什麼也沒有。
但是我決定下一
