第十章
關燈
小
中
大
才愈合，又有什麼益處？”
言諾越來越成熟，越來越溫和，與他相處，那感覺就像喝下極之香醇的陳年佳釀。
荷生不由得說：“你表妹是位幸運的女郎。
” 言諾在荷生寓所樓下四處張望，果然不再看得見烈氏派來的人馬。
但是他了解烈戰勝遠比荷生深，他知道烈氏不會全盤放棄。
他們一定還在附近，悄悄地執行任務，隻不過略把行動收斂。
言諾想起烈火同他說：“我真不願再給荷生任何虛假的希望。
” 烈火的聲音鎮定而蒼老，異常冷淡，提到夏荷生，像是在說陳年往事。
“荷生也需要精神支持。
” “我知道。
” “你應該回她的信。
” 烈火沒有回答。
言諾得不到答複，心裡一酸，荷生那卑微的盼望又落了空。
烈火說：“世上确有從頭開始這件事，最好她由她開始，我由我開始。
” “烈火――” “談話時候已經到了，再見。
”烈火像是毫無留戀地挂上電話。
言諾這才發覺，烈火是多麼的像他的父親烈戰勝。
荷生看到言諾對着豐盛的食物不能下咽，詫異地打趣：“表妹同你有龉龃？” 言諾強笑，“她哪裡敢逆我意。
” 荷生覺得言諾越來越可愛，忍不住拍拍他的肩膀。
“現在，你可以告訴我，烈火肯不肯見我。
” 言諾輕輕說：“他仍然躲在繭裡，不願意出來。
” 荷生忽然生氣了，“他們兩兄妹不約而同采取這種自私的方式來保護自己，卻造成他人更大的痛苦。
” 言諾隻得三分同意，烈火的心情可以了解，他不想荷生繼續為他犧牲。
他空肚子喝着酒，漸漸有點醉意。
荷生說：“我們回去吧。
” “荷生，看樣子你要獨自熬過這個難關。
” “我早有心理準備。
” 話是這樣說，荷生還是覺得氣餒了。
隔日荷生怅惘地去醫務所。
醫生笑着同她說：“是女孩子。
” 荷生一怔。
“不喜歡女孩子？” 女孩往往比男孩更令父母擔心。
醫生說：“我喜歡女孩。
” 回到圖書館，女同事前來慰問：“檢驗結果如何？” “一切正常，謝謝。
” “那我要與你去慶祝一下，你還沒有約人午餐吧？” 荷生微笑，“一言為定。
” 誰知道她忽然說漏了嘴，“我也喜歡女孩子。
” 荷生靈光一閃，電光火石間一切都明白了，她不禁啞然失笑，哪裡來的那麼多好心人，原來醫生同事都是烈戰勝的手下。
但是這一次荷生卻沒有反感，她佯裝聽不出破綻，若無其事地做她日常工作。
烈戰勝比從前含蓄得多了。
夏荷生也是。
女同事忐忑不安，試探荷生數次，荷生一點痕迹都不露出來，她們仍是朋友。
烈戰勝煞費苦心，才作出這樣的安排，荷生實在不忍心拆穿。
他們之間，已經産生了解。
荷生在下班時分，撥電話給他。
烈戰勝再也沒想到夏荷生會主動與他接觸，本來正與私人助理商讨一些重要事宜，也立即宣布休會，他問荷生：“可是有要緊事？” “沒有，能不能一起喝杯茶？” 那口氣，完全就像女兒對父親般自然平和。
烈戰勝卻受了極大的震蕩，因為從來沒有人這樣對他說過話。
他清清喉嚨，“明日下午四點，我來看你。
” “烈先生，明天見。
” 荷生準備了茶點，又特地把一隻書架子移到房中，使客廳寬敞一點。
她備下蒸漏咖啡壺，試喝過制成品，頗覺可口，才決定拿它來招呼客人。
聽到敲門聲的時候，荷生記得她看了看表，才三點三刻，她抹幹手，去開門。
門外站着一個老婦，驟然間荷生沒有把她認出來，她佝偻背脊，雙手緊緊扣在胸前，最離奇是她的一把花發，分成兩截顔色，前白後黑，原來染慣了頭發停下來便會如此怪誕。
荷生并不認識她。
她也不認得荷生，因為她問：“夏荷生在嗎？” “我就是夏荷生。
” “你就是夏荷生？” 荷生暗笑，這些日子來胖了十多公斤，但是，這是誰，她們以前難道見過面？ “你不記得我？”老婦擡起頭怨忽地問。
荷生搖搖頭。
“都過去了是不是，連琪園都忘記了？” 荷生一震，渾身寒毛豎起來，不可能，這不會是周女士，這名老婦看上去足足有七十多歲，怎麼會是她。
荷生退後一步。
她撫摸着面孔，“我真的變得那麼厲害？” 荷生慌忙答：“大家都跟以前不同了。
” “是的，”她喃喃地說，“你也完全不一樣。
” “請進來。
” “你讓我進來？” “你不是來看我嗎？” 她點點頭，“不錯，烈風一直說，隻有你沒有偏見。
” 荷生恻然，不忍看她。
“我來問你一個問題。
” 荷生不顧三七二十一，搶了機會說：“我也想問你一個問題。
” 老婦凝視荷生，雙目綠幽幽十分可怕，“好，你先問。
” “烈風不是烈家的孩子，是不是？” 她被荷生着了先機，十分不悅，但不得不拿她所知，來換她想知，她點點頭。
荷生松一口氣，她終于釋了疑。
“輪到我發問了。
” “請問。
” “那件事，真是一宗意外？” 荷生點點頭，“的确是意外，堕樓的可以是他們兩人中任何一人。
” “你發誓？” “我發誓。
” “照你腹中的孩子發誓。
” 還是不肯放過任何人，但是荷生心平氣和，她說：“我可以我孩子發誓，那是一件意外。
” 老婦仰起頭籲出一口長長怨氣，荷生聽在耳中，隻覺無限陰森渾身皮膚起了雞皮疙瘩，胎兒忽然鼓躁起來，不住踢動。
荷生輕聲安慰，“沒有事不要怕。
” 但忍不住又退後一步。
“這麼說來，你在法庭上沒有說謊。
” 荷生瞪着她。
“我走了。
” 她站起來，顫巍巍走到門口，打開門，離去。
荷生一直僵在角落，過半晌，門鈴再度響起，她方回過神來，看看時間，才剛剛四點正。
她去開門，烈戰勝吃驚地說：“荷生，你臉色好壞。
” 荷生連忙說：“我一定是等急了。
” “荷生，讓我再看看你。
” 荷生忍不住，“烈先生。
” 她把臉埋到他胸前，假如她有父親，她也會這樣做。
“你渾身顫抖，告訴我，是怎麼一回事？” 烈戰勝扶她坐下來，漸漸荷生灰敗的臉色才恢複一點點紅潤。
她忍不住告訴烈戰勝，“我看到她。
” “誰？” “琪園的舊主。
” 烈戰勝籲出一口氣，“那是你的噩夢，那人卧病在床，況且，即使你看見她，也不會認識她，她已經衰老不堪。
” 荷生更加肯定她沒有看錯人，“是她，我真看見她。
” 烈戰勝的語氣十分肯定“健康情形早不允許她遠渡重洋，那不可能是她。
” 荷生知道他一時不會相信，隻得斟出咖啡招待。
烈戰勝嘗一口，“比上次那杯好得多了。
” 荷生笑一笑。
“你可是有話同我說？” 荷生低着頭看着杯子，“一家人，也别太生疏了，烈火把我們拒絕在門外，我們又忙着制造糾紛，這樣下去好像沒有什麼幫助，将來烈火看到這個情形，恐怕會失望。
” 烈戰勝訝異，“我不明白你的意思。
” 荷生伸出手來，“讓我們做朋友。
” 這個女孩子之倔強，令烈戰勝深感詫異，她毫不妥協，亦不願聽他擺布，但她願意與他平起平坐，握手言和。
烈戰勝隻得伸出手來，他很清楚，隻有
荷生不由得說：“你表妹是位幸運的女郎。
” 言諾在荷生寓所樓下四處張望，果然不再看得見烈氏派來的人馬。
但是他了解烈戰勝遠比荷生深，他知道烈氏不會全盤放棄。
他們一定還在附近，悄悄地執行任務，隻不過略把行動收斂。
言諾想起烈火同他說：“我真不願再給荷生任何虛假的希望。
” 烈火的聲音鎮定而蒼老，異常冷淡，提到夏荷生，像是在說陳年往事。
“荷生也需要精神支持。
” “我知道。
” “你應該回她的信。
” 烈火沒有回答。
言諾得不到答複，心裡一酸，荷生那卑微的盼望又落了空。
烈火說：“世上确有從頭開始這件事，最好她由她開始，我由我開始。
” “烈火――” “談話時候已經到了，再見。
”烈火像是毫無留戀地挂上電話。
言諾這才發覺，烈火是多麼的像他的父親烈戰勝。
荷生看到言諾對着豐盛的食物不能下咽，詫異地打趣：“表妹同你有龉龃？” 言諾強笑，“她哪裡敢逆我意。
” 荷生覺得言諾越來越可愛，忍不住拍拍他的肩膀。
“現在，你可以告訴我，烈火肯不肯見我。
” 言諾輕輕說：“他仍然躲在繭裡，不願意出來。
” 荷生忽然生氣了，“他們兩兄妹不約而同采取這種自私的方式來保護自己，卻造成他人更大的痛苦。
” 言諾隻得三分同意，烈火的心情可以了解，他不想荷生繼續為他犧牲。
他空肚子喝着酒，漸漸有點醉意。
荷生說：“我們回去吧。
” “荷生，看樣子你要獨自熬過這個難關。
” “我早有心理準備。
” 話是這樣說，荷生還是覺得氣餒了。
隔日荷生怅惘地去醫務所。
醫生笑着同她說：“是女孩子。
” 荷生一怔。
“不喜歡女孩子？” 女孩往往比男孩更令父母擔心。
醫生說：“我喜歡女孩。
” 回到圖書館，女同事前來慰問：“檢驗結果如何？” “一切正常，謝謝。
” “那我要與你去慶祝一下，你還沒有約人午餐吧？” 荷生微笑，“一言為定。
” 誰知道她忽然說漏了嘴，“我也喜歡女孩子。
” 荷生靈光一閃，電光火石間一切都明白了，她不禁啞然失笑，哪裡來的那麼多好心人，原來醫生同事都是烈戰勝的手下。
但是這一次荷生卻沒有反感，她佯裝聽不出破綻，若無其事地做她日常工作。
烈戰勝比從前含蓄得多了。
夏荷生也是。
女同事忐忑不安，試探荷生數次，荷生一點痕迹都不露出來，她們仍是朋友。
烈戰勝煞費苦心，才作出這樣的安排，荷生實在不忍心拆穿。
他們之間，已經産生了解。
荷生在下班時分，撥電話給他。
烈戰勝再也沒想到夏荷生會主動與他接觸，本來正與私人助理商讨一些重要事宜，也立即宣布休會，他問荷生：“可是有要緊事？” “沒有，能不能一起喝杯茶？” 那口氣，完全就像女兒對父親般自然平和。
烈戰勝卻受了極大的震蕩，因為從來沒有人這樣對他說過話。
他清清喉嚨，“明日下午四點，我來看你。
” “烈先生，明天見。
” 荷生準備了茶點，又特地把一隻書架子移到房中，使客廳寬敞一點。
她備下蒸漏咖啡壺，試喝過制成品，頗覺可口，才決定拿它來招呼客人。
聽到敲門聲的時候，荷生記得她看了看表，才三點三刻，她抹幹手，去開門。
門外站着一個老婦，驟然間荷生沒有把她認出來，她佝偻背脊，雙手緊緊扣在胸前，最離奇是她的一把花發，分成兩截顔色，前白後黑，原來染慣了頭發停下來便會如此怪誕。
荷生并不認識她。
她也不認得荷生，因為她問：“夏荷生在嗎？” “我就是夏荷生。
” “你就是夏荷生？” 荷生暗笑，這些日子來胖了十多公斤，但是，這是誰，她們以前難道見過面？ “你不記得我？”老婦擡起頭怨忽地問。
荷生搖搖頭。
“都過去了是不是，連琪園都忘記了？” 荷生一震，渾身寒毛豎起來，不可能，這不會是周女士，這名老婦看上去足足有七十多歲，怎麼會是她。
荷生退後一步。
她撫摸着面孔，“我真的變得那麼厲害？” 荷生慌忙答：“大家都跟以前不同了。
” “是的，”她喃喃地說，“你也完全不一樣。
” “請進來。
” “你讓我進來？” “你不是來看我嗎？” 她點點頭，“不錯，烈風一直說，隻有你沒有偏見。
” 荷生恻然，不忍看她。
“我來問你一個問題。
” 荷生不顧三七二十一，搶了機會說：“我也想問你一個問題。
” 老婦凝視荷生，雙目綠幽幽十分可怕，“好，你先問。
” “烈風不是烈家的孩子，是不是？” 她被荷生着了先機，十分不悅，但不得不拿她所知，來換她想知，她點點頭。
荷生松一口氣，她終于釋了疑。
“輪到我發問了。
” “請問。
” “那件事，真是一宗意外？” 荷生點點頭，“的确是意外，堕樓的可以是他們兩人中任何一人。
” “你發誓？” “我發誓。
” “照你腹中的孩子發誓。
” 還是不肯放過任何人，但是荷生心平氣和，她說：“我可以我孩子發誓，那是一件意外。
” 老婦仰起頭籲出一口長長怨氣，荷生聽在耳中，隻覺無限陰森渾身皮膚起了雞皮疙瘩，胎兒忽然鼓躁起來，不住踢動。
荷生輕聲安慰，“沒有事不要怕。
” 但忍不住又退後一步。
“這麼說來，你在法庭上沒有說謊。
” 荷生瞪着她。
“我走了。
” 她站起來，顫巍巍走到門口，打開門，離去。
荷生一直僵在角落，過半晌，門鈴再度響起，她方回過神來，看看時間，才剛剛四點正。
她去開門，烈戰勝吃驚地說：“荷生，你臉色好壞。
” 荷生連忙說：“我一定是等急了。
” “荷生，讓我再看看你。
” 荷生忍不住，“烈先生。
” 她把臉埋到他胸前，假如她有父親，她也會這樣做。
“你渾身顫抖，告訴我，是怎麼一回事？” 烈戰勝扶她坐下來，漸漸荷生灰敗的臉色才恢複一點點紅潤。
她忍不住告訴烈戰勝，“我看到她。
” “誰？” “琪園的舊主。
” 烈戰勝籲出一口氣，“那是你的噩夢，那人卧病在床，況且，即使你看見她，也不會認識她，她已經衰老不堪。
” 荷生更加肯定她沒有看錯人，“是她，我真看見她。
” 烈戰勝的語氣十分肯定“健康情形早不允許她遠渡重洋，那不可能是她。
” 荷生知道他一時不會相信，隻得斟出咖啡招待。
烈戰勝嘗一口，“比上次那杯好得多了。
” 荷生笑一笑。
“你可是有話同我說？” 荷生低着頭看着杯子，“一家人，也别太生疏了，烈火把我們拒絕在門外，我們又忙着制造糾紛，這樣下去好像沒有什麼幫助，将來烈火看到這個情形，恐怕會失望。
” 烈戰勝訝異，“我不明白你的意思。
” 荷生伸出手來，“讓我們做朋友。
” 這個女孩子之倔強，令烈戰勝深感詫異，她毫不妥協，亦不願聽他擺布，但她願意與他平起平坐，握手言和。
烈戰勝隻得伸出手來，他很清楚，隻有