第十章
關燈
小
中
大
酸意。
終于，陳女士問：“最近有沒有人見過烈火？” 他們搖搖頭。
陳女士難堪地說：“他不肯見任何人。
”她深深歎息。
會客室裡又靜下來。
還是陳女士打破沉默，“夏小姐，我去帶烈雲出來。
” 烈雲胖了，整個人看上去圓圓的，一見荷生，就把她認出來，趨到她身邊叫：“荷生。
” 荷生緊緊擁抱她，“烈雲，你太好了，看，這是誰。
” 烈雲隻是笑，“原來是言哥哥，請過來這邊坐。
” 她母親臉上卻沒有歡容。
荷生過去說：“烈太太――” “我早已恢複本姓。
”她停一停，“結婚二十多年，真正做烈太太的時間，大約不超過一個月。
我對丈夫并無認識，對子女甚為陌生，失敗得不能再失敗。
” 荷生笑了，見到陳女士仍然率直如故，覺得快慰。
她接着問：“言諾，你可不可以告訴我你老闆搞什麼鬼，約好我在紐約見面，卻叫我撲空。
” 言諾賠笑：“他另外有要緊的事走不開。
” “你可以同他老實地說，十六年前我把烈雲交給他是我最大的錯誤，今天我不會重犯。
” 荷生跟随烈雲走到溫室，烈雲一轉身，看到荷生，非常驚訝，“荷生，你怎麼在這裡？” 荷生陪她坐在長凳上，“我來看你。
”心中明白，烈雲已經失卻記憶，任何事，轉瞬即忘。
荷生知道她不該這麼想，但又禁不住這麼想，能夠全盤忘卻，是多麼好的一件事。
正在感慨，忽有一股奇異的清香鑽進荷生的鼻孔，她轉過頭去尋找香氣來源，看到花架子旁放着一式兩盆曼陀羅花，十個八個蓓蕾正盛放着，這香氣勾起了荷生全身的七情六欲，她一生的悲歡離合紛紛繁繁，笑淚忽然都在刹那間泛過胸間。
荷生忍不住，匆匆用手掩上面孔。
“荷生，”烈雲問，“你怎麼了？” 荷生輕輕答：“沒什麼。
” “荷生，你為什麼哭？”小雲握住她的手。
荷生答：“我思念烈火。
” 烈雲笑一笑：“呵，烈火。
” 這時言諾喚她們，“小雲要加件外套嗎？” 荷生對烈雲說：“我們回去吧。
” 看護過來把烈雲領走。
言諾過來，隻看見荷生嘴角挂着一個暧昧的笑容。
他安慰她：“有朝一日，烈雲會把前塵往事一一歸納起來。
” 荷生擡起頭，“彼時恐怕她會驚叫一聲，痛哭失聲。
” 言諾蹲下來，“這是什麼話，我以為你已經振作起來。
” 茶點已經準備好。
陳女士說：“荷生，我知道你一直想重組這個支離破碎的家庭。
” 荷生訝異說：“不，我從來沒想過要做能力不逮的事情。
” 陳女士微笑，“你很快會有得力助手。
”視線落在荷生腹部。
荷生有點尴尬。
“真沒想到今天會得到一件這樣令人鼓舞的好消息。
” 荷生問：“你支持我？” 陳珊毫不猶疑地擁抱荷生，“我多愚魯，要待言諾告訴我，我才注意到。
” “你做祖母是太年輕了。
”荷生微笑。
“言諾說你打算自己照顧他。
” 荷生點點頭。
這時候烈雲走近，“你們在說什麼，好像很高興。
” 荷生伸手招她，“過來，蹲下。
” 小雲照荷生指示把耳朵貼向她腹部，胎兒碰巧踢動一下，小雲吓一跳，“喲，”她說：“有人。
” 言諾先大笑起來，“小雲說得好，可不真是有人。
” 烈雲也笑了，她仍把雙臂搭在荷生肩上。
那天晚上，荷生把這個笑話寫出來，寄給烈火。
言諾問荷生：“節目還稱心嗎？旅程還愉快嗎？” 荷生答：“我擔心回去要看烈先生嚴厲的面色。
” “你是我們當中唯一從來不理會他臉上顔色的人。
” 荷生歎日氣，“我不應那麼做，我該對他好一點。
” 第二天他們帶烈雲到公園喂鴿子。
看護與司機緊随着，荷生有點不自在，烈雲卻非常滿足。
她如三歲奶娃似的滿草地追逐飛鳥。
荷生忽然覺得烈家的孩子命運奇突，見得到母親便見不到父親，雙親猶如參商二星，不允團聚。
她輕輕對胎兒說：“你恐怕也要過一段這樣的日子。
” 言諾一直不離烈雲左右。
吃完冰淇淋，他們送小雲回家。
烈雲在門口拉住荷生，不舍得她走，神情茫然，卻想不起何故不肯讓荷生離開，荷生恻然。
陳女士親自出來道謝，“有空再來，保重身體。
” 歸途中，荷生對言諾說：“你可以放心了吧，我已找到新的力氣。
” 言諾點點頭，“我很佩服你，荷生。
” “作為烈火與夏荷生的朋友，沒有人能比你做得更好更完美。
” 言諾說：“開頭，我不是沒有私心的。
” “向烈先生辭工吧，也許你應該回家陪父母親，不然與長輩的誤會日深，終有一天築起一道冰牆。
” “現在輪到你安排我的生活了？” 荷生笑笑。
“有人說，最怕人家對他好，因無以為報。
” 荷生默然，的确是一種壓力，吉諾已經為她無條件犧牲太多太久，他比誰都應該去開始新生活。
言諾問荷生：“你要我走？” 荷生點點頭。
“好的，我走，不過别說我不告訴你，一回到家，我馬上會開始大宴群芳。
” 荷生由衷地說：“太好了。
” 言諾沉默下來，“荷生，我想問你一個問題已經良久。
” “我知道。
” “你曉得問題是什麼？” “當然。
” 言諾不忿，“說給我聽。
” “‘大學一年級欠下的英國文學筆記，到底打不打算還我？’” 言諾看着夏荷生，一直笑，笑得眼淚掉下來，然後他輕輕吻她的額角臉頰，“夏荷生夏荷生，你永遠令我絕倒。
” 荷生不敢讓他聽見她的歎息聲。
她當然知道言諾要問什麼，他要問：荷生，到底從頭到尾，你有沒有愛過我。
她一直怕他終于忍不住會問出口，她不想說謊，但是内心深處，到現在，她明白了，夏荷生不算真正的愛過言諾，因為假如有的話，她不知道該怎麼形容她對烈火的感情。
車子停在門口，言諾對荷生說：“需要我的話找我。
” 夏荷生回家推開門第一件事便是留意有無退信。
沒有。
地闆上光光滑滑，什麼都沒有，連電費單廣告函件零碎單張都沒有。
荷生松弛下來，沐浴更衣休息。
然後她發覺她還有一個舒服的原因，她走到客廳，刷刷拉開窗簾，直看到街上去，那種被偷窺的感覺到今日才算完全消失，監視她的人，已經離去，荷生希望他們以後都不要再來。
是夜荷生睡得非常好。
第二天一早她出門去上班，那輛再熟悉不過的黑色大車立刻駛到她面前，司機下車招呼她，“夏小姐你回來了。
” 荷生點點頭。
“今天要用車嗎？夏小姐。
” “不用，我步行，反正需要溫和的運動。
” 出乎荷生意料之外，那司機遞張卡片給荷生，“夏小姐，需要我的話，撥電話給我。
” 他随即上車駛走。
多麼文明！ 荷生不相信烈戰勝會給她這麼多的自由，尊重她的意願。
别看這輕描淡寫小小一項改變，對烈戰勝這樣的人來說，簡直是艱難的一大步。
一整天都不再見有人前來談判說項。
伏在案上工作久了，頸項背脊都有點酸軟。
中午出去飯堂吃一客三文治，回來再做，一直到下班時分，都無人騷擾，荷生擡起頭來，恍若隔世。
她喃喃自語，“孩子，都沒有人來理我們了，随得我倆在這裡自生自滅。
”感覺非常矛盾。
荷生害怕她會一輩子坐在這個位子上為圖書館修補
終于，陳女士問：“最近有沒有人見過烈火？” 他們搖搖頭。
陳女士難堪地說：“他不肯見任何人。
”她深深歎息。
會客室裡又靜下來。
還是陳女士打破沉默，“夏小姐，我去帶烈雲出來。
” 烈雲胖了，整個人看上去圓圓的，一見荷生，就把她認出來，趨到她身邊叫：“荷生。
” 荷生緊緊擁抱她，“烈雲，你太好了，看，這是誰。
” 烈雲隻是笑，“原來是言哥哥，請過來這邊坐。
” 她母親臉上卻沒有歡容。
荷生過去說：“烈太太――” “我早已恢複本姓。
”她停一停，“結婚二十多年，真正做烈太太的時間，大約不超過一個月。
我對丈夫并無認識，對子女甚為陌生，失敗得不能再失敗。
” 荷生笑了，見到陳女士仍然率直如故，覺得快慰。
她接着問：“言諾，你可不可以告訴我你老闆搞什麼鬼，約好我在紐約見面，卻叫我撲空。
” 言諾賠笑：“他另外有要緊的事走不開。
” “你可以同他老實地說，十六年前我把烈雲交給他是我最大的錯誤，今天我不會重犯。
” 荷生跟随烈雲走到溫室，烈雲一轉身，看到荷生，非常驚訝，“荷生，你怎麼在這裡？” 荷生陪她坐在長凳上，“我來看你。
”心中明白，烈雲已經失卻記憶，任何事，轉瞬即忘。
荷生知道她不該這麼想，但又禁不住這麼想，能夠全盤忘卻，是多麼好的一件事。
正在感慨，忽有一股奇異的清香鑽進荷生的鼻孔，她轉過頭去尋找香氣來源，看到花架子旁放着一式兩盆曼陀羅花，十個八個蓓蕾正盛放着，這香氣勾起了荷生全身的七情六欲，她一生的悲歡離合紛紛繁繁，笑淚忽然都在刹那間泛過胸間。
荷生忍不住，匆匆用手掩上面孔。
“荷生，”烈雲問，“你怎麼了？” 荷生輕輕答：“沒什麼。
” “荷生，你為什麼哭？”小雲握住她的手。
荷生答：“我思念烈火。
” 烈雲笑一笑：“呵，烈火。
” 這時言諾喚她們，“小雲要加件外套嗎？” 荷生對烈雲說：“我們回去吧。
” 看護過來把烈雲領走。
言諾過來，隻看見荷生嘴角挂着一個暧昧的笑容。
他安慰她：“有朝一日，烈雲會把前塵往事一一歸納起來。
” 荷生擡起頭，“彼時恐怕她會驚叫一聲，痛哭失聲。
” 言諾蹲下來，“這是什麼話，我以為你已經振作起來。
” 茶點已經準備好。
陳女士說：“荷生，我知道你一直想重組這個支離破碎的家庭。
” 荷生訝異說：“不，我從來沒想過要做能力不逮的事情。
” 陳女士微笑，“你很快會有得力助手。
”視線落在荷生腹部。
荷生有點尴尬。
“真沒想到今天會得到一件這樣令人鼓舞的好消息。
” 荷生問：“你支持我？” 陳珊毫不猶疑地擁抱荷生，“我多愚魯，要待言諾告訴我，我才注意到。
” “你做祖母是太年輕了。
”荷生微笑。
“言諾說你打算自己照顧他。
” 荷生點點頭。
這時候烈雲走近，“你們在說什麼，好像很高興。
” 荷生伸手招她，“過來，蹲下。
” 小雲照荷生指示把耳朵貼向她腹部，胎兒碰巧踢動一下，小雲吓一跳，“喲，”她說：“有人。
” 言諾先大笑起來，“小雲說得好，可不真是有人。
” 烈雲也笑了，她仍把雙臂搭在荷生肩上。
那天晚上，荷生把這個笑話寫出來，寄給烈火。
言諾問荷生：“節目還稱心嗎？旅程還愉快嗎？” 荷生答：“我擔心回去要看烈先生嚴厲的面色。
” “你是我們當中唯一從來不理會他臉上顔色的人。
” 荷生歎日氣，“我不應那麼做，我該對他好一點。
” 第二天他們帶烈雲到公園喂鴿子。
看護與司機緊随着，荷生有點不自在，烈雲卻非常滿足。
她如三歲奶娃似的滿草地追逐飛鳥。
荷生忽然覺得烈家的孩子命運奇突，見得到母親便見不到父親，雙親猶如參商二星，不允團聚。
她輕輕對胎兒說：“你恐怕也要過一段這樣的日子。
” 言諾一直不離烈雲左右。
吃完冰淇淋，他們送小雲回家。
烈雲在門口拉住荷生，不舍得她走，神情茫然，卻想不起何故不肯讓荷生離開，荷生恻然。
陳女士親自出來道謝，“有空再來，保重身體。
” 歸途中，荷生對言諾說：“你可以放心了吧，我已找到新的力氣。
” 言諾點點頭，“我很佩服你，荷生。
” “作為烈火與夏荷生的朋友，沒有人能比你做得更好更完美。
” 言諾說：“開頭，我不是沒有私心的。
” “向烈先生辭工吧，也許你應該回家陪父母親，不然與長輩的誤會日深，終有一天築起一道冰牆。
” “現在輪到你安排我的生活了？” 荷生笑笑。
“有人說，最怕人家對他好，因無以為報。
” 荷生默然，的确是一種壓力，吉諾已經為她無條件犧牲太多太久，他比誰都應該去開始新生活。
言諾問荷生：“你要我走？” 荷生點點頭。
“好的，我走，不過别說我不告訴你，一回到家，我馬上會開始大宴群芳。
” 荷生由衷地說：“太好了。
” 言諾沉默下來，“荷生，我想問你一個問題已經良久。
” “我知道。
” “你曉得問題是什麼？” “當然。
” 言諾不忿，“說給我聽。
” “‘大學一年級欠下的英國文學筆記，到底打不打算還我？’” 言諾看着夏荷生，一直笑，笑得眼淚掉下來，然後他輕輕吻她的額角臉頰，“夏荷生夏荷生，你永遠令我絕倒。
” 荷生不敢讓他聽見她的歎息聲。
她當然知道言諾要問什麼，他要問：荷生，到底從頭到尾，你有沒有愛過我。
她一直怕他終于忍不住會問出口，她不想說謊，但是内心深處，到現在，她明白了，夏荷生不算真正的愛過言諾，因為假如有的話，她不知道該怎麼形容她對烈火的感情。
車子停在門口，言諾對荷生說：“需要我的話找我。
” 夏荷生回家推開門第一件事便是留意有無退信。
沒有。
地闆上光光滑滑，什麼都沒有，連電費單廣告函件零碎單張都沒有。
荷生松弛下來，沐浴更衣休息。
然後她發覺她還有一個舒服的原因，她走到客廳，刷刷拉開窗簾，直看到街上去，那種被偷窺的感覺到今日才算完全消失，監視她的人，已經離去，荷生希望他們以後都不要再來。
是夜荷生睡得非常好。
第二天一早她出門去上班，那輛再熟悉不過的黑色大車立刻駛到她面前，司機下車招呼她，“夏小姐你回來了。
” 荷生點點頭。
“今天要用車嗎？夏小姐。
” “不用，我步行，反正需要溫和的運動。
” 出乎荷生意料之外，那司機遞張卡片給荷生，“夏小姐，需要我的話，撥電話給我。
” 他随即上車駛走。
多麼文明！ 荷生不相信烈戰勝會給她這麼多的自由，尊重她的意願。
别看這輕描淡寫小小一項改變，對烈戰勝這樣的人來說，簡直是艱難的一大步。
一整天都不再見有人前來談判說項。
伏在案上工作久了，頸項背脊都有點酸軟。
中午出去飯堂吃一客三文治，回來再做，一直到下班時分，都無人騷擾，荷生擡起頭來，恍若隔世。
她喃喃自語，“孩子，都沒有人來理我們了，随得我倆在這裡自生自滅。
”感覺非常矛盾。
荷生害怕她會一輩子坐在這個位子上為圖書館修補