第十一篇 宋之志怪及傳奇文
關燈
小
中
大
第還蜀，于骊山下就故老問楊妃逸事，故老為具道；他日俞再經骊山，遇楊妃遣使相召，問人間事，且賜浴，明日敕吏引還，則驚起如夢覺，乃題詩于驿，後步野外，有牧童送酬和詩，雲是前日一婦人之所托也。
四曰《譚意歌傳》，則為當時故事：意歌本良家子，流落長沙為倡，與汝州民張正字者相悅，婚約甚堅，而正字迫于母命，竟别娶；越三年妻殁，适有客來自長沙，責正字負義，且述意歌之賢，遂迎以歸。
後其子成進士，意歌“終身為命婦，夫妻偕老，子孫繁茂”，蓋襲蔣防之《霍小玉傳》，而結以“團圓”者也。
不知何人作者有《大業拾遺記》〔20〕二卷，題唐顔師古撰，亦名《隋遺錄》。
跋言會昌年間得于上元瓦棺寺閣上，本名《南部煙花錄》，乃《隋書》遺稿，惜多缺落，因補以傳；末無名，蓋與造本文者出一手。
記起于炀帝将幸江都，命麻叔謀開河，次及途中諸縱恣事，複造迷樓，怠荒于内，時之人望，乃歸唐公，宇文化及将謀亂，因請放官奴分直上下，诏許之，“是有焚草之變”〔21〕。
其叙述頗陵亂，多失實，而文筆明麗，情緻亦時有綽約可觀覽者。
……長安貢禦車女袁寶兒，年十五，腰肢纖堕，騃冶多态，帝寵愛之特厚。
時洛陽進合蒂迎辇花，雲得之嵩山塢中，人不知名，采者異而貢之。
……帝令寶兒持之，号曰“司花女”。
時虞世南草征遼指揮德音敕于帝側，寶兒注視久之。
帝謂世南曰，“昔傳飛燕可掌上舞，朕常謂儒生飾于文字，豈人能若是乎？及今得寶兒，方昭前事；然多憨态，今注目于卿，卿才人，可便嘲之！”世南應诏為絕句曰，“學畫鴉黃半未成，垂肩亸袖太憨生，緣憨卻得君王惜：長把花枝傍辇行。
”帝大悅。
…… ……帝昏湎滋深，往往為妖祟所惑，嘗遊吳公宅雞台，恍惚間與陳後主相遇。
……舞女數十許，羅侍左右，中一人迥美，帝屢目之。
後主雲，“殿下不識此人耶？即麗華也。
每憶桃葉山前乘戰艦與此子北渡，爾時麗華最恨，方倚臨春閣試東郭皴紫毫筆，書小砑紅绡作答江令‘璧月’句，詩詞未終，見韓擒虎躍青骢駒，擁萬甲直來沖人，都不存去就，便至今日。
”俄以綠文測海蠡酌紅粱新醞勸帝，帝飲之甚歡，因請麗華舞“玉樹後庭花”，麗華辭以抛擲歲久，自井中出來，腰肢依拒，無複往時姿态，帝再三索之，乃徐起終一曲。
後主問帝，“蕭妃何如此人？”帝曰，“春蘭秋菊，各一時之秀也。
”…… 又有《開河記》一卷，叙麻叔謀奉隋炀诏開河，虐民掘墓，納賄，食小兒，事發遂誅死；《迷樓記》一卷，叙炀帝晚年荒恣，因王義切谏，獨居二日，以為不樂，複入宮，後聞童謠，自識運盡。
《海山記》二卷，則始自降生，次及興土木，見妖鬼，幸江都，詢王義，以至遇害，無不具記。
三書與《隋遺錄》相類，而叙述加詳，顧時雜俚語，文采遜矣。
《海山記》已見于《青瑣高議》中，自是北宋人作，餘當亦同，今本有題唐韓偓〔22〕撰者，明人妄增之。
帝王縱恣，世人所不欲遭而所樂道，唐人喜言明皇，宋則益以隋炀，明羅貫中複撰集為《隋唐志傳》〔23〕，清褚人獲又增改以為《隋唐演義》〔24〕。
《梅妃傳》一卷亦無撰人，蓋見當時圖畫有把梅美人号梅妃者，泛言唐明皇時人，因造此傳，謂為江氏名采蘋，入宮因太真妒複見放，值祿山之亂，死于兵。
有跋，略謂傳是大中二年所寫，在萬卷朱遵度〔25〕家，今惟葉少蘊〔26〕與予得之；末不署名，蓋亦即撰本文者，自雲與葉夢得同時，則南渡前後之作矣。
今本或題唐曹邺〔27〕撰，亦明人妄增之。
※※※ 〔1〕李昉（925—996）字明遠，北宋深州饒陽（今屬河北）人，官至右仆射、中書侍郎平章事。
曾參與編修《舊五代史》，并監修《太平禦覽》、《太平廣記》和《文苑英華》。
據《太平廣記·進書表》所記，同修《太平廣記》之十二人為呂文仲、吳淑、陳鄂、趙鄰幾、董淳、王克貞、張洎、宋白、徐铉、湯悅、李穆、扈蒙。
〔2〕徐铉（916—991）北宋揚州廣陵（今江蘇江都）人。
仕南唐，後随李煜入宋為太子率更令。
下文李昉語見宋袁褧《楓窗小牍》卷上。
所撰《稽神錄》，《宋史·藝文志》著錄十卷。
已散佚，元末明初陶宗儀編《說郛》卷三、卷十四有輯本。
〔3
四曰《譚意歌傳》，則為當時故事：意歌本良家子，流落長沙為倡，與汝州民張正字者相悅，婚約甚堅，而正字迫于母命，竟别娶；越三年妻殁，适有客來自長沙，責正字負義，且述意歌之賢，遂迎以歸。
後其子成進士，意歌“終身為命婦，夫妻偕老，子孫繁茂”，蓋襲蔣防之《霍小玉傳》，而結以“團圓”者也。
不知何人作者有《大業拾遺記》〔20〕二卷，題唐顔師古撰，亦名《隋遺錄》。
跋言會昌年間得于上元瓦棺寺閣上，本名《南部煙花錄》，乃《隋書》遺稿，惜多缺落，因補以傳；末無名，蓋與造本文者出一手。
記起于炀帝将幸江都，命麻叔謀開河，次及途中諸縱恣事，複造迷樓，怠荒于内，時之人望，乃歸唐公，宇文化及将謀亂，因請放官奴分直上下，诏許之，“是有焚草之變”〔21〕。
其叙述頗陵亂，多失實，而文筆明麗，情緻亦時有綽約可觀覽者。
……長安貢禦車女袁寶兒，年十五，腰肢纖堕，騃冶多态，帝寵愛之特厚。
時洛陽進合蒂迎辇花，雲得之嵩山塢中，人不知名，采者異而貢之。
……帝令寶兒持之，号曰“司花女”。
時虞世南草征遼指揮德音敕于帝側，寶兒注視久之。
帝謂世南曰，“昔傳飛燕可掌上舞，朕常謂儒生飾于文字，豈人能若是乎？及今得寶兒，方昭前事；然多憨态，今注目于卿，卿才人，可便嘲之！”世南應诏為絕句曰，“學畫鴉黃半未成，垂肩亸袖太憨生，緣憨卻得君王惜：長把花枝傍辇行。
”帝大悅。
…… ……帝昏湎滋深，往往為妖祟所惑，嘗遊吳公宅雞台，恍惚間與陳後主相遇。
……舞女數十許，羅侍左右，中一人迥美，帝屢目之。
後主雲，“殿下不識此人耶？即麗華也。
每憶桃葉山前乘戰艦與此子北渡，爾時麗華最恨，方倚臨春閣試東郭皴紫毫筆，書小砑紅绡作答江令‘璧月’句，詩詞未終，見韓擒虎躍青骢駒，擁萬甲直來沖人，都不存去就，便至今日。
”俄以綠文測海蠡酌紅粱新醞勸帝，帝飲之甚歡，因請麗華舞“玉樹後庭花”，麗華辭以抛擲歲久，自井中出來，腰肢依拒，無複往時姿态，帝再三索之，乃徐起終一曲。
後主問帝，“蕭妃何如此人？”帝曰，“春蘭秋菊，各一時之秀也。
”…… 又有《開河記》一卷，叙麻叔謀奉隋炀诏開河，虐民掘墓，納賄，食小兒，事發遂誅死；《迷樓記》一卷，叙炀帝晚年荒恣，因王義切谏，獨居二日，以為不樂，複入宮，後聞童謠，自識運盡。
《海山記》二卷，則始自降生，次及興土木，見妖鬼，幸江都，詢王義，以至遇害，無不具記。
三書與《隋遺錄》相類，而叙述加詳，顧時雜俚語，文采遜矣。
《海山記》已見于《青瑣高議》中，自是北宋人作，餘當亦同，今本有題唐韓偓〔22〕撰者，明人妄增之。
帝王縱恣，世人所不欲遭而所樂道，唐人喜言明皇，宋則益以隋炀，明羅貫中複撰集為《隋唐志傳》〔23〕，清褚人獲又增改以為《隋唐演義》〔24〕。
《梅妃傳》一卷亦無撰人，蓋見當時圖畫有把梅美人号梅妃者，泛言唐明皇時人，因造此傳，謂為江氏名采蘋，入宮因太真妒複見放，值祿山之亂，死于兵。
有跋，略謂傳是大中二年所寫，在萬卷朱遵度〔25〕家，今惟葉少蘊〔26〕與予得之；末不署名，蓋亦即撰本文者，自雲與葉夢得同時，則南渡前後之作矣。
今本或題唐曹邺〔27〕撰，亦明人妄增之。
※※※ 〔1〕李昉（925—996）字明遠，北宋深州饒陽（今屬河北）人，官至右仆射、中書侍郎平章事。
曾參與編修《舊五代史》，并監修《太平禦覽》、《太平廣記》和《文苑英華》。
據《太平廣記·進書表》所記，同修《太平廣記》之十二人為呂文仲、吳淑、陳鄂、趙鄰幾、董淳、王克貞、張洎、宋白、徐铉、湯悅、李穆、扈蒙。
〔2〕徐铉（916—991）北宋揚州廣陵（今江蘇江都）人。
仕南唐，後随李煜入宋為太子率更令。
下文李昉語見宋袁褧《楓窗小牍》卷上。
所撰《稽神錄》，《宋史·藝文志》著錄十卷。
已散佚，元末明初陶宗儀編《說郛》卷三、卷十四有輯本。
〔3