第十二章
關燈
小
中
大
咳,一豎起來就好了。
楊紅就把被子放在身後,半靠在床上,把周怡斜抱在懷裡,讓他睡覺。
睡着了,周怡會做出各種表情,有時微笑,有時皺眉,好像在做着各種各樣的夢。
這樣的日子很多,多到楊紅練得可以半坐着睡覺了。
現在她看着懷裡的PETER,覺得他睡覺的樣子很像周怡,眉頭不舒展,睡得不安穩,不時地彈動一下身體,有時又象生病的人一樣,呻吟幾聲,她就把他摟得更緊一點,默念着:mayyoufindsomecomforthere. 楊紅不知道PETER說的“Ican’t”是什麼意思,是說他不願這樣做,還是說他沒有這個能力?也許他覺得這樣做對不起MELODY?也許他吃了安眠藥,身體沉睡了?不過,不管是為什麼,楊紅覺得都不重要。
如果他悲之極的時候不想用性用酒來發洩,隻想有人陪着他,那她就陪着他。
她隻想他能忘記那些傷心的往事,走出過去的陰影,過正常的生活。
她很驚奇地發現,自己這一次,沒有去想自己的面子,沒有去想以後PETER會不會笑他,或者會不會在心裡瞧不起她,她隻想到PETER和他的痛苦。
接下來的日子,PETER似乎又回到了常規,上課的時候,又笑容滿面,談笑風生了。
在太極班上課的時候,又虎虎有生氣了。
看見楊紅的時候,他仍然會目不轉睛地看她一會,但楊紅覺得他已經沒有那種靈魂出竅的神情了。
楊紅欣慰地想,PETER回來了,回到這個世界來了,回到現實裡來了。
PETER沒有提那晚的事,看見楊紅時也沒有不自在的樣子,仿佛那晚根本沒有存在過。
楊紅想,這樣好,這樣兩個人就不會在面對面的時候感到尴尬。
她現在也很能理解為什麼PETER逼着她買那個帶體檢的醫療保險了,他被MELODY的悲劇吓壞了,他說過要教會他愛的女人、他認識的女人遊泳,這就是他在教她遊泳,讓她掌握自己的命運,不要等到溺水了,才發現晚了。
那時候,如果他救不了她,即便她隻是一個一般朋友,他也會難受。
他從MELODY的死中,領悟到生命的寶貴和脆弱,他珍惜生命,不管是誰的生命,他都珍惜。
楊紅想起PETER曾經在班上引用過一個大作家的話,可能是海明威的,說喪鐘為誰而鳴?為你而鳴,為我而鳴,為全人類而鳴,因為任何一個生命的喪失,都是人類的損失,是每一個人的損失,也就是你的損失。
他好像是在講到TOLL這個詞的不同意思時提起這句話的,當時給楊紅的感覺是他一扯就扯遠了。
但現在想來,那些扯遠了的東西,常常是一些生命的感悟,也許一直都在他頭腦裡打轉,一不小心就溜出來;也許是有意提到的,想讓大家善待生命,珍惜生命,為你自己,也為他人。
楊紅想到這些,就想約海燕一起去體檢,但海燕說她今年已經做過了,楊紅就跟學校的HealthCenter打了個電話,約了一個體檢的時間。
她覺得這樣做可以讓PETER放心,讓他高興,于是給PETER也打了個電話,告訴他約定體檢的事。
聽得出來,PETER很高興,說早該這樣了,又問:“要不要我陪你去?” 楊紅笑起來,說:“又不是小孩子,再說HealthCenter離我住的地方才一站路,又有校車,不用了。
”她心裡還是熱熱的,也很想讓PETER陪着她,但她想他也很忙,體檢又不是什麼困難的事,還是别麻煩他吧。
楊紅乘校車去了HealthCenter,原以為三下兩下就可以查完,結果卻搞了好幾個小時。
美國醫院的特點就是慢條斯理,醫生護士工作人員都是慢條斯理的。
這樣的工作作風擱在中國,早被病人罵死了。
檢查完了,那個叫Dr.Richardson的女醫生拿着幾張表,解釋着什麼,但楊紅不太懂。
女醫生看看她的表情,問了幾次:“Youfollowme?”,見楊紅很誠實地搖頭,便問:“Canyoufindsomebodywhocantranslateforyou?” 楊紅知道可能有什麼問題了,不然醫生就該放她走了,但她想,應該不是什麼很嚴重的問題,不然醫生會瞞着她。
她想到海燕和PETER,這兩個人都可以為她做翻譯。
她就打了個電話給海燕,可她不在家。
楊紅想了想,撥了PETER的電話号碼,然後聽見他在那邊HELLO了一下。
“是我,Teresa。
我現在在HealthCenter,可能有點什麼問題,醫生叫我找個能聽得懂的人為我翻譯。
” 她聽見PETER在電話裡說:“Holdon!Don’thangup.I’mcoming.Stayonthephone.Don’thangup.”她能聽見他奔跑的聲音,怕他待會邊打電話邊開車會出事,便擔心地說:“不用這麼快,我沒事,我挂了,你開車别打電話。
”說完,就挂掉了電話。
打過電話,楊紅等着PETER過來,等了一會,又有些後悔,也許不應該把他攪進這事來。
如果真的有什麼事,那不等于又提醒他那些過去的傷痛?她想再打個電話,就說剛才是開玩笑的,但容不得她再打電話,PETER已經來到HealthCenter了。
女醫生開始向PETER講解,楊紅感到PETER悄悄握住了她的一隻手,但眼睛隻看着那個女醫生,點着頭,Isee,Isee的。
那個女醫生也時常冒出一個“yourwife”“yourwife”的,楊紅覺得心裡很甜蜜,如果隻有自己生了病才有這種機會,那生病也是值得的了。
走出HealthCenter,PETER拿出電話,對楊紅說:“你需要到T市的Johnson大學醫院做一個檢查,看看卵巢有沒有問題,我來跟你預約一下,我明天上午有空,你明天有空嗎?” 楊紅不知道發生了什麼,她也不關心,隻要PETER在這裡為她安排一切就行了,于是說:“明天沒問題,我請個假就行。
” 然後她聽見PETER撥了電話号碼,約好了時間。
PETER大多數時間都握着楊紅的手,連撥電話都是用一隻手撥的,這讓楊紅很開心,但也有點意識到事情可能比較嚴重,他是不是也在給她一點這個世界的人氣?她不問他,等他自己來告訴她究竟是怎麼回事。
開車回家的路上,PETER告訴楊紅,你可能有子宮肌瘤,不過你不用着急,子宮肌瘤是良性腫瘤,有很多治療辦法,如果不準備生孩子了,可以把子宮全切掉,如果還想生孩子的,可以采取保守療法。
他還說了一些,但楊紅隻聽見一個詞:子宮肌瘤。
回到楊紅的住處,剛好海燕也回來了,聽到這事,安慰楊紅說:“這個真的沒事,我媽媽三十多年前就因為子宮肌瘤切除了子宮,還切除了一側卵巢,現在八十歲了,還挺健康,連開刀的疤痕都長沒了,我呆會給她打個電話,讓她跟你談談。
” 楊紅說:“不用了,我想一個人呆一會,在網上查查相關信息。
” 海燕說:“别忘了,網上是什麼人都可以POST東西的,不可不信,也不可全信,多看幾家,問他們要統計數據。
” PETER在桌子對面看着他,過了一會,點點頭,說:“也好,跟醫院約了明天八點半,早上上班的人多,可能會塞車,我們早點走,我六點過來帶你去T市。
今天早點睡。
” 晚上,楊紅謝絕了海燕要陪她的建議,一個人呆在卧室裡,打開電腦,在網上搜尋“子宮肌瘤”和“卵巢腫瘤”“卵巢癌”等字。
這真是一個信息爆炸的年代,網上有關這幾個問題的文章多不勝數,楊紅找了幾篇仔細看了看,然後就很快地流覽其他的文章,内容差不多是一樣的,大同小異。
看了一個多小時心裡基本有個底了。
子宮肌瘤的确沒什麼可怕的,倒是卵巢腫瘤的問題會大一些,因為子宮說到底隻是一個裝胎兒的袋子,有它沒它隻是影響到能不能生孩子,不影響到别的。
但是如果卵巢有問題呢,就會影響到内分泌。
如果兩個卵巢都切掉,體内的雌激素水平就會大大降低,不光不能生孩子,還會象MELODY擔心的那樣,提前進入更年期。
那就會象老女人一樣,皮膚發幹發皺,**減低消失,**幹燥不能房事,總之,女人的一切性征就消失了。
她繼續搜尋,看到一些很鼓舞人心的文章,說婦女在雙側卵巢切除後,可以用雌激素來維持對身體激素的需要,大多數都能維持到正常水平。
當然,卵巢切除了,就不會排卵了,也就不能生小孩了。
楊紅想,MELODY不肯切兩側,大半是為了能為PETER生個孩子。
想到這一點,楊紅希望自己能保留子宮,至少保留一側卵巢,因為她很想很想為PETER生個孩子。
她想,不管他愛不愛我,不管我能不能跟他在一起生活,我都願意為他生個孩子,因為他那麼喜歡孩子。
我和他生出來的孩子應該會像他跟MELODY生出來的孩子。
最好生個女兒,那麼MELODY就從某種意義上活回來了。
楊紅在網上搜尋了一下有關代孕母親的文章,發現這個想法是切實可行的,因為代孕母親根本不用跟精子的提供者發生關系。
但她又想,如果不切就有生命危險的話,我還是要把該切的都切了。
我有兒子,有父母,有這麼多朋友和關心我的人,我不能随随便便死了,讓他們都為我痛苦。
特别是PETER,如果他知道我是想為他生孩子才保留卵巢的話,那他就要再一次内疚痛苦了。
她也想到周甯,要不要告訴他一下?從他這次對待離婚的态度來看,他是不願跟我離婚的,也許告訴他,對他反而有好處?這樣他會認為我要離婚,不是因為不愛他,而是因為腫瘤,那他心裡頭面子上都可能好過一些。
楊紅想了一下,就跟周甯打了一個電話,說自己患了子宮肌瘤,想了想,又加上一句,說還有卵巢癌,要把這三樣一起切掉。
切掉後,自己就提前進入更年期了,然後,她幾乎是照本宣科地把網上有關卵巢切除後的症狀給周甯念了一遍,說:“我告訴你這些沒别的意思,隻是想說,我提出離婚主要是因為這事,我不想連累你。
” 周甯一直默默地聽着,最後說:“你這事來得太突然,我不知說什麼好。
而且我現在馬上去上班,帶學生實習。
我安排好學生再打給你。
” 挂上電話後,楊紅很後悔撒了這個謊,應該說是撒了這半個謊,也許這會成為一個不好的兆頭,明天就真的查出自己是患了卵巢癌。
如果周甯因為這事,心慌意亂,開車出什麼事故那就糟了。
楊紅拿起電話,想打給周甯,但周甯的電話關了機。
她想,他知道開車時關機就好,免得出問題。
過了一會,周甯到了實習的地方,就打電話過來:“這事到底是不是真的?你是不是在考驗我?如果你是考驗我,那就不必了,你知道我這個人的,别的不說,義氣還是有的。
你現在出了這麼大的事,我不會丢下你逃跑的。
如果我在這種時候丢下你,我還算人嗎?我在朋友面前還擡得起頭來嗎?社會輿論不把我罵死了?” 楊紅趕快說:“我不是要考驗你,我隻是告訴你一下為什麼離婚,婚還是要離的。
” 周甯說:“真搞不懂你們女人,說了不會逃跑的,還擔個什麼心呢?” 楊紅隻好如實坦白:“我不是擔心你逃跑,我告訴你這些,隻是想讓你心裡好過一些,免得你因為我不愛你難過。
婚是肯定要離的。
” 周甯歎口氣:“說起來是十四年的夫妻,你真的是一點不了解我。
你不了解我,你還不了解這個社會嗎?你說你不愛我,我沒面子,但那隻是你一個人瞧不起我,我能挽回就挽回,挽回不了就離婚,誰也不用拴在一棵樹上吊死。
别人頂多笑我老婆一出國就把我甩了,在社會眼裡,我是個不幸的人,而你才是個卑鄙的人。
現在你說你生腫瘤生癌,你再叫我跟你離婚,那你不是叫我做個小人?讓所有的人都瞧不起我?讓這個社會譴責我?你到底是因為不愛我才要離婚的,還是因為生癌才要離婚的?你說清楚了,我好決定,你這樣翻來翻去的,完全把我搞糊塗了,我不知道應該信你哪一句。
” 楊紅肯定地說:“是因為我不愛你,我沒癌,也沒腫瘤。
對不起,我是好心辦了壞事。
你别多想,開車小心,不要開太快,喝了酒千萬不要開車。
也不要老是在外面打麻将,多在家—” 她聽見周甯匆匆說:“又來了,又來了,我又不是小孩,這些我都知道。
”說罷,又有幾分傷感地說,“你已經下了決心不要我了,還管我這些幹什麼呢?你自己好好休息吧,沒事别翻來倒去的,本來是很簡單的事情,你一搞就搞複雜了。
”說完就挂了電話。
楊紅挂上電話,心想,其實應該想到周甯對這件事的反應會是這樣的,那就不會多這一事了。
周甯就是這樣的人,他講義氣,為朋友可以兩肋插刀,如果朋友叫他幫忙打架,他肯定是萬死不辭的。
但如果老婆叫他做家務,那他就能推就推,推不掉就恨不得插翅飛走,飛不走就磨洋工。
可能在大風大浪面前,他的表現是算得上講江湖義氣的。
但大風大浪之後的平淡日子裡,江湖好漢周甯就難以忍受了。
其實他這種作風倒也符合江湖上的那套,哪個江湖英雄會喜歡做家務陪老婆?還不都到江湖上切磋武功去了? 人們常說:疾風知勁草,烈火識真金。
路遙知馬力,日久見人心。
一個人要經得起這四句話的檢驗是很不容易的。
一些人在前兩種情況下會臨陣脫逃,另一些人在後兩種情況下會逐漸褪色,有一些人既經不起前兩句的檢驗,也經不起後兩句的檢驗。
一個人經不起檢驗,就會被認為人品有問題,就是小人,就會被社會唾罵。
也許在責備被檢驗的人經不起檢驗之前,應該問一問,這個檢驗有沒有必要?是不是他應該經受的檢驗?為什麼要把一朵玫瑰放到疾風中去檢驗、然後罵它不是勁草?或者把一塊鐵扔到烈火裡去檢驗、然後罵它不是真金?它們本來就不是勁草不是真金。
世界上不是隻有勁草和真金才有價值的。
楊紅想,如果周甯不愛我,我也不愛周甯,為什麼社會、輿論、朋友要強求他僅僅因為我生了癌就跟我死守在一起呢?彼此相愛,我生不生癌,他跟我在一起都是對的;彼此不相愛,我生不生癌,他都不必跟我在一起。
這跟社會跟輿論有什麼關系?如果每個人都是自立的,如果愛情是維系婚姻的唯一紐帶,大家結婚是因為愛,相守是因為愛,不愛就别結婚,不愛就别相守,那這個世界會少很多怨偶。
大風大浪之中,PETER跟MELODY守在一起,是因為他們彼此相愛。
命運的打擊使他們的愛更堅定更美好。
這不關社會什麼事,這是他們自己的事。
不過要是在中國,就是社會的事了,可能又要樹成一個典型。
PETER肯定是打死也不當這種典型的,就像當年陳大齡害怕披紅戴花地跟講師團出發一樣。
這完全是社會為了自己的需要把他們的真情實感拿出來搞笑。
至于我和周甯,大限來之前就決定各自飛了,為什麼大限一來,卻要他守着我呢?守在一起,又有什麼幸福呢?他守着,是迫于輿論,那他守得不開心;我被他守着,天天聽他牢騷滿腹,看他臉色,我也不開心。
究竟誰開心?隻有社會開心,連輿論都懶得理你了,除非你不守了,輿論才跳出來指責你。
楊紅想起在網上看到的一篇論文,說一個社會,它的社會福利越差,它越強調家庭婚姻的穩固性和責任義務,它實際上是把很多社會的責任下放到家庭頭上去了,因為它不想讓每一個家庭把自己的成員扔到社會上去,由社會來管,因為它管不了。
你家有人中風了,你自己把這事搞定,社會不會來幫你忙,你上班下班,做家務,侍候病人,累死也是你自己的事。
你不搞,社會就要出來罵你了,說你不孝順,不仁義,不講親情,不道德,一直把你“不”得臭不可聞,從道德上判了你的死刑才罷休。
這基本上是幾千年的傳統,所以大家覺得天經地義,誰遇上了,誰自認倒黴。
實際上這是因為封建統治者狡猾狡猾的有,他們不搞社會福利,但又怕百姓起來鬧,所以天天大講家庭的重要性,等你們自己消化矛盾,莫來找我社會的麻煩。
但楊紅聽海燕講過,說她媽媽移民加拿大後,曾經中過一回風,不僅所有醫療費用是免費的,連夥食也是免費的,從醫院回來後,搞社會福利的還專門派義工上門來為她媽媽洗澡翻身喂飯,派理療師上門來作理療,派護士上門來護理,照顧得很周到,使她妹妹不必呆在家裡照顧母親而不能上班。
這既能讓那些病人家屬安心上班,又增加就業量,還培養出一些有愛心的義工。
為什麼中國不能把那些有錢的狠狠抽一把稅,也把社會福利提高一些呢?中國的辦法就是大力強調婚姻家庭的責任義務,丈夫癱瘓,該妻子照顧;父母中風,該兒女照顧。
社會幹什麼呢?社會監督你,批評你,指責你,免得你把責任推到社會上去。
楊紅想起自己的外婆,病在床上很久,脾氣一天比一天壞,動辄發脾氣,看誰都不順眼。
無論怎樣照顧她,她都是不滿意,搞得家人痛苦不堪。
到最後是靠輸液來維持生命,她沒有公費醫療,都是自費,又從經濟上把一家人拖得焦頭爛額,但誰也沒辦法從這個苦難中解脫出來。
不要說那時沒有安樂死,就是有,誰又忍心誰又敢提出讓她安樂死?當社會福利沒有達到一定程度的時候,一個人隻能希望自己不遇到這種災難,不然怎麼樣都是痛苦。
但哪個家庭都有老人,那個家庭都可能有病人,誰都可能走到這一步。
她想,我還不如移民到加拿大去,那樣,即使我有癌,我能動的時候自己照顧自己,不能動了,社會會照顧我,我不用拖累任何人,也就不用看任何人臉色。
聽說加拿大對小孩的福利政策也很好,那即使我死了,周怡也不會流落街頭。
如果社會能把這些事TAKECARE了,婚姻家庭就少一些責任義務,夫妻守在一起就更多的是因為愛情了。
她想到周甯的擔心,就覺得應該盡快把離婚的事辦了,不然,等查出癌來,那周甯迫于社會輿論的壓力,就不敢離婚了,那會拖累了他,也把自己搞得不愉快。
她馬上打了個電話給周甯,說你能不能找找你的熟人,把我們的離婚盡快地辦了? “你這麼急?人找好了?等着出嫁了?”周甯嘲諷地說,“這回搞穩妥了啊,别搞得象上次陳大齡那事一樣,自己在那裡一廂情願的,别人可是一下鄉就沒氣了。
這回我是不會做你的聽用的。
” “這次不會,”楊紅說,“你出國的事也不會受影響的,入關時沒人查你的結婚證。
” 楊紅不想把自己一個人關在卧室裡,因為那樣的話,海燕會認為她在擔心着急,那海燕也會着急的。
她知道海燕這幾天很忙,有考試,有PROJECT,還有教學的事,她不想海燕為她影響學習。
她覺得PETER說得對,快樂分享,痛苦獨嘗。
因為快樂可以COPY,一份又一份,跟多少人分享,就能COPY多少份,而原件不會有多大損失。
但痛苦隻能傳染,傳染給了别人,自己的痛苦并不能減輕,說不定反傳回來,加重病情。
楊紅走到廚房去,為周末教堂搞的活動烤蛋糕,做紅燒排骨。
海燕看見她出來,也走過來跟她說話。
“你去做床上功夫吧,”楊紅笑着說,“你陪着我,我還以為自己得了什麼大不了的病呢。
不就是幾個瘤嗎?網上說了,可以象挖土豆一樣一個一個挖掉。
” 海燕看看她,說:“好,這才象個女人,如果是他們男人,早吓趴下了。
” “為什麼?” “男人得了子宮肌瘤還不趴下?”說得兩人都笑起來。
楊紅自己也感到很奇怪,因為自己并不僅是外表裝做平靜,心情也很平靜,就像在看一部小說一樣,裡面有個叫楊紅的,被查出生了子宮肌瘤,而且可能還有卵巢癌什麼的。
她記得PETER以前在口語班講到虛拟語氣的時候,用了一個例句。
她當時不是很懂,但最近一段時間好像慢慢開始理解了。
那句話翻譯成漢語就是:“象看生活一樣看小說,象看小說一樣看生活。
” 看小說要象看生活一樣,因為隻有那樣,你才能夠投入地去體會人物的命運,為他們的命運真心地喜怒哀樂。
每看一本小說,你就能體驗一次生活,雖然是别人的生活,但因為你的投入,也變成了你的體驗。
一個人在現實生活中隻能體驗一次生命,但因為小說,人就可以體驗多重生命,并且從這些體驗中獲得經驗,吸取教訓,從而豐富自己的生命。
如果你僅僅把小說當作一個作者寫出來編出來的故事,把小說中的人物當作作者塑造出來的人物,那你是不可能有深刻的體驗的,因為你從一開始就不認為那是真實的人生,你把你的重點放在作者怎麼寫怎麼刻劃上去了。
那樣看小說,你最多學一些寫作技巧,而那往往不是作者寫小說的目的。
海燕說她之所以能主持《海燕信箱》,為别人排憂解難,就是因為她看了很多小說。
她說她一直到二十七、八了,都還沒有男朋友,還在那裡“愛情可遇不可求”着,那些年,她把所有的閑暇時光都用在看小說上了。
古今中外,隻要找得到的,都看。
她看小說尤其愛摘抄裡面有關生活哲理的句子,她媽媽笑她是“抄書匠”。
那些話她抄了,就不知不覺地記在心裡了,也許不是記,而是理解了,變成了自己的東西。
海燕說她自己的生活平淡無奇,但這些小說中的生活豐富了她的生命,使她能悟出一些人生的道理。
那些人生的道理幫助她理解生活,領悟人生,樂觀地面對挫折和打擊。
看生活要象看小說一樣,也就是說時不時的,你要讓自己與生活拉開一段距離,仿佛是旁觀者,在觀察别人的生活。
當你能做到這一步的時候,你就能比較平靜、比較客觀而且全方位地審查自己和别人,不僅看到每個人的缺點,也看到每個人的優點。
不光看到一件事的正面,也看到它的反面。
特别是當你在生活中遇到麻煩和痛苦的時候,與生活拉開一段距離,就是與痛苦拉開了一段距離。
由于你的旁觀,你能看見可恨的人與可愛的人一樣,都活得不容易。
可恨的人之所以成為可恨的人,也是生活造成的。
隔着一段距離看可恨的人,你能更容易地理解他、原諒他。
而隔着一段距離看可愛的人,你會覺得他更可愛。
人生就像一本書,人們就是書中的人物。
生活分配給每個人不同的角色,但一個人物的故事遲早是要結束的,而其它的人物則會陸陸續續寫出來。
楊紅想,這次,寫生活大書的作者看中了我,特意為我這個平凡人寫了個不平凡的情節,讓我體驗一下得癌的滋味。
作者可以把我寫成一個膽小怕死、哭哭啼啼、隻想着自己的病痛、最後被病痛壓倒而且拖累周圍大家的女人,也可以把我寫成一個勇敢堅強、不怕病痛、樂觀生活、給自己周圍的人帶來快樂歡笑的女人。
如果不管寫成什麼樣終歸是要把我寫死的,那我甯願作者把我寫成後者,給大家帶來歡樂。
楊紅想到自己可能得了癌症,隻有一個擔心,就是兒子。
她覺得周甯一個人是不能把兒子帶好的,現在這段時間,就經常打電話抱怨說兒子不怕他,總是沒輕沒重地亂打他。
楊紅覺得周甯在教育兒子的時候,沒有一定之規,全看自己心情好不好。
心情好的時候,兒子打他也沒事;心情不好的時候,兒子一碰,他就大發脾氣,要把兒子揍一頓。
這樣會搞得兒子無所适從。
小孩子正在學習人生的規則,你沒有規則給他遵循,他就不知道該怎麼辦。
你有時讓他打你,有時又不讓,他就不知道打你究竟是對還是不對。
除此之外,如果兒子讓周甯帶着,可能會變得跟他一樣,隻想玩,不想學習。
楊紅走到海燕的卧室,說:“海燕,我想托你一件事。
” 海燕拉着她的手,到客廳的沙發上坐下,說:“THINKPOSITIVELY。
現在還沒有去檢查,不要事先就把自己吓垮了。
我有個初中同學,下了鄉,很久沒招工回城,别人都走了,他覺得自己這輩子沒希望了,就自殺了,結果招工的表第二天就到了。
” “我知道要THINKPOSITIVELY,不過你說過,凡事要做最壞的思想準備,向最好的方向努力,所以我這是在說最壞的可能。
如果我有個三長兩短的話,你能不能幫我把兒子帶大?” “首先我要說,你不會有三長兩短的,因為即使是癌症,也是可以治愈的。
”海燕握着她的手說,“現在再來說萬一,萬一你有個三長兩短,我一定會幫你把兒子帶大,不管用什麼方法,我一定會把你兒子弄到我身邊來,就算是違法亂紀,就算是嫁給周甯,我也會做到。
” 楊紅不好意思地笑了笑:“我怎麼會讓你去違法亂紀呢?我會在我死之前就把兒子過繼給你。
”說着,她就把自己已經跟周甯協商離婚的事告訴了海燕。
“你不會死的,要死也會在我後面死,你沒聽PETER說,女人的那幾種癌是幸福癌?是可以徹底治愈的,無非是一切了之,不要把癌症等同于死亡。
你還年青,你還要活很多年的,别胡思亂想了。
PETER在下面等你,明天你起得太早,會把我和ANGELA吵醒的,你今天就跟他過去吧,我們明天可以多睡會。
” 楊紅被這突如其來的消息弄得不知所措,她不相信海燕會因為怕吵叫她去PETER那邊睡,她隻覺得心跳得很快,呆呆地望着海燕。
海燕把手機放在楊紅手裡,“帶着這個手機。
周甯剛才打電話問我你是不是得了癌症,我已經告訴周甯這是我們的新電話了,他以後會打你的手機。
知道你不願撒謊,怕遭雷打,我已經幫你把謊撒好了。
怎麼樣?偷情有一套吧?”看楊紅仍然目瞪口呆,又開玩笑說,“怎麼?怕我經不起周甯的嚴刑拷打,叛變革命,供出你來?我不是江姐,可她的台詞我會:‘上級的姓名住址我知道,下級的姓名住址我也知道,就是不告訴你’。
你放心,周甯就是灌我辣椒水,我都不會招,反正美國辣椒不辣。
不過如果他施美男計,我就不敢擔保了。
” 楊紅猶豫着,不知道這一切到底意味着什麼,海燕微笑着說:“你想跟PETER在一起嗎?想,就去吧,你已經跟周甯提出離婚了,他也同意了,現在也算是事實上的分居了。
Followyourheart” 楊紅手裡的電話響了起來,她拿起來,HELLO了一下,就聽見PETER的聲音:“Teresa?Comedownplease.I’vebeenwaitinghere.It’scoldoutside.” 楊紅什麼也顧不得了,跑進卧室,拿了明天上醫院要帶的東西,就飛奔下樓去了。
在樓下,她看見PETER穿着長大衣,領子豎了起來,正站在冷風中抽煙,見她出來,就滅了煙,走上來,打開大衣,把她關了進去。
她聽見他的心在有力地跳動,他的胸膛很溫暖,有一股好聞的男人味道。
“外面這麼冷,為什麼不上去?”楊紅躲在大衣裡問。
“總要給自己留點面子吧?如果你不肯下來呢?”PETER小聲笑着說,“我可以開着車就逃跑,神不知,鬼不覺,以後打死也不認帳。
” 楊紅心想,我怎麼會不下來,你現在就是在地獄裡叫我,我也會飛奔而去。
來到PETER那棟樓前,PETER象上次那樣,握着楊紅的手,帶她上樓。
進了門,兩個人開始脫大衣。
楊紅邊脫邊問:“Why?” “Iloveyou.”楊紅沒想到他會這樣說,愣住了,不知該說什麼。
PETER丢了大衣,上來擁住楊紅,輕聲笑着,附在她耳邊說:“我這個口語老師怎麼教的?連這麼重要的situationalconversation都沒教你。
現場教學,學了就用。
如果有個男人對你說Iloveyou,你可以從下面的四個選擇中挑一個最好的答案: A.Metoo. B.Areyoukidding? C.What’syourproblem? D.Gotohell. 好,再來一次,Iloveyou.”PETER的胡子刺得楊紅左逃右躲,但被他箍得緊緊的,逃不掉,他的氣息吹在她耳邊,熱熱的癢癢的,令她心旌搖蕩。
她根本沒聽清他的四個答案,于是輕聲說:“Iloveyouback.” PETER笑起來:“這不是我給的四個答案中的任何一個,不過比那四個答案裡面最好的答案還好,青出于藍而勝于藍。
恭喜恭喜,讓老師給學生一個卧室版BONUS。
”說完,抱起楊紅就往卧室走。
楊紅掙紮着,說:“讓我洗個澡吧,在醫院搞了大半天,連澡都沒洗。
” PETER無奈地搖搖頭,放下她:“服了你了,關鍵時刻停水停電。
”他找出一件T恤,遞給她,“沒帶睡衣吧?穿這件吧。
” 楊紅站在蓮蓬頭下,讓溫暖的水從頭上沖下來,覺得什麼都跟上次一樣,但仿佛又什麼都跟上次不同,是不是自己的病很嚴重?不僅僅是子宮肌瘤?是不是已經确證是卵巢癌了?所以PETER象對待一個行将就木的人一樣,把他自己都舍出來了?就象監獄裡讓那些死囚臨死之前大吃大喝一頓一樣?她決定不去想這麼多,愛需要體會,你不相信他愛你,那你就沒得到他的愛,哪怕他愛得地動山搖,你也沒受到絲毫震蕩。
楊紅想,就算他隻是為了安慰我,能跟他在一起也是幸福的。
她聽見PETER在轉門把手,想起自己剛才習慣性地拴上了門,不知道該不該去把門打開,她的心咚咚地跳着,想了想,還是踮着腳尖走過去把門拴打開了。
PETER站在門外,聽見裡面門栓一聲響,知道楊紅打開了門,便不客氣地推開,闖了進去,一把把濕漉漉的楊紅摟在懷裡。
楊紅輕聲問:“AmIgoingtodie?” “Dieofwhat?Dieoflove?”PETER輕聲笑着,“Sure,overandoveragain.” “No,Imean—cancer.” “WhereisMr.Cancer?IshestrongerthanI?”PETER見楊紅認真地望着他,也認真起來,把她摟得更緊,“No,youarenot.I’mnotgoingtoletyoudie,Iwon’t.Ipromiseyou.Iwon’t.” (此處省去**光碟一盤) 三天過去了,JOHNSON大學醫院說過今天下午會打電話通知檢查結果。
楊紅本來想讓他們把電話打到PETER那裡,因為她怕自己聽不懂。
但醫院說這是個人隐私,隻能通知她。
楊紅把電話放在桌上,一邊上網一邊等電話。
她并不急于知道檢查結果,如果有癌,早知道也不是什麼好事;如果沒癌,她怕PETER就要功成身退了。
這三天,兩個人是真真切切地愛了死,死了愛,她不知道自己為什麼可以在一次**當中,一而再、再而三地感受到那種極度的快樂,到底是自己三十如狼,還是PETER技術高超?她覺得這些都不是關鍵,關鍵是她愛他,跟他在一起的時候,她的心她的人都是溫軟的,而他仿佛每一分鐘都在做FOREPLAY。
他可以把任何一個字都扯到那上面去,幾乎每一個字都是“禁字”,大小多少、長短軟硬、上下前後、輕重深淺,她說一句話,PETER就可以色色地笑着,把那話理解到别處去。
楊紅也不知為什麼,就他這麼說,這麼笑,就可以把她弄得情不自禁。
隻要進了家門,PETER的就不老實了,時不時地就會湊上來,摟一摟,抱一抱,TOUCH一TOUCH。
如果說這些主要是使她身體酥軟的話,那麼,雲雨之際,PETER關愛地問她“好不好?“喜歡不喜歡?”“不好就告訴我”,就使她靈魂也酥軟了。
PETER稱自己是“性學博士”,他好像很快就讀懂了她身體的語言,甚至連她自己都不懂的時候,他就懂了。
他知道在她一個高峰之後,給她一點休養生息的空隙,就像蕩秋千一樣,他把她推上頂峰,讓她自己蕩回來,積蓄力量,等待他下一推。
待時機成熟,他就再一次推動她沖向一個新的巅峰,直到她精疲力竭,告饒為止。
那時候,他會說:Baby,thelasttime.Comewithme,together.那時,她會感受到急風暴雨般的進攻,聽到他急促的鼻息震動她的耳膜,幾乎是在她自己快樂得幾乎暈眩的時候,她聽見他在耳邊輕喚:“Baby,I’mcoming.I’mcoming.”。
然後,世界不複存在…… 跟PETER在一起的時間越美好,楊紅就越擔心這隻是他在危難關頭對她的安慰。
但他似乎又是認真的,他已經把這事告訴了陳大齡,陳大齡跟楊紅發來一封EMAIL,說得知你跟小墨在一起,很為你們高興。
他稱呼她“小紅”,這還是第一次,他以前的明信片上都沒有稱呼,隻寫着:“祝你……”。
這次好像是把她當家裡人了。
陳大齡在EMAIL裡引用了一首英語哲理詩,大意是說林子裡有兩條路,都通向同一個地方,但一個人隻能選擇一條。
選擇了任何一條,都有可能為沒有選擇另一條後悔,因為你沒法看到那條路上的風景。
陳大齡說,你們很幸運,因為你們有幸把兩條路都走一走,把兩條路上的風光都看一看。
小韻在天有靈,一定會衷心祝願你們兩人幸福。
楊紅覺得陳大齡說得對,我有幸走過了兩條路,一條是錯失真愛的路,看到過那條路上的風景,痛失陳大齡的感覺太痛太深,使我立志再不要犯同樣的錯誤。
現在我又看到抓住真愛這條路上的風景,太美太美,使我擔心一切都會在轉眼之間逝去。
因為除了安慰,我實在想不出PETER有什麼理由會愛我。
如果是因為我有那麼一點象MELODY,但上次已經證明那還不足以讓他愛我。
PETER在那一條路上看到的是他心愛的女人被癌症奪去生命,他一直把那當作他自己的過失,永遠在為MELODY的死内疚。
現在在這一條路上,另一個女人又可能面臨同樣的命運,但他要用他的愛來拯救她,彌補他上次的過失。
從這個意義上講,楊紅希望自己沒有癌,或者有癌,但終于治愈了,也許那就能抹去PETER心上的陰影。
楊紅忍不住要猜想檢查的結果,有時拿出硬币來投一投,看看檢查結果會是什麼。
有時她希望有癌,那樣PETER就會守着她,就不忍離她而去。
她發現原來自己是這樣愛PETER,這樣在乎他。
夜晚會醒來很多次,隻為了證實一下他還在身邊。
每次做完愛,PETER都會把她抱在懷裡,說要來點善後工作,搞搞damagecontrol。
但她想,他現在應該很疲乏了,她會摟着他,為他擦汗,用手梳理他的黑發,然後躺在他臂彎裡沉沉睡去。
但等到她半夜醒來的時候,他卻拱到她懷裡來了,象個小孩一樣側着身、蜷着腿,兩手合攏,放在兩腿間。
她可以用手撐着頭,長久地看他睡覺。
就着夜色,她就那樣看着他,守着他,聽他平穩的呼吸聲,看他的胸膛一起一伏,不敢相信自己有這樣的好命,能跟他睡在一張床上。
這種時候,她心裡就響起那首“DreamingofYou”,覺得裡面每一句都是為她寫的。
從dreamingofyou到dreamingaboutyouandme再到dreamingwithyou,她一下子進入了天堂,隻希望能夠dreamingwithyouendlessly. 但大多數時候,楊紅希望自己沒有癌,至少希望能夠治愈,因為PETER已經經受過那樣的打擊了,不管他愛不愛我,他也會因為我的死難受的。
他是一個熱愛生命的人,不管是誰的生命,他都想保護。
楊紅想不出怎樣才能讓PETER不必經受她的死帶來的痛苦。
逃得遠遠的,讓他找不到?那他可能會把一生都花在尋找我上面。
就讓他陪着自己走完最後那一段?雖然那是我朝思暮想的,但他不是又要經曆一次那些可怕的痛苦?楊紅想,PETER最不喜歡的女人是哪種類型的?也許我就讓他相信我就是那種女人,那樣他就不會留戀我了。
想來想去,楊紅覺得還是不要生癌好。
即使PETER功成身退了,生命還在,隻要生命還在,就有希望,至少我可以住在一個有PETER的地方,就能看見他,聽見他,即使是遠遠地看看他也很幸福了。
雖然海燕說了,一個不愛你的人,你愛他幹什麼呢?可是這話說說容易,真要做起來是多麼難啊。
他不愛你,他并沒有變成另一個人,他那些使你愛他的因素依然存在,你沒有辦法不愛他。
能安慰你的,隻有一件事,那就是你看見他生活得幸福,你會對自己說,他不愛我是對的,因為他跟她在一起更幸福。
她想,如果我沒癌,如果PETER還願意跟我在一起,我就盡快把子宮肌瘤治好,為PETER生個孩子,找一份能賺錢的工作,讓他去學醫,去實現他的心願,去治好那些生癌的病人。
不過世界上的事,好像都是不以人的意志為轉移的,不僅如此,好像還專門跟人的意志作對的,楊紅想,既然我這麼希望沒有癌,我的癌是得定了。
Abouttheseads Ratethis: 5 0 你願意推薦這篇文章嗎? Thisentrywaspostedin黃顔:中國式不離婚(100集).Bookmarkthepermalink. 1條幾個人的平凡事(98)的回複 艾園果果兒|07月27,[email protected]:35下午|
黃顔:中國式不離婚(98)文中英文翻譯
project:項目
copy:拷貝
thinkpositively:積極思考
followyourheart:跟随你的心
Comedo
楊紅就把被子放在身後,半靠在床上,把周怡斜抱在懷裡,讓他睡覺。
睡着了,周怡會做出各種表情,有時微笑,有時皺眉,好像在做着各種各樣的夢。
這樣的日子很多,多到楊紅練得可以半坐着睡覺了。
現在她看着懷裡的PETER,覺得他睡覺的樣子很像周怡,眉頭不舒展,睡得不安穩,不時地彈動一下身體,有時又象生病的人一樣,呻吟幾聲,她就把他摟得更緊一點,默念着:mayyoufindsomecomforthere. 楊紅不知道PETER說的“Ican’t”是什麼意思,是說他不願這樣做,還是說他沒有這個能力?也許他覺得這樣做對不起MELODY?也許他吃了安眠藥,身體沉睡了?不過,不管是為什麼,楊紅覺得都不重要。
如果他悲之極的時候不想用性用酒來發洩,隻想有人陪着他,那她就陪着他。
她隻想他能忘記那些傷心的往事,走出過去的陰影,過正常的生活。
她很驚奇地發現,自己這一次,沒有去想自己的面子,沒有去想以後PETER會不會笑他,或者會不會在心裡瞧不起她,她隻想到PETER和他的痛苦。
接下來的日子,PETER似乎又回到了常規,上課的時候,又笑容滿面,談笑風生了。
在太極班上課的時候,又虎虎有生氣了。
看見楊紅的時候,他仍然會目不轉睛地看她一會,但楊紅覺得他已經沒有那種靈魂出竅的神情了。
楊紅欣慰地想,PETER回來了,回到這個世界來了,回到現實裡來了。
PETER沒有提那晚的事,看見楊紅時也沒有不自在的樣子,仿佛那晚根本沒有存在過。
楊紅想,這樣好,這樣兩個人就不會在面對面的時候感到尴尬。
她現在也很能理解為什麼PETER逼着她買那個帶體檢的醫療保險了,他被MELODY的悲劇吓壞了,他說過要教會他愛的女人、他認識的女人遊泳,這就是他在教她遊泳,讓她掌握自己的命運,不要等到溺水了,才發現晚了。
那時候,如果他救不了她,即便她隻是一個一般朋友,他也會難受。
他從MELODY的死中,領悟到生命的寶貴和脆弱,他珍惜生命,不管是誰的生命,他都珍惜。
楊紅想起PETER曾經在班上引用過一個大作家的話,可能是海明威的,說喪鐘為誰而鳴?為你而鳴,為我而鳴,為全人類而鳴,因為任何一個生命的喪失,都是人類的損失,是每一個人的損失,也就是你的損失。
他好像是在講到TOLL這個詞的不同意思時提起這句話的,當時給楊紅的感覺是他一扯就扯遠了。
但現在想來,那些扯遠了的東西,常常是一些生命的感悟,也許一直都在他頭腦裡打轉,一不小心就溜出來;也許是有意提到的,想讓大家善待生命,珍惜生命,為你自己,也為他人。
楊紅想到這些,就想約海燕一起去體檢,但海燕說她今年已經做過了,楊紅就跟學校的HealthCenter打了個電話,約了一個體檢的時間。
她覺得這樣做可以讓PETER放心,讓他高興,于是給PETER也打了個電話,告訴他約定體檢的事。
聽得出來,PETER很高興,說早該這樣了,又問:“要不要我陪你去?” 楊紅笑起來,說:“又不是小孩子,再說HealthCenter離我住的地方才一站路,又有校車,不用了。
”她心裡還是熱熱的,也很想讓PETER陪着她,但她想他也很忙,體檢又不是什麼困難的事,還是别麻煩他吧。
楊紅乘校車去了HealthCenter,原以為三下兩下就可以查完,結果卻搞了好幾個小時。
美國醫院的特點就是慢條斯理,醫生護士工作人員都是慢條斯理的。
這樣的工作作風擱在中國,早被病人罵死了。
檢查完了,那個叫Dr.Richardson的女醫生拿着幾張表,解釋着什麼,但楊紅不太懂。
女醫生看看她的表情,問了幾次:“Youfollowme?”,見楊紅很誠實地搖頭,便問:“Canyoufindsomebodywhocantranslateforyou?” 楊紅知道可能有什麼問題了,不然醫生就該放她走了,但她想,應該不是什麼很嚴重的問題,不然醫生會瞞着她。
她想到海燕和PETER,這兩個人都可以為她做翻譯。
她就打了個電話給海燕,可她不在家。
楊紅想了想,撥了PETER的電話号碼,然後聽見他在那邊HELLO了一下。
“是我,Teresa。
我現在在HealthCenter,可能有點什麼問題,醫生叫我找個能聽得懂的人為我翻譯。
” 她聽見PETER在電話裡說:“Holdon!Don’thangup.I’mcoming.Stayonthephone.Don’thangup.”她能聽見他奔跑的聲音,怕他待會邊打電話邊開車會出事,便擔心地說:“不用這麼快,我沒事,我挂了,你開車别打電話。
”說完,就挂掉了電話。
打過電話,楊紅等着PETER過來,等了一會,又有些後悔,也許不應該把他攪進這事來。
如果真的有什麼事,那不等于又提醒他那些過去的傷痛?她想再打個電話,就說剛才是開玩笑的,但容不得她再打電話,PETER已經來到HealthCenter了。
女醫生開始向PETER講解,楊紅感到PETER悄悄握住了她的一隻手,但眼睛隻看着那個女醫生,點着頭,Isee,Isee的。
那個女醫生也時常冒出一個“yourwife”“yourwife”的,楊紅覺得心裡很甜蜜,如果隻有自己生了病才有這種機會,那生病也是值得的了。
走出HealthCenter,PETER拿出電話,對楊紅說:“你需要到T市的Johnson大學醫院做一個檢查,看看卵巢有沒有問題,我來跟你預約一下,我明天上午有空,你明天有空嗎?” 楊紅不知道發生了什麼,她也不關心,隻要PETER在這裡為她安排一切就行了,于是說:“明天沒問題,我請個假就行。
” 然後她聽見PETER撥了電話号碼,約好了時間。
PETER大多數時間都握着楊紅的手,連撥電話都是用一隻手撥的,這讓楊紅很開心,但也有點意識到事情可能比較嚴重,他是不是也在給她一點這個世界的人氣?她不問他,等他自己來告訴她究竟是怎麼回事。
開車回家的路上,PETER告訴楊紅,你可能有子宮肌瘤,不過你不用着急,子宮肌瘤是良性腫瘤,有很多治療辦法,如果不準備生孩子了,可以把子宮全切掉,如果還想生孩子的,可以采取保守療法。
他還說了一些,但楊紅隻聽見一個詞:子宮肌瘤。
回到楊紅的住處,剛好海燕也回來了,聽到這事,安慰楊紅說:“這個真的沒事,我媽媽三十多年前就因為子宮肌瘤切除了子宮,還切除了一側卵巢,現在八十歲了,還挺健康,連開刀的疤痕都長沒了,我呆會給她打個電話,讓她跟你談談。
” 楊紅說:“不用了,我想一個人呆一會,在網上查查相關信息。
” 海燕說:“别忘了,網上是什麼人都可以POST東西的,不可不信,也不可全信,多看幾家,問他們要統計數據。
” PETER在桌子對面看着他,過了一會,點點頭,說:“也好,跟醫院約了明天八點半,早上上班的人多,可能會塞車,我們早點走,我六點過來帶你去T市。
今天早點睡。
” 晚上,楊紅謝絕了海燕要陪她的建議,一個人呆在卧室裡,打開電腦,在網上搜尋“子宮肌瘤”和“卵巢腫瘤”“卵巢癌”等字。
這真是一個信息爆炸的年代,網上有關這幾個問題的文章多不勝數,楊紅找了幾篇仔細看了看,然後就很快地流覽其他的文章,内容差不多是一樣的,大同小異。
看了一個多小時心裡基本有個底了。
子宮肌瘤的确沒什麼可怕的,倒是卵巢腫瘤的問題會大一些,因為子宮說到底隻是一個裝胎兒的袋子,有它沒它隻是影響到能不能生孩子,不影響到别的。
但是如果卵巢有問題呢,就會影響到内分泌。
如果兩個卵巢都切掉,體内的雌激素水平就會大大降低,不光不能生孩子,還會象MELODY擔心的那樣,提前進入更年期。
那就會象老女人一樣,皮膚發幹發皺,**減低消失,**幹燥不能房事,總之,女人的一切性征就消失了。
她繼續搜尋,看到一些很鼓舞人心的文章,說婦女在雙側卵巢切除後,可以用雌激素來維持對身體激素的需要,大多數都能維持到正常水平。
當然,卵巢切除了,就不會排卵了,也就不能生小孩了。
楊紅想,MELODY不肯切兩側,大半是為了能為PETER生個孩子。
想到這一點,楊紅希望自己能保留子宮,至少保留一側卵巢,因為她很想很想為PETER生個孩子。
她想,不管他愛不愛我,不管我能不能跟他在一起生活,我都願意為他生個孩子,因為他那麼喜歡孩子。
我和他生出來的孩子應該會像他跟MELODY生出來的孩子。
最好生個女兒,那麼MELODY就從某種意義上活回來了。
楊紅在網上搜尋了一下有關代孕母親的文章,發現這個想法是切實可行的,因為代孕母親根本不用跟精子的提供者發生關系。
但她又想,如果不切就有生命危險的話,我還是要把該切的都切了。
我有兒子,有父母,有這麼多朋友和關心我的人,我不能随随便便死了,讓他們都為我痛苦。
特别是PETER,如果他知道我是想為他生孩子才保留卵巢的話,那他就要再一次内疚痛苦了。
她也想到周甯,要不要告訴他一下?從他這次對待離婚的态度來看,他是不願跟我離婚的,也許告訴他,對他反而有好處?這樣他會認為我要離婚,不是因為不愛他,而是因為腫瘤,那他心裡頭面子上都可能好過一些。
楊紅想了一下,就跟周甯打了一個電話,說自己患了子宮肌瘤,想了想,又加上一句,說還有卵巢癌,要把這三樣一起切掉。
切掉後,自己就提前進入更年期了,然後,她幾乎是照本宣科地把網上有關卵巢切除後的症狀給周甯念了一遍,說:“我告訴你這些沒别的意思,隻是想說,我提出離婚主要是因為這事,我不想連累你。
” 周甯一直默默地聽着,最後說:“你這事來得太突然,我不知說什麼好。
而且我現在馬上去上班,帶學生實習。
我安排好學生再打給你。
” 挂上電話後,楊紅很後悔撒了這個謊,應該說是撒了這半個謊,也許這會成為一個不好的兆頭,明天就真的查出自己是患了卵巢癌。
如果周甯因為這事,心慌意亂,開車出什麼事故那就糟了。
楊紅拿起電話,想打給周甯,但周甯的電話關了機。
她想,他知道開車時關機就好,免得出問題。
過了一會,周甯到了實習的地方,就打電話過來:“這事到底是不是真的?你是不是在考驗我?如果你是考驗我,那就不必了,你知道我這個人的,别的不說,義氣還是有的。
你現在出了這麼大的事,我不會丢下你逃跑的。
如果我在這種時候丢下你,我還算人嗎?我在朋友面前還擡得起頭來嗎?社會輿論不把我罵死了?” 楊紅趕快說:“我不是要考驗你,我隻是告訴你一下為什麼離婚,婚還是要離的。
” 周甯說:“真搞不懂你們女人,說了不會逃跑的,還擔個什麼心呢?” 楊紅隻好如實坦白:“我不是擔心你逃跑,我告訴你這些,隻是想讓你心裡好過一些,免得你因為我不愛你難過。
婚是肯定要離的。
” 周甯歎口氣:“說起來是十四年的夫妻,你真的是一點不了解我。
你不了解我,你還不了解這個社會嗎?你說你不愛我,我沒面子,但那隻是你一個人瞧不起我,我能挽回就挽回,挽回不了就離婚,誰也不用拴在一棵樹上吊死。
别人頂多笑我老婆一出國就把我甩了,在社會眼裡,我是個不幸的人,而你才是個卑鄙的人。
現在你說你生腫瘤生癌,你再叫我跟你離婚,那你不是叫我做個小人?讓所有的人都瞧不起我?讓這個社會譴責我?你到底是因為不愛我才要離婚的,還是因為生癌才要離婚的?你說清楚了,我好決定,你這樣翻來翻去的,完全把我搞糊塗了,我不知道應該信你哪一句。
” 楊紅肯定地說:“是因為我不愛你,我沒癌,也沒腫瘤。
對不起,我是好心辦了壞事。
你别多想,開車小心,不要開太快,喝了酒千萬不要開車。
也不要老是在外面打麻将,多在家—” 她聽見周甯匆匆說:“又來了,又來了,我又不是小孩,這些我都知道。
”說罷,又有幾分傷感地說,“你已經下了決心不要我了,還管我這些幹什麼呢?你自己好好休息吧,沒事别翻來倒去的,本來是很簡單的事情,你一搞就搞複雜了。
”說完就挂了電話。
楊紅挂上電話,心想,其實應該想到周甯對這件事的反應會是這樣的,那就不會多這一事了。
周甯就是這樣的人,他講義氣,為朋友可以兩肋插刀,如果朋友叫他幫忙打架,他肯定是萬死不辭的。
但如果老婆叫他做家務,那他就能推就推,推不掉就恨不得插翅飛走,飛不走就磨洋工。
可能在大風大浪面前,他的表現是算得上講江湖義氣的。
但大風大浪之後的平淡日子裡,江湖好漢周甯就難以忍受了。
其實他這種作風倒也符合江湖上的那套,哪個江湖英雄會喜歡做家務陪老婆?還不都到江湖上切磋武功去了? 人們常說:疾風知勁草,烈火識真金。
路遙知馬力,日久見人心。
一個人要經得起這四句話的檢驗是很不容易的。
一些人在前兩種情況下會臨陣脫逃,另一些人在後兩種情況下會逐漸褪色,有一些人既經不起前兩句的檢驗,也經不起後兩句的檢驗。
一個人經不起檢驗,就會被認為人品有問題,就是小人,就會被社會唾罵。
也許在責備被檢驗的人經不起檢驗之前,應該問一問,這個檢驗有沒有必要?是不是他應該經受的檢驗?為什麼要把一朵玫瑰放到疾風中去檢驗、然後罵它不是勁草?或者把一塊鐵扔到烈火裡去檢驗、然後罵它不是真金?它們本來就不是勁草不是真金。
世界上不是隻有勁草和真金才有價值的。
楊紅想,如果周甯不愛我,我也不愛周甯,為什麼社會、輿論、朋友要強求他僅僅因為我生了癌就跟我死守在一起呢?彼此相愛,我生不生癌,他跟我在一起都是對的;彼此不相愛,我生不生癌,他都不必跟我在一起。
這跟社會跟輿論有什麼關系?如果每個人都是自立的,如果愛情是維系婚姻的唯一紐帶,大家結婚是因為愛,相守是因為愛,不愛就别結婚,不愛就别相守,那這個世界會少很多怨偶。
大風大浪之中,PETER跟MELODY守在一起,是因為他們彼此相愛。
命運的打擊使他們的愛更堅定更美好。
這不關社會什麼事,這是他們自己的事。
不過要是在中國,就是社會的事了,可能又要樹成一個典型。
PETER肯定是打死也不當這種典型的,就像當年陳大齡害怕披紅戴花地跟講師團出發一樣。
這完全是社會為了自己的需要把他們的真情實感拿出來搞笑。
至于我和周甯,大限來之前就決定各自飛了,為什麼大限一來,卻要他守着我呢?守在一起,又有什麼幸福呢?他守着,是迫于輿論,那他守得不開心;我被他守着,天天聽他牢騷滿腹,看他臉色,我也不開心。
究竟誰開心?隻有社會開心,連輿論都懶得理你了,除非你不守了,輿論才跳出來指責你。
楊紅想起在網上看到的一篇論文,說一個社會,它的社會福利越差,它越強調家庭婚姻的穩固性和責任義務,它實際上是把很多社會的責任下放到家庭頭上去了,因為它不想讓每一個家庭把自己的成員扔到社會上去,由社會來管,因為它管不了。
你家有人中風了,你自己把這事搞定,社會不會來幫你忙,你上班下班,做家務,侍候病人,累死也是你自己的事。
你不搞,社會就要出來罵你了,說你不孝順,不仁義,不講親情,不道德,一直把你“不”得臭不可聞,從道德上判了你的死刑才罷休。
這基本上是幾千年的傳統,所以大家覺得天經地義,誰遇上了,誰自認倒黴。
實際上這是因為封建統治者狡猾狡猾的有,他們不搞社會福利,但又怕百姓起來鬧,所以天天大講家庭的重要性,等你們自己消化矛盾,莫來找我社會的麻煩。
但楊紅聽海燕講過,說她媽媽移民加拿大後,曾經中過一回風,不僅所有醫療費用是免費的,連夥食也是免費的,從醫院回來後,搞社會福利的還專門派義工上門來為她媽媽洗澡翻身喂飯,派理療師上門來作理療,派護士上門來護理,照顧得很周到,使她妹妹不必呆在家裡照顧母親而不能上班。
這既能讓那些病人家屬安心上班,又增加就業量,還培養出一些有愛心的義工。
為什麼中國不能把那些有錢的狠狠抽一把稅,也把社會福利提高一些呢?中國的辦法就是大力強調婚姻家庭的責任義務,丈夫癱瘓,該妻子照顧;父母中風,該兒女照顧。
社會幹什麼呢?社會監督你,批評你,指責你,免得你把責任推到社會上去。
楊紅想起自己的外婆,病在床上很久,脾氣一天比一天壞,動辄發脾氣,看誰都不順眼。
無論怎樣照顧她,她都是不滿意,搞得家人痛苦不堪。
到最後是靠輸液來維持生命,她沒有公費醫療,都是自費,又從經濟上把一家人拖得焦頭爛額,但誰也沒辦法從這個苦難中解脫出來。
不要說那時沒有安樂死,就是有,誰又忍心誰又敢提出讓她安樂死?當社會福利沒有達到一定程度的時候,一個人隻能希望自己不遇到這種災難,不然怎麼樣都是痛苦。
但哪個家庭都有老人,那個家庭都可能有病人,誰都可能走到這一步。
她想,我還不如移民到加拿大去,那樣,即使我有癌,我能動的時候自己照顧自己,不能動了,社會會照顧我,我不用拖累任何人,也就不用看任何人臉色。
聽說加拿大對小孩的福利政策也很好,那即使我死了,周怡也不會流落街頭。
如果社會能把這些事TAKECARE了,婚姻家庭就少一些責任義務,夫妻守在一起就更多的是因為愛情了。
她想到周甯的擔心,就覺得應該盡快把離婚的事辦了,不然,等查出癌來,那周甯迫于社會輿論的壓力,就不敢離婚了,那會拖累了他,也把自己搞得不愉快。
她馬上打了個電話給周甯,說你能不能找找你的熟人,把我們的離婚盡快地辦了? “你這麼急?人找好了?等着出嫁了?”周甯嘲諷地說,“這回搞穩妥了啊,别搞得象上次陳大齡那事一樣,自己在那裡一廂情願的,别人可是一下鄉就沒氣了。
這回我是不會做你的聽用的。
” “這次不會,”楊紅說,“你出國的事也不會受影響的,入關時沒人查你的結婚證。
” 楊紅不想把自己一個人關在卧室裡,因為那樣的話,海燕會認為她在擔心着急,那海燕也會着急的。
她知道海燕這幾天很忙,有考試,有PROJECT,還有教學的事,她不想海燕為她影響學習。
她覺得PETER說得對,快樂分享,痛苦獨嘗。
因為快樂可以COPY,一份又一份,跟多少人分享,就能COPY多少份,而原件不會有多大損失。
但痛苦隻能傳染,傳染給了别人,自己的痛苦并不能減輕,說不定反傳回來,加重病情。
楊紅走到廚房去,為周末教堂搞的活動烤蛋糕,做紅燒排骨。
海燕看見她出來,也走過來跟她說話。
“你去做床上功夫吧,”楊紅笑着說,“你陪着我,我還以為自己得了什麼大不了的病呢。
不就是幾個瘤嗎?網上說了,可以象挖土豆一樣一個一個挖掉。
” 海燕看看她,說:“好,這才象個女人,如果是他們男人,早吓趴下了。
” “為什麼?” “男人得了子宮肌瘤還不趴下?”說得兩人都笑起來。
楊紅自己也感到很奇怪,因為自己并不僅是外表裝做平靜,心情也很平靜,就像在看一部小說一樣,裡面有個叫楊紅的,被查出生了子宮肌瘤,而且可能還有卵巢癌什麼的。
她記得PETER以前在口語班講到虛拟語氣的時候,用了一個例句。
她當時不是很懂,但最近一段時間好像慢慢開始理解了。
那句話翻譯成漢語就是:“象看生活一樣看小說,象看小說一樣看生活。
” 看小說要象看生活一樣,因為隻有那樣,你才能夠投入地去體會人物的命運,為他們的命運真心地喜怒哀樂。
每看一本小說,你就能體驗一次生活,雖然是别人的生活,但因為你的投入,也變成了你的體驗。
一個人在現實生活中隻能體驗一次生命,但因為小說,人就可以體驗多重生命,并且從這些體驗中獲得經驗,吸取教訓,從而豐富自己的生命。
如果你僅僅把小說當作一個作者寫出來編出來的故事,把小說中的人物當作作者塑造出來的人物,那你是不可能有深刻的體驗的,因為你從一開始就不認為那是真實的人生,你把你的重點放在作者怎麼寫怎麼刻劃上去了。
那樣看小說,你最多學一些寫作技巧,而那往往不是作者寫小說的目的。
海燕說她之所以能主持《海燕信箱》,為别人排憂解難,就是因為她看了很多小說。
她說她一直到二十七、八了,都還沒有男朋友,還在那裡“愛情可遇不可求”着,那些年,她把所有的閑暇時光都用在看小說上了。
古今中外,隻要找得到的,都看。
她看小說尤其愛摘抄裡面有關生活哲理的句子,她媽媽笑她是“抄書匠”。
那些話她抄了,就不知不覺地記在心裡了,也許不是記,而是理解了,變成了自己的東西。
海燕說她自己的生活平淡無奇,但這些小說中的生活豐富了她的生命,使她能悟出一些人生的道理。
那些人生的道理幫助她理解生活,領悟人生,樂觀地面對挫折和打擊。
看生活要象看小說一樣,也就是說時不時的,你要讓自己與生活拉開一段距離,仿佛是旁觀者,在觀察别人的生活。
當你能做到這一步的時候,你就能比較平靜、比較客觀而且全方位地審查自己和别人,不僅看到每個人的缺點,也看到每個人的優點。
不光看到一件事的正面,也看到它的反面。
特别是當你在生活中遇到麻煩和痛苦的時候,與生活拉開一段距離,就是與痛苦拉開了一段距離。
由于你的旁觀,你能看見可恨的人與可愛的人一樣,都活得不容易。
可恨的人之所以成為可恨的人,也是生活造成的。
隔着一段距離看可恨的人,你能更容易地理解他、原諒他。
而隔着一段距離看可愛的人,你會覺得他更可愛。
人生就像一本書,人們就是書中的人物。
生活分配給每個人不同的角色,但一個人物的故事遲早是要結束的,而其它的人物則會陸陸續續寫出來。
楊紅想,這次,寫生活大書的作者看中了我,特意為我這個平凡人寫了個不平凡的情節,讓我體驗一下得癌的滋味。
作者可以把我寫成一個膽小怕死、哭哭啼啼、隻想着自己的病痛、最後被病痛壓倒而且拖累周圍大家的女人,也可以把我寫成一個勇敢堅強、不怕病痛、樂觀生活、給自己周圍的人帶來快樂歡笑的女人。
如果不管寫成什麼樣終歸是要把我寫死的,那我甯願作者把我寫成後者,給大家帶來歡樂。
楊紅想到自己可能得了癌症,隻有一個擔心,就是兒子。
她覺得周甯一個人是不能把兒子帶好的,現在這段時間,就經常打電話抱怨說兒子不怕他,總是沒輕沒重地亂打他。
楊紅覺得周甯在教育兒子的時候,沒有一定之規,全看自己心情好不好。
心情好的時候,兒子打他也沒事;心情不好的時候,兒子一碰,他就大發脾氣,要把兒子揍一頓。
這樣會搞得兒子無所适從。
小孩子正在學習人生的規則,你沒有規則給他遵循,他就不知道該怎麼辦。
你有時讓他打你,有時又不讓,他就不知道打你究竟是對還是不對。
除此之外,如果兒子讓周甯帶着,可能會變得跟他一樣,隻想玩,不想學習。
楊紅走到海燕的卧室,說:“海燕,我想托你一件事。
” 海燕拉着她的手,到客廳的沙發上坐下,說:“THINKPOSITIVELY。
現在還沒有去檢查,不要事先就把自己吓垮了。
我有個初中同學,下了鄉,很久沒招工回城,别人都走了,他覺得自己這輩子沒希望了,就自殺了,結果招工的表第二天就到了。
” “我知道要THINKPOSITIVELY,不過你說過,凡事要做最壞的思想準備,向最好的方向努力,所以我這是在說最壞的可能。
如果我有個三長兩短的話,你能不能幫我把兒子帶大?” “首先我要說,你不會有三長兩短的,因為即使是癌症,也是可以治愈的。
”海燕握着她的手說,“現在再來說萬一,萬一你有個三長兩短,我一定會幫你把兒子帶大,不管用什麼方法,我一定會把你兒子弄到我身邊來,就算是違法亂紀,就算是嫁給周甯,我也會做到。
” 楊紅不好意思地笑了笑:“我怎麼會讓你去違法亂紀呢?我會在我死之前就把兒子過繼給你。
”說着,她就把自己已經跟周甯協商離婚的事告訴了海燕。
“你不會死的,要死也會在我後面死,你沒聽PETER說,女人的那幾種癌是幸福癌?是可以徹底治愈的,無非是一切了之,不要把癌症等同于死亡。
你還年青,你還要活很多年的,别胡思亂想了。
PETER在下面等你,明天你起得太早,會把我和ANGELA吵醒的,你今天就跟他過去吧,我們明天可以多睡會。
” 楊紅被這突如其來的消息弄得不知所措,她不相信海燕會因為怕吵叫她去PETER那邊睡,她隻覺得心跳得很快,呆呆地望着海燕。
海燕把手機放在楊紅手裡,“帶着這個手機。
周甯剛才打電話問我你是不是得了癌症,我已經告訴周甯這是我們的新電話了,他以後會打你的手機。
知道你不願撒謊,怕遭雷打,我已經幫你把謊撒好了。
怎麼樣?偷情有一套吧?”看楊紅仍然目瞪口呆,又開玩笑說,“怎麼?怕我經不起周甯的嚴刑拷打,叛變革命,供出你來?我不是江姐,可她的台詞我會:‘上級的姓名住址我知道,下級的姓名住址我也知道,就是不告訴你’。
你放心,周甯就是灌我辣椒水,我都不會招,反正美國辣椒不辣。
不過如果他施美男計,我就不敢擔保了。
” 楊紅猶豫着,不知道這一切到底意味着什麼,海燕微笑着說:“你想跟PETER在一起嗎?想,就去吧,你已經跟周甯提出離婚了,他也同意了,現在也算是事實上的分居了。
Followyourheart” 楊紅手裡的電話響了起來,她拿起來,HELLO了一下,就聽見PETER的聲音:“Teresa?Comedownplease.I’vebeenwaitinghere.It’scoldoutside.” 楊紅什麼也顧不得了,跑進卧室,拿了明天上醫院要帶的東西,就飛奔下樓去了。
在樓下,她看見PETER穿着長大衣,領子豎了起來,正站在冷風中抽煙,見她出來,就滅了煙,走上來,打開大衣,把她關了進去。
她聽見他的心在有力地跳動,他的胸膛很溫暖,有一股好聞的男人味道。
“外面這麼冷,為什麼不上去?”楊紅躲在大衣裡問。
“總要給自己留點面子吧?如果你不肯下來呢?”PETER小聲笑着說,“我可以開着車就逃跑,神不知,鬼不覺,以後打死也不認帳。
” 楊紅心想,我怎麼會不下來,你現在就是在地獄裡叫我,我也會飛奔而去。
來到PETER那棟樓前,PETER象上次那樣,握着楊紅的手,帶她上樓。
進了門,兩個人開始脫大衣。
楊紅邊脫邊問:“Why?” “Iloveyou.”楊紅沒想到他會這樣說,愣住了,不知該說什麼。
PETER丢了大衣,上來擁住楊紅,輕聲笑着,附在她耳邊說:“我這個口語老師怎麼教的?連這麼重要的situationalconversation都沒教你。
現場教學,學了就用。
如果有個男人對你說Iloveyou,你可以從下面的四個選擇中挑一個最好的答案: A.Metoo. B.Areyoukidding? C.What’syourproblem? D.Gotohell. 好,再來一次,Iloveyou.”PETER的胡子刺得楊紅左逃右躲,但被他箍得緊緊的,逃不掉,他的氣息吹在她耳邊,熱熱的癢癢的,令她心旌搖蕩。
她根本沒聽清他的四個答案,于是輕聲說:“Iloveyouback.” PETER笑起來:“這不是我給的四個答案中的任何一個,不過比那四個答案裡面最好的答案還好,青出于藍而勝于藍。
恭喜恭喜,讓老師給學生一個卧室版BONUS。
”說完,抱起楊紅就往卧室走。
楊紅掙紮着,說:“讓我洗個澡吧,在醫院搞了大半天,連澡都沒洗。
” PETER無奈地搖搖頭,放下她:“服了你了,關鍵時刻停水停電。
”他找出一件T恤,遞給她,“沒帶睡衣吧?穿這件吧。
” 楊紅站在蓮蓬頭下,讓溫暖的水從頭上沖下來,覺得什麼都跟上次一樣,但仿佛又什麼都跟上次不同,是不是自己的病很嚴重?不僅僅是子宮肌瘤?是不是已經确證是卵巢癌了?所以PETER象對待一個行将就木的人一樣,把他自己都舍出來了?就象監獄裡讓那些死囚臨死之前大吃大喝一頓一樣?她決定不去想這麼多,愛需要體會,你不相信他愛你,那你就沒得到他的愛,哪怕他愛得地動山搖,你也沒受到絲毫震蕩。
楊紅想,就算他隻是為了安慰我,能跟他在一起也是幸福的。
她聽見PETER在轉門把手,想起自己剛才習慣性地拴上了門,不知道該不該去把門打開,她的心咚咚地跳着,想了想,還是踮着腳尖走過去把門拴打開了。
PETER站在門外,聽見裡面門栓一聲響,知道楊紅打開了門,便不客氣地推開,闖了進去,一把把濕漉漉的楊紅摟在懷裡。
楊紅輕聲問:“AmIgoingtodie?” “Dieofwhat?Dieoflove?”PETER輕聲笑着,“Sure,overandoveragain.” “No,Imean—cancer.” “WhereisMr.Cancer?IshestrongerthanI?”PETER見楊紅認真地望着他,也認真起來,把她摟得更緊,“No,youarenot.I’mnotgoingtoletyoudie,Iwon’t.Ipromiseyou.Iwon’t.” (此處省去**光碟一盤) 三天過去了,JOHNSON大學醫院說過今天下午會打電話通知檢查結果。
楊紅本來想讓他們把電話打到PETER那裡,因為她怕自己聽不懂。
但醫院說這是個人隐私,隻能通知她。
楊紅把電話放在桌上,一邊上網一邊等電話。
她并不急于知道檢查結果,如果有癌,早知道也不是什麼好事;如果沒癌,她怕PETER就要功成身退了。
這三天,兩個人是真真切切地愛了死,死了愛,她不知道自己為什麼可以在一次**當中,一而再、再而三地感受到那種極度的快樂,到底是自己三十如狼,還是PETER技術高超?她覺得這些都不是關鍵,關鍵是她愛他,跟他在一起的時候,她的心她的人都是溫軟的,而他仿佛每一分鐘都在做FOREPLAY。
他可以把任何一個字都扯到那上面去,幾乎每一個字都是“禁字”,大小多少、長短軟硬、上下前後、輕重深淺,她說一句話,PETER就可以色色地笑着,把那話理解到别處去。
楊紅也不知為什麼,就他這麼說,這麼笑,就可以把她弄得情不自禁。
隻要進了家門,PETER的就不老實了,時不時地就會湊上來,摟一摟,抱一抱,TOUCH一TOUCH。
如果說這些主要是使她身體酥軟的話,那麼,雲雨之際,PETER關愛地問她“好不好?“喜歡不喜歡?”“不好就告訴我”,就使她靈魂也酥軟了。
PETER稱自己是“性學博士”,他好像很快就讀懂了她身體的語言,甚至連她自己都不懂的時候,他就懂了。
他知道在她一個高峰之後,給她一點休養生息的空隙,就像蕩秋千一樣,他把她推上頂峰,讓她自己蕩回來,積蓄力量,等待他下一推。
待時機成熟,他就再一次推動她沖向一個新的巅峰,直到她精疲力竭,告饒為止。
那時候,他會說:Baby,thelasttime.Comewithme,together.那時,她會感受到急風暴雨般的進攻,聽到他急促的鼻息震動她的耳膜,幾乎是在她自己快樂得幾乎暈眩的時候,她聽見他在耳邊輕喚:“Baby,I’mcoming.I’mcoming.”。
然後,世界不複存在…… 跟PETER在一起的時間越美好,楊紅就越擔心這隻是他在危難關頭對她的安慰。
但他似乎又是認真的,他已經把這事告訴了陳大齡,陳大齡跟楊紅發來一封EMAIL,說得知你跟小墨在一起,很為你們高興。
他稱呼她“小紅”,這還是第一次,他以前的明信片上都沒有稱呼,隻寫着:“祝你……”。
這次好像是把她當家裡人了。
陳大齡在EMAIL裡引用了一首英語哲理詩,大意是說林子裡有兩條路,都通向同一個地方,但一個人隻能選擇一條。
選擇了任何一條,都有可能為沒有選擇另一條後悔,因為你沒法看到那條路上的風景。
陳大齡說,你們很幸運,因為你們有幸把兩條路都走一走,把兩條路上的風光都看一看。
小韻在天有靈,一定會衷心祝願你們兩人幸福。
楊紅覺得陳大齡說得對,我有幸走過了兩條路,一條是錯失真愛的路,看到過那條路上的風景,痛失陳大齡的感覺太痛太深,使我立志再不要犯同樣的錯誤。
現在我又看到抓住真愛這條路上的風景,太美太美,使我擔心一切都會在轉眼之間逝去。
因為除了安慰,我實在想不出PETER有什麼理由會愛我。
如果是因為我有那麼一點象MELODY,但上次已經證明那還不足以讓他愛我。
PETER在那一條路上看到的是他心愛的女人被癌症奪去生命,他一直把那當作他自己的過失,永遠在為MELODY的死内疚。
現在在這一條路上,另一個女人又可能面臨同樣的命運,但他要用他的愛來拯救她,彌補他上次的過失。
從這個意義上講,楊紅希望自己沒有癌,或者有癌,但終于治愈了,也許那就能抹去PETER心上的陰影。
楊紅忍不住要猜想檢查的結果,有時拿出硬币來投一投,看看檢查結果會是什麼。
有時她希望有癌,那樣PETER就會守着她,就不忍離她而去。
她發現原來自己是這樣愛PETER,這樣在乎他。
夜晚會醒來很多次,隻為了證實一下他還在身邊。
每次做完愛,PETER都會把她抱在懷裡,說要來點善後工作,搞搞damagecontrol。
但她想,他現在應該很疲乏了,她會摟着他,為他擦汗,用手梳理他的黑發,然後躺在他臂彎裡沉沉睡去。
但等到她半夜醒來的時候,他卻拱到她懷裡來了,象個小孩一樣側着身、蜷着腿,兩手合攏,放在兩腿間。
她可以用手撐着頭,長久地看他睡覺。
就着夜色,她就那樣看着他,守着他,聽他平穩的呼吸聲,看他的胸膛一起一伏,不敢相信自己有這樣的好命,能跟他睡在一張床上。
這種時候,她心裡就響起那首“DreamingofYou”,覺得裡面每一句都是為她寫的。
從dreamingofyou到dreamingaboutyouandme再到dreamingwithyou,她一下子進入了天堂,隻希望能夠dreamingwithyouendlessly. 但大多數時候,楊紅希望自己沒有癌,至少希望能夠治愈,因為PETER已經經受過那樣的打擊了,不管他愛不愛我,他也會因為我的死難受的。
他是一個熱愛生命的人,不管是誰的生命,他都想保護。
楊紅想不出怎樣才能讓PETER不必經受她的死帶來的痛苦。
逃得遠遠的,讓他找不到?那他可能會把一生都花在尋找我上面。
就讓他陪着自己走完最後那一段?雖然那是我朝思暮想的,但他不是又要經曆一次那些可怕的痛苦?楊紅想,PETER最不喜歡的女人是哪種類型的?也許我就讓他相信我就是那種女人,那樣他就不會留戀我了。
想來想去,楊紅覺得還是不要生癌好。
即使PETER功成身退了,生命還在,隻要生命還在,就有希望,至少我可以住在一個有PETER的地方,就能看見他,聽見他,即使是遠遠地看看他也很幸福了。
雖然海燕說了,一個不愛你的人,你愛他幹什麼呢?可是這話說說容易,真要做起來是多麼難啊。
他不愛你,他并沒有變成另一個人,他那些使你愛他的因素依然存在,你沒有辦法不愛他。
能安慰你的,隻有一件事,那就是你看見他生活得幸福,你會對自己說,他不愛我是對的,因為他跟她在一起更幸福。
她想,如果我沒癌,如果PETER還願意跟我在一起,我就盡快把子宮肌瘤治好,為PETER生個孩子,找一份能賺錢的工作,讓他去學醫,去實現他的心願,去治好那些生癌的病人。
不過世界上的事,好像都是不以人的意志為轉移的,不僅如此,好像還專門跟人的意志作對的,楊紅想,既然我這麼希望沒有癌,我的癌是得定了。
Abouttheseads Ratethis: 5 0 你願意推薦這篇文章嗎? Thisentrywaspostedin黃顔:中國式不離婚(100集).Bookmarkthepermalink. 1條幾個人的平凡事(98)的回複 艾園果果兒|07月27,