第09章
關燈
小
中
大
回再來買這些東西。
葉蓮娜很愛生氣，自尊心又強。
隻有主知道她對這件衣服會抱什麼态度，盡管我故意挑了一件能夠挑到的盡可能樸 素而又不起眼的最最普通的衣服。
不過，我還是給她買了兩雙線襪和一雙毛珠。
我把這些東西交給她的時候，可以借口說，她有病，屋裡又冷。
她還需要幾件内衣。
但是這一切我 準備留待将來，等跟她混熟了以後再說。
此外，我還買了幾幅把床隔開的舊帳幔——這東西是必需的，葉蓮娜見了一定非常喜歡。
我拿着這些東西回家的時候已是下午一點了。
我開鎖的時候幾乎沒有一點聲音，因此葉蓮娜沒有立刻聽到我回來。
我發現她正站在桌旁，翻閱我的書和文稿。
她聽到我走路的 聲音後就迅速把正在看的一本書合上，滿臉通紅地離開了桌子。
我看了這本書一眼：這是我第一本小說的單行本，扉頁上印着我的名字。
“您不在的時候，有人到這兒來敲過門，”她說話的腔調像在逼我，似乎在說：幹嗎要鎖上門呢？ “不會是大夫吧，”我說，“你沒喊他，葉蓮娜？” “沒有。
” 我沒有回答，拿起小包袱，把它解開，取出了買來的那身衣服。
“瞧，我的好孩子，葉蓮娜，”我走到她身邊，說道，“總不能像你現在這樣穿着這身破爛吧。
我給你買了這身普普通通的、最便宜不過的衣服，因此你也無須過意不去；它 總共才一盧布二十戈比。
你就随便穿吧。
” 我把衣服放到她身邊。
她的臉漲得通紅，睜大兩眼看着我，看了好一回兒。
她感到非常驚奇，與此同時，我又覺得她不知為什麼感到非常害羞。
但是她眼裡卻閃出一種含情脈脈的表情。
我看見她不吭聲，就轉身面向桌子。
我的行為分明使她很吃驚。
但是她使勁克制住自己，坐着，兩眼低垂，看着地面。
我頭疼頭暈，有增無已。
戶外的新鮮空氣并沒有給我帶來一絲好處。
而那時我應當去看娜塔莎了。
我對她的擔心從昨天起就未嘗稍減，反而有增無已。
我突然覺得葉蓮娜喊了 我一聲。
我向她轉過身來。
“您出去的時候别把我鎖起來了，”她望着一邊，小手指捏弄着沙發邊兒，仿佛在專心緻志地幹這事。
“我不會離開你的，我哪也不去。
” “好，葉蓮娜，我同意。
但是，要是來個陌生人怎麼辦？說不定，隻有上帝知道他是誰，怎麼辦？” “那您把鑰匙留給我，我把門反鎖上
葉蓮娜很愛生氣，自尊心又強。
隻有主知道她對這件衣服會抱什麼态度，盡管我故意挑了一件能夠挑到的盡可能樸 素而又不起眼的最最普通的衣服。
不過，我還是給她買了兩雙線襪和一雙毛珠。
我把這些東西交給她的時候，可以借口說，她有病，屋裡又冷。
她還需要幾件内衣。
但是這一切我 準備留待将來，等跟她混熟了以後再說。
此外，我還買了幾幅把床隔開的舊帳幔——這東西是必需的，葉蓮娜見了一定非常喜歡。
我拿着這些東西回家的時候已是下午一點了。
我開鎖的時候幾乎沒有一點聲音，因此葉蓮娜沒有立刻聽到我回來。
我發現她正站在桌旁，翻閱我的書和文稿。
她聽到我走路的 聲音後就迅速把正在看的一本書合上，滿臉通紅地離開了桌子。
我看了這本書一眼：這是我第一本小說的單行本，扉頁上印着我的名字。
“您不在的時候，有人到這兒來敲過門，”她說話的腔調像在逼我，似乎在說：幹嗎要鎖上門呢？ “不會是大夫吧，”我說，“你沒喊他，葉蓮娜？” “沒有。
” 我沒有回答，拿起小包袱，把它解開，取出了買來的那身衣服。
“瞧，我的好孩子，葉蓮娜，”我走到她身邊，說道，“總不能像你現在這樣穿着這身破爛吧。
我給你買了這身普普通通的、最便宜不過的衣服，因此你也無須過意不去；它 總共才一盧布二十戈比。
你就随便穿吧。
” 我把衣服放到她身邊。
她的臉漲得通紅，睜大兩眼看着我，看了好一回兒。
她感到非常驚奇，與此同時，我又覺得她不知為什麼感到非常害羞。
但是她眼裡卻閃出一種含情脈脈的表情。
我看見她不吭聲，就轉身面向桌子。
我的行為分明使她很吃驚。
但是她使勁克制住自己，坐着，兩眼低垂，看着地面。
我頭疼頭暈，有增無已。
戶外的新鮮空氣并沒有給我帶來一絲好處。
而那時我應當去看娜塔莎了。
我對她的擔心從昨天起就未嘗稍減，反而有增無已。
我突然覺得葉蓮娜喊了 我一聲。
我向她轉過身來。
“您出去的時候别把我鎖起來了，”她望着一邊，小手指捏弄着沙發邊兒，仿佛在專心緻志地幹這事。
“我不會離開你的，我哪也不去。
” “好，葉蓮娜，我同意。
但是，要是來個陌生人怎麼辦？說不定，隻有上帝知道他是誰，怎麼辦？” “那您把鑰匙留給我，我把門反鎖上
