第十章
關燈
小
中
大
破書一直到白發蕭蕭。
原來一切在争取到自由後才剛剛開始，難怪有許許多多女性根本不去向往海闊天空，她們情願伏在熟悉巢穴中天天抱怨。
圖書館八時正關門，同事見她遲走便問她：“你身體沒有不适吧？” “沒有。
” 她收拾好雜物回家。
天色已經漆黑，荷生有退回室内撥個電話給司機的沖動，終于忍下來，自手袋取出一塊巧克力，咬一口，努力向前走。
荷生聽到有腳步追上來，連忙轉身。
是适才那位熱心的女同事，荷生又失望了，她滿以為是言諾來接她。
“我們一起走吧。
”女同事笑說。
荷生點點頭。
開頭的時候，他們，包括她母親，把她纏得奄奄一息，幾次三番，荷生在迹近窒息的情況下太想失聲痛哭，現在，他們終于聽從她的哀告，荷生又覺了然一人之孤苦可怕。
她仰頭看到天空裡去，隻見到疏落的星，她内心有點悲涼，世上難道真無中間路線，抑或還待苦苦追尋？ 女同事說：“我們一直嚷要獨立，現在丈夫們樂得輕松，都不再來接送我們。
” 荷生隻得笑笑。
女同事想起來，“我們好像見過你丈夫幾次。
” 荷生簡單地答：“最近他比較忙。
” 她倆走到一個路口，女同事說：“我要在這裡轉左，你好好當心。
” “對了，”荷生問，“這冬季什麼時候過去？” “快了，樹梢已經發芽，”同事笑，“第一個冬天的确難挨，不過我們的春季會使你驚豔。
” 荷生笑，“明天見。
” 她慢慢走回家，一路上想到許多形容詞，像蹒珊，像颠簸、像流離…… 街角的面包店剛要關門，荷生還來得及進店去買最後一隻葡萄幹卷，店東同她熟，“還以為你不來了。
” 荷生道謝。
“好好照顧那嬰兒。
” 她打開門，仍然沒有退信。
她假設烈火已經把信件收下閱讀，下一步，或許他會回她片言隻字。
目前荷生要做的是熟悉這種清淡的生活。
睡到半夜，她聽到有人叫她：“荷生、荷生。
” 又是那熟悉的夢。
她遊離着自床上飄浮起來，追溯聲音來源。
她看到有人背着她坐在客廳那張小小椅子上，那人緩緩轉過頭來，她發覺他是烈火。
他臉容滄桑許多，胡髭頭發已經清理過，他笑問荷生：“你還在等？” 荷生答：“是，我一直在等。
” 她走近烈火，伸手過去，觸及他的臉龐，感覺太真實了，荷生問：“你吃了很多苦吧。
” 烈火點點頭。
荷生心底下明知道這是一個夢，卻也覺得十分歡愉，剛要進一步問候烈火，電話鈴驟然響起來。
荷生的精魂遭此一驚，馬上歸回床上的軀體，她躍起來，掀起被褥，出去聽電話。
太殺風景了，是誰有什麼要事，急急要與她說話？ 她看一看鐘，才七點正。
那頭是個外國人，荷生一聽，啼笑皆非，分明是打錯，剛欲開口，那洋男卻問：“你還在等？” 荷生一怔，淚珠上湧，紛紛落下。
對方聲線異常稚嫩，分明是個少年人，也隻有十八九歲的大孩子，才會在晨曦撥電話問出如此傻氣癡情的問題來。
荷生忍不住答：“是，我一直在等。
” 那邊聽到不是他期望的聲音，隻當荷生開玩笑，咔一聲挂上電話，聽筒内隻剩下嗚嗚連聲。
春寒料峭，荷生搭上一塊披肩，坐在窗前，掩着面孔。
有人以為生老病死貧最苦，雖是事實，但思念之苦，也足以使人萬劫不複。
靜坐良久，她擡起頭來，看到門外的櫻桃樹枝上果然已經附着點點綠芽。
十天之後，當這些嫩芽都生長伸展成為半透明翡翠葉的時候，荷生才再一次聽到言諾的聲音。
“身體好不好，生活如何？” 荷生十二分驚喜，“好家夥，我以為你要避我一輩子。
” 他隻是笑，“真正物以罕為貴，以前看到我一直有厭惡感，今日口氣卻如獲至寶。
” 荷生說：“一日不見，如隔三秋。
” “可是，荷生，你說得對，我們過往企圖經營你的生活也太過分了。
” “言諾，現在連烈先生都放棄我，司機保镖統統不再包圍我。
不是沒有一點點遺憾的。
” 言諾意外，“真的？沒想到烈先生會這麼做。
” “我們今天晚上能否一聚詳談？” “呃――” “言諾，不是晚晚皆佳人有約吧。
” 他笑，“荷生，我在家裡，這是長途電話，隻怕今夜趕不到你處赴約，後晚如何？” “你回了家！” “是，父母與我已經冰釋誤會。
” “我真替你高興。
” “芥蒂仍存，真沒想到家母會這樣橫蠻盲目。
” “噓，當心她聽見。
” “幸虧你不用嫁到我們家來。
” 這時候，荷生隔着一個大西洋，忽然聽到言諾那邊有人莺聲呖呖地問：“‘誰呀，誰不嫁給你？’” 言諾有點尴尬，“荷生，那是――” 荷生連忙接上去，“你的英文補習老師。
” “不――” “你的表妹之一，那簡直是一定的，言諾，我們後天晚上一起吃飯。
” 言諾一直陪笑，“要不要我帶什麼來？” “要，烈火的消息。
” 言諾沉默一會兒，“我盡力而為。
” 大學人事部約見荷生，向她透露一個喜訊。
他們想聘她為永久雇員，那樣，她可以享用醫療服務、産假以及其他福利。
荷生馬上答應下來。
一定有哪個善心人替她遞了推薦書，幫她一個大忙。
是誰呢？ 回到位置上剛坐下，那位女同事便朝荷生笑笑。
荷生明白了，她過去說：“謝謝你。
” “申請文書才遞上去，還要看你履曆經驗适不适合，況且，這亦不是一份華麗的工作。
” “我衷心感激。
”沒想到在這裡也結識到朋友。
“看得出，你本來不止過目前這樣的生活。
” “不不不，我比較喜歡現在。
” “其中一定有個感人的故事，在适當時候你或許願意告訴我。
” 荷生微笑，重新回到位子上去工作。
如果想在這裡落地生根的話，機會已經來臨，可以把握。
她母親是此地的永久居民，可以申請女兒入籍，并在此工作。
噫，多久沒有處理民生問題了。
荷生這才發覺，無論如何，人原來都得活下去。
言諾帶了一隻小巧美味的巧克力蛋糕來看她。
荷生決定先吃一塊再出發去吃飯，誰知一塊不足，又添一角，然後以為言諾沒留意，再偷偷塞半件進嘴巴，足足吃了小半個蛋糕。
言諾沒想到短短兩星期内荷生會胖這麼多。
她像是很滿足很平和，這真令言諾傷心，他情願她敏感而悲傷，他心目中美麗的女人，應該永遠抱怨現實，處處感到不足，但是荷生仿佛已經習慣生活中種種不如意的挫折，甚至身為悲劇主角亦已麻木。
言諾一心一胸都是淚意。
剛在傷感，荷生卻問他：“你的表妹好嗎？” 當晚電話旁的确是他遠房表妹，他不想解釋，隻答：“好，謝謝。
” 荷生又問：“見過烈火沒有？” “烈先生正與律師商議明年保釋的事宜。
” 荷生已經猜到烈火仍然不肯見朋友，她低下頭。
果然，言諾說：“我隻跟他說過幾句話。
” “有無提到我？” “有。
” “有沒有好消息？” 言諾答：“聽他的聲音，心境像是十分平靜。
” 荷生要求低，聽了這句話，已經滿足地籲下一口氣。
“我們出去用晚餐。
” 荷生問：“言諾，時間是否真的治愈一切憂傷？” 言諾答：“可能會，但是如果要等二十年傷口
原來一切在争取到自由後才剛剛開始，難怪有許許多多女性根本不去向往海闊天空，她們情願伏在熟悉巢穴中天天抱怨。
圖書館八時正關門，同事見她遲走便問她：“你身體沒有不适吧？” “沒有。
” 她收拾好雜物回家。
天色已經漆黑，荷生有退回室内撥個電話給司機的沖動，終于忍下來，自手袋取出一塊巧克力，咬一口，努力向前走。
荷生聽到有腳步追上來，連忙轉身。
是适才那位熱心的女同事，荷生又失望了，她滿以為是言諾來接她。
“我們一起走吧。
”女同事笑說。
荷生點點頭。
開頭的時候，他們，包括她母親，把她纏得奄奄一息，幾次三番，荷生在迹近窒息的情況下太想失聲痛哭，現在，他們終于聽從她的哀告，荷生又覺了然一人之孤苦可怕。
她仰頭看到天空裡去，隻見到疏落的星，她内心有點悲涼，世上難道真無中間路線，抑或還待苦苦追尋？ 女同事說：“我們一直嚷要獨立，現在丈夫們樂得輕松，都不再來接送我們。
” 荷生隻得笑笑。
女同事想起來，“我們好像見過你丈夫幾次。
” 荷生簡單地答：“最近他比較忙。
” 她倆走到一個路口，女同事說：“我要在這裡轉左，你好好當心。
” “對了，”荷生問，“這冬季什麼時候過去？” “快了，樹梢已經發芽，”同事笑，“第一個冬天的确難挨，不過我們的春季會使你驚豔。
” 荷生笑，“明天見。
” 她慢慢走回家，一路上想到許多形容詞，像蹒珊，像颠簸、像流離…… 街角的面包店剛要關門，荷生還來得及進店去買最後一隻葡萄幹卷，店東同她熟，“還以為你不來了。
” 荷生道謝。
“好好照顧那嬰兒。
” 她打開門，仍然沒有退信。
她假設烈火已經把信件收下閱讀，下一步，或許他會回她片言隻字。
目前荷生要做的是熟悉這種清淡的生活。
睡到半夜，她聽到有人叫她：“荷生、荷生。
” 又是那熟悉的夢。
她遊離着自床上飄浮起來，追溯聲音來源。
她看到有人背着她坐在客廳那張小小椅子上，那人緩緩轉過頭來，她發覺他是烈火。
他臉容滄桑許多，胡髭頭發已經清理過，他笑問荷生：“你還在等？” 荷生答：“是，我一直在等。
” 她走近烈火，伸手過去，觸及他的臉龐，感覺太真實了，荷生問：“你吃了很多苦吧。
” 烈火點點頭。
荷生心底下明知道這是一個夢，卻也覺得十分歡愉，剛要進一步問候烈火，電話鈴驟然響起來。
荷生的精魂遭此一驚，馬上歸回床上的軀體，她躍起來，掀起被褥，出去聽電話。
太殺風景了，是誰有什麼要事，急急要與她說話？ 她看一看鐘，才七點正。
那頭是個外國人，荷生一聽，啼笑皆非，分明是打錯，剛欲開口，那洋男卻問：“你還在等？” 荷生一怔，淚珠上湧，紛紛落下。
對方聲線異常稚嫩，分明是個少年人，也隻有十八九歲的大孩子，才會在晨曦撥電話問出如此傻氣癡情的問題來。
荷生忍不住答：“是，我一直在等。
” 那邊聽到不是他期望的聲音，隻當荷生開玩笑，咔一聲挂上電話，聽筒内隻剩下嗚嗚連聲。
春寒料峭，荷生搭上一塊披肩，坐在窗前，掩着面孔。
有人以為生老病死貧最苦，雖是事實，但思念之苦，也足以使人萬劫不複。
靜坐良久，她擡起頭來，看到門外的櫻桃樹枝上果然已經附着點點綠芽。
十天之後，當這些嫩芽都生長伸展成為半透明翡翠葉的時候，荷生才再一次聽到言諾的聲音。
“身體好不好，生活如何？” 荷生十二分驚喜，“好家夥，我以為你要避我一輩子。
” 他隻是笑，“真正物以罕為貴，以前看到我一直有厭惡感，今日口氣卻如獲至寶。
” 荷生說：“一日不見，如隔三秋。
” “可是，荷生，你說得對，我們過往企圖經營你的生活也太過分了。
” “言諾，現在連烈先生都放棄我，司機保镖統統不再包圍我。
不是沒有一點點遺憾的。
” 言諾意外，“真的？沒想到烈先生會這麼做。
” “我們今天晚上能否一聚詳談？” “呃――” “言諾，不是晚晚皆佳人有約吧。
” 他笑，“荷生，我在家裡，這是長途電話，隻怕今夜趕不到你處赴約，後晚如何？” “你回了家！” “是，父母與我已經冰釋誤會。
” “我真替你高興。
” “芥蒂仍存，真沒想到家母會這樣橫蠻盲目。
” “噓，當心她聽見。
” “幸虧你不用嫁到我們家來。
” 這時候，荷生隔着一個大西洋，忽然聽到言諾那邊有人莺聲呖呖地問：“‘誰呀，誰不嫁給你？’” 言諾有點尴尬，“荷生，那是――” 荷生連忙接上去，“你的英文補習老師。
” “不――” “你的表妹之一，那簡直是一定的，言諾，我們後天晚上一起吃飯。
” 言諾一直陪笑，“要不要我帶什麼來？” “要，烈火的消息。
” 言諾沉默一會兒，“我盡力而為。
” 大學人事部約見荷生，向她透露一個喜訊。
他們想聘她為永久雇員，那樣，她可以享用醫療服務、産假以及其他福利。
荷生馬上答應下來。
一定有哪個善心人替她遞了推薦書，幫她一個大忙。
是誰呢？ 回到位置上剛坐下，那位女同事便朝荷生笑笑。
荷生明白了，她過去說：“謝謝你。
” “申請文書才遞上去，還要看你履曆經驗适不适合，況且，這亦不是一份華麗的工作。
” “我衷心感激。
”沒想到在這裡也結識到朋友。
“看得出，你本來不止過目前這樣的生活。
” “不不不，我比較喜歡現在。
” “其中一定有個感人的故事，在适當時候你或許願意告訴我。
” 荷生微笑，重新回到位子上去工作。
如果想在這裡落地生根的話，機會已經來臨，可以把握。
她母親是此地的永久居民，可以申請女兒入籍，并在此工作。
噫，多久沒有處理民生問題了。
荷生這才發覺，無論如何，人原來都得活下去。
言諾帶了一隻小巧美味的巧克力蛋糕來看她。
荷生決定先吃一塊再出發去吃飯，誰知一塊不足，又添一角，然後以為言諾沒留意，再偷偷塞半件進嘴巴，足足吃了小半個蛋糕。
言諾沒想到短短兩星期内荷生會胖這麼多。
她像是很滿足很平和，這真令言諾傷心，他情願她敏感而悲傷，他心目中美麗的女人，應該永遠抱怨現實，處處感到不足，但是荷生仿佛已經習慣生活中種種不如意的挫折，甚至身為悲劇主角亦已麻木。
言諾一心一胸都是淚意。
剛在傷感，荷生卻問他：“你的表妹好嗎？” 當晚電話旁的确是他遠房表妹，他不想解釋，隻答：“好，謝謝。
” 荷生又問：“見過烈火沒有？” “烈先生正與律師商議明年保釋的事宜。
” 荷生已經猜到烈火仍然不肯見朋友，她低下頭。
果然，言諾說：“我隻跟他說過幾句話。
” “有無提到我？” “有。
” “有沒有好消息？” 言諾答：“聽他的聲音，心境像是十分平靜。
” 荷生要求低，聽了這句話，已經滿足地籲下一口氣。
“我們出去用晚餐。
” 荷生問：“言諾，時間是否真的治愈一切憂傷？” 言諾答：“可能會，但是如果要等二十年傷口